ЯДЕРНЫЙ МАТЕРИАЛ на Английском - Английский перевод

• nuclear material
• nuclear materials
• fissile material

Примеры использования Ядерный материал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ядерный материал.
Nuclear material.

Специальный ядерный материал.
Special Nuclear Material.

Ядерный материал.
Nuclear Substance.

Подконтрольный ядерный материал.
Nuclear material subject to control.

Ядерный материал плюс.
Nuclear material plus.

Они знают про ядерный материал.
They know about the nuclear material.

Заместитель директора, мы нашли пропавший ядерный материал.
Assistant Director, we found the missing nuclear material.

И да, ищу смертельный ядерный материал.
And yeah, searching for deadly nuclear material.

Проинспектированный ядерный материал хранится в двух зданиях.
The nuclear material inspected is housed in two buildings.

Вещество, содержащее ядерный материал.
A substance containing nuclear material.

Весь ядерный материал, кроме материала прямого использования.
All nuclear material except direct use material..

Присваивать или получать ядерный материал незаконным или обманным путем;
An embezzlement or fraudulent obtaining of nuclear material;

В указанную в приложении классификацию входят химические вещества и ядерный материал.
These scheduled classifications include chemical substances and nuclear material.

Нас интересует исключительно ядерный материал и связанная с ним деятельность.
Our focus is clearly on nuclear material and activities.

По состоянию на 7 ноября 2012 года Иран не приступил к изготовлению тепловыделяющих сборок, содержащих ядерный материал.
As of 7 November 2012, Iran had not commenced the manufacture of fuel assemblies containing nuclear material.

До этого считалось, что ядерный материал с высоким уровнем излучения- сам себя защищает.
Once it was believed that nuclear material with high level of radiation protects itself.

Цель физической защиты- защищать ядерный материал и ядерные установки.
The purpose of physical protection is to protect nuclear material and nuclear facilities.

Термин" топливо" обозначает ядерный материал, используемый в качестве источника тепла или энергии.
The term"fuel" refers to the nuclear material used as the source of heat or power.

Зона РЕ- В-- реактор мощностью 10 МВт, на котором используется ядерный материал в виде низкообогащенного урана- 235.
Area PE-B: 10 Mw reactor which uses low-enriched U-235 nuclear materials.

Предлагаемые поправки не охватывают ядерный материал в военном использовании или связанные с ним военные установки.
The proposed amendments do not cover nuclear material in military use or related military facilities.

Таким образом, все французские установки, на которых используется гражданский ядерный материал, поставлены под гарантии Евратома.
As a result, all French facilities holding civil nuclear materials are subject to Euratom inspection.

Сфера охвата:" радиоактивный материал" и ядерный материал и объекты( установки), используемые или сохраняемые для военных целей.
Scope:“radioactive material” and nuclear material and facilities used or retained for military purposes.

Ликвидация ядерного оружия должна быть безопасной, а извлекаемый из них ядерный материал должен быть поставлен под контроль.
The dismantling of nuclear weapons must be safe and the fissile material from them must be controlled.

Обеспечивает, чтобы любой ядерный материал хранился в соответствии с применимыми гарантиями Международного агентства по атомной энергии;
Ensure that any nuclear material is held in accordance with applicable International Atomic Energy Agency safeguards; and.

Вторым типом материала, который упоминается в гарантиях МАГАТЭ, является" ядерный материал косвенного использования.
The second type of material that is referred to in IAEA safeguards is"indirect-use nuclear material.

Ядерный материал, включая исходный материал и специальный расщепляющийся материал, плюс нептуний и америций.
Nuclear material, including source material and special fissionable material, plus neptunium and americium.

Опыт взаимодействия МАГАТЭ с Ираном, Северной Кореей и Ираком показал важность того, чтобы гарантии не только отслеживали заявленный ядерный материал, но и решали и другие, более широкие задачи.
The experiences of IAEA with Iran, North Korea and Iraq have shown that it is essential for safeguards to do more than merely track declared nuclear materials.

Использовать ядерный материал с целью повлечь смерть любого лица или при- чинить ему серьезное увечье, или причинить значительный ущерб собственно- сти, или.
To use nuclear material to cause death or serious injury to any person or substantial property damage, or.

Агентство подтвердило заявление Ирана в отношении того, что он собрал ядерный материал, который вытек на пол УКУ вследствие разрыва резервуара для хранения в прошлом году.
The Agency has confirmed Iran's declaration in relation to its recovery of the nuclear material that spilled onto the floor in UCF when a storage tank ruptured last year.

Весь ядерный материал в Бразилии учитывается Национальной комиссией по ядерной энергии и подлежит всеобъемлющим гарантиям МАГАТЭ.
All of the nuclear material in Brazil is accounted for by the National Commission for Nuclear Energy(CNEN) and is subject to IAEA Comprehensive Safeguards.