ЯДЕРНОЕ ТОПЛИВО на Английском - Английский перевод

• nuclear fuel
• nuclear fuels

Примеры использования Ядерное топливо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ядерное топливо.
Nuclear fuel.

Отработавшее ядерное топливо.
Nuclear Fuel Fabrication.

Ii ядерное топливо, как оно определено в подпункте( c);
Ii Nuclear fuel as defined in subparagraph(c);

Кокс, нефтепродукты и ядерное топливо.
Coke, refined petroleum products and nuclear fuel.

Ядерное топливо, NST 2000, группа 07. 5--> NST 2007, группа 08. 7.
Nuclear fuel NST 2000 group 07.5--> NST 2007 group 08.7;

Потому- что мы твердо знаем- ядерное топливо- БЕЗОПАСНО.
We know that nuclear energy is safe.

Кокс, продукты переработки нефти и ядерное топливо.
Coke, refined petroleum products and nuclear fuel.

Широко используется как ядерное топливо в реакторах.
It is used in nuclear fuel rods in nuclear reactors.

Химические вещества, каучук, пластмасса и ядерное топливо.
Chemicals, rubber, plastic and nuclear fuel.

Таким образом, к настоящему времени все ядерное топливо из Ирака вывезено.
All the nuclear fuel has thus now been taken out of Iraq.

Третьим аспектом, которым нам следует заняться, является ядерное топливо.
The third aspect that we should deal with is nuclear fuels.

Однако, отработавшее ядерное топливо не может там храниться в будущем.
But spent nuclear fuel can't be kept there for the long future.

Радиационное материаловедение и физика твердого тела, ядерное топливо.
Radiation Material Science and Solid State Physics, Nuclear Fuel.

Отработавшее ядерное топливо с АЭС голландцы отправляют на переработку во Францию.
The Dutch send spent nuclear fuel from the nuclear power plant for processing to France.

В начале марта 2010 года в Россию было вывезено свежее ядерное топливо.
In early March 2010 fresh nuclear fuel was transported to Russia.

Отработанное ядерное топливо содержит большие объемы многоразового материала, включая уран и плутоний.
Spent nuclear fuel contains large volumes of reusable material, including uranium and plutonium.

Не по проселочной же дороге будут возить отработанное ядерное топливо с АЭС»,- поясняет Г. Рябцев.
Spent nuclear fuel cannot be transported by unsurfaced dirt roads", explained Hennadii Riabtsev.

Сегодня Westinghouse поставляет ядерное топливо на 145 атомных станций, 65 из которых расположены в Европе.
Today Westinghouse supplies nuclear fuel to 145 NPPs, out of which 65 are located in Europe.

Обедненный уран используется для оболочек ядерных бомб и как ядерное топливо для многостадийных водородных бомб.
Depleted uranium is used for claddings of nuclear bombs and as nuclear fuel for multistage hydrogen bombs.

Приблизительно через 50 лет ядерное топливо будет перемещено в специальный резервуар, который будет построен.
In about 50 years, the nuclear fuel is going to be moved to a special reservoir that will be created.

Ядерное топливо от компании Westinghouse с годами стало играть важную роль в становлении независимости Украины.
The nuclear fuel from Westinghouse has over the years come to play an important role in Ukraine's work for independence.

Во-первых, Украине необходимо приобретать ядерное топливо для электростанций и организовать хранение отработанных отходов.
First, Ukraine needs to purchase nuclear fuel for power plants and organize the waste storage.

ОБЗОР: Новое ядерное топливо, чистый газ, напечатанный свет, ВИЭ- что станет будущим источником энергии?
OVERVIEW: New nuclear fuel, clean gas, printed light, renewable energy- what will become the future energy source?

Сегодня Исламская Республика Иран считается одной из стран, производящих ядерное топливо, и это является неопровержимым фактом.
The Islamic Republic of Iran is, today, considered as a member of the nuclear fuel producing countries and this is an undeniable fact.

Ежегодно отработавшее ядерное топливо с трех отечественных АЭС вывозится на хранение и переработку в Российскую Федерацию.
Spent nuclear fuel is annually transported from the national nuclear power plants for storage and processing to the Russian Federation.

Для выработки электроэнергии можно использовать ископаемое топливо, ядерное топливо и гидроэнергию, при этом они совсем по-разному воздействуют на окружающую среду.
Fossil fuels, nuclear fuels and hydropower can be used to generate electricity, each with vastly different environmental impacts.

Ведь с того же БН- 350 в Актау ядерное топливо взять невозможно, поскольку оно находится под четким контролем МАГАТЭ.
It is not possible to take the nuclear fuel from the same BN-350 in Aktau, as it is accurately controlled by IAEA international atomic energy agency.

Необходимо серьезнее подходить к решению проблем образования космического мусора и предотвращения столкновения космических объектов, особенно объектов, содержащих ядерное топливо.
The issues of space debris and preventing the collision of space objects, particularly those containing nuclear fuels, must be dealt with more seriously.

Под контролем МАГАТЭ ядерное топливо распределялось бы справедливым и надежным образом между странами, сделавшими выбор в пользу ядерной энергетики.
Control by the IAEA meant fair and reliable distribution of nuclear fuel to the countries that had chosen nuclear energy.

В лаборатории Манфреда фон Арденне Хоутерманс смог доказать, что изотопы трансурановых элементов, такие как нептуний и плутоний, могут быть использованы как ядерное топливо вместо урана.
At the Forschunsinstitut Manfred von Ardenne, Houtermans showed that transuranic isotopes, such as neptunium and plutonium, could be used as fissionable fuels in substitution for uranium.