ЯДЕРНЫХ ИСТОЧНИКОВ ЭНЕРГИИ на Английском - Английский перевод

• nuclear power sources
• of nuclear energy sources
• of nuclear-powered sources
• nuclear power source

Примеры использования Ядерных источников энергии на Русском языке и их переводы на Английский язык

VI. Использование ядерных источников энергии.
VI. Use of nuclear power sources in outer space.

Принципы, касающиеся использования ядерных источников энергии.
Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in.

VIII. Использование ядерных источников энергии.
VIII. Use of nuclear power sources in outer space.

Использование ядерных источников энергии в космическом пространстве;
Use of nuclear power sources in outer space;

Пункт 8 повестки дня- Использование ядерных источников энергии в космическом пространстве.
Item 8- Use of nuclear power sources in outer space.

Использования ядерных источников энергии в космическом пространстве.
Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space.

Рабочая группа по использованию ядерных источников энергии в космическом пространстве.
Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space.

Обеспечивает руководящие принципы высокого уровня в области использования ядерных источников энергии в космическом пространстве;
Providing high-level guidance for the use of nuclear power sources in outer space;

Принципы, касающиеся использования ядерных источников энергии в космическом пространстве.
Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space.

II Перечень международных документов, которые могут иметь отношение к использованию ядерных источников энергии в космическом пространстве.
II. List of international documents of potential relevance to nuclear power sources in outer space.

Доклад Рабочей группы по использованию ядерных источников энергии в космическом пространстве.
Report of the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space.

И Add. 1 использование спутников с ядерными источниками энергии; и проблемы столкновения ядерных источников энергии с космическим мусором.
And Add.1 problems of collisions of nuclear-powered sources with space debris.

Рамки обеспечения безопасного использования ядерных источников энергии в космическом пространстве.
Safety Framework for Nuclear Power Source Application in Outer Space.

Достаточно исчерпывающий, чтобы охватить все предусматриваемые применения космических ядерных источников энергии в космическом пространстве;
Comprehensive enough to encompass all foreseeable nuclear power source applications in outer space;

II. Факторы, отличающие использование ядерных источников энергии в космическом пространстве.
II. Factors that differentiate nuclear power sources in outer space from terrestrial nuclear applications.

Международное сообщество озабочено также по поводу использования ядерных источников энергии в космическом пространстве.
The international community is also concerned about the use of nuclear energy sources in outer space.

Факторы, отличающие использование ядерных источников энергии в космическом пространстве от наземного применения ядерной энергии..
Factors that differentiate nuclear power sources in outer space from terrestrial nuclear applications.

Возможные новые вопросы, имеющие отношение к использованию ядерных источников энергии в космическом пространстве.
Potential future developments relevant to nuclear power sources in outer space.

Как показывает опыт работы по Принципам, касающимся ядерных источников энергии, достижение прогресса в Юридическом подкомитете- это зачастую процесс довольно длительный.
As our experience with the Principles on nuclear power sources showed, progress often comes slowly in the Legal Subcommittee.

Проект доклада Рабочей группы по использованию ядерных источников энергии в космическом пространстве.
Draft report of the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space.

Предварительный обзор международных документов, имеющих отношение к безопасному использованию ядерных источников энергии в космическом пространстве.
Preliminary review of international documents relevant to the safety of nuclear power sources in outer space.

Основные направления развития и использования космических ядерных источников энергии в России"( представитель Российской Федерации);
The main lines of development and uses of space nuclear power sources in Russia", by the representative of the Russian Federation;

Министерство энергетики планирует и впредь использовать свои уникальные возможности по производству специальных ядерных источников энергии для удовлетворения нужд других учреждений.
DoE intends to retain its unique capabilities to provide special nuclear power sources for other agencies' needs.

Он также одобрил рекомендацию Юридического подкомитета о том, чтобы сохранить в повестке дня Юридического подкомитета пункт, касающийся ядерных источников энергии.
It had also endorsed the Legal Subcommittee's recommendation that the item concerning nuclear power sources be retained on the agenda of the Legal Subcommittee.

Создать общую основу в целях обеспечения безопасности применения ядерных источников энергии в космическом пространстве;
To provide a common basis for assuring the safety of nuclear power source applications in outer space;

В Соединенных Штатах Америки планируемое использование ядерных источников энергии в космическом пространстве анализируется на предмет обеспечения безопасности и оценивается с точки зрения рисков.
The United States subjects its planned nuclear power source applications in outer space to a safety analysis and risk assessment.

Облегчает согласование двусторонних и многосторонних применений ядерных источников энергии в космическом пространстве;
Facilitating the harmonization of bilateral and multilateral nuclear power source applications in outer space;

В 1992 году, в значительной степени благодаря деятельности Подкомитета, был достигнут консенсус в отношении принципов, касающихся использования ядерных источников энергии в космическом пространстве.
In 1992, largely as the result of the Subcommittee's work, consensus had been achieved on the Principles Relevant to the Use of Nuclear Energy Sources in Outer Space.

Комитет с удовлетворением отметил деятельность Рабочей группы по использованию ядерных источников энергии в космическом пространстве в соответствии с ее многолетним планом работы.
The Committee noted with satisfaction the work of the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space under its multi-year workplan.

Комитет отметил также, что Подкомитет на своей тридцать седьмой сессии созвал Рабочую группу по исполь- зованию ядерных источников энергии в космическом пространстве.
The Committee also noted that the Subcommittee, at its thirty-seventh session, had reconvened the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space.