ЯДРЕ СОЛНЦА на Английском - Английский перевод

• the core of the sun

Примеры использования Ядре солнца на Русском языке и их переводы на Английский язык

Водород- наиболее распространенный элемент в ядре Солнца.
Hydrogen is the most abundant element at the core of the sun.

Чтобы правильно понять процессы, происходящие в ядре Солнца, нужно попытаться представить себе невозможное.
To truly understand what goes on in the core of the Sun, you have to find someway to imagine the almost"unimaginable.

Каждую секунду в ядре Солнца около 4 миллионов тонн вещества превращается в лучистую энергию, в результате чего генерируется солнечное излучение и поток солнечных нейтрино.
Each second, more than four million tonnes of matter are converted into energy within the Sun's core, producing neutrinos and solar radiation.

Спектр излучения примерно совпадает со спектром черного тела при температуре 50. 000. 000 Кельвинов чуть более чем в три раза выше, чем температура в ядре Солнца- 15 млн К.
The spectrum is approximately that of a black body at a temperature of 50,000,000 kelvins a little more than three times the temperature of the Sun's core.

Миллиарда лет спустя, когда Солнце охладится до 6000- 8000 К, углерод и кислород в ядре Солнца затвердеют, 90% массы ядра примет кристаллическую структуру.
Two billion years later, when the Sun has cooled to the 6000-8000K range, the carbon and oxygen in the Sun's core will freeze, with over 90% of its remaining mass assuming a crystalline structure.

Средства нейтринной астрономии должны позволить получать информацию о процессах, которые невозможно наблюдать в оптические телескопы, таких как процессы в ядре Солнца.
Neutrino astronomy is motivated by the possibility of observing processes that are inaccessible to optical telescopes, such as the Sun's core.

От астральных предков, живущих в пламенном ядре солнца, в глубины моей души… перенесенная потоками энергии через 93 миллиона миль открытого космоса.
From the astral ancestors dwelling within the fiery core of the sun, to the deepest recesses of my soul. transported on a ribbon of energy, 93 million miles across empty space.

Слабое взаимодействие нейтрино с другими частицами означает, что большинство нейтрино, создающихся в ядре Солнца, может пролететь Солнце, не испытывая поглощения.
The weakness of the neutrino's interactions with other particles means that most neutrinos produced in the core of the Sun can pass all the way through the Sun without being absorbed.

Используя уравнение идеального газа, оцените температуру в ядре Солнца и сравните с температурой, необходимой для термоядерного синтеза гелия из водорода 1. 5 х 107 К.
Using the ideal gas law, estimate the temperature at the core of the sun and compare your result with the temperature required for the fusion of hydrogen into helium 1.5 x 107 K.

Ядерные реакции в ядре Солнца меняют его химический состав при переработке в ядре водорода в гелий в ходе протон- протонных реакций и( в меньшей степени в Солнце и в большей степени в массивных звездах) в CNO- цикле.
Nuclear reactions in the core of the Sun change its composition, by converting hydrogen nuclei into helium nuclei by the proton-proton chain and(to a lesser extent in the Sun than in more massive stars) the CNO cycle.

Ионы Pb ускоряются более чем на 99. 9999% скорости света и их соударения в БАК в 100 раз более мощные, чем протонные- материя в точке взаимодействия разогревается до температуры почти в 100, 000 раз больше, чем в ядре Солнца.
Lead ions are accelerated to more than 99.9999% of the speed of light and collisions at the LHC are 100 times more energetic than those of protons- heating up matter in the interaction point to a temperature almost 100,000 times higher than the temperature in the core of the sun.

Температура в ядре Солнца является слишком низкой для ядерного синтеза атомов гелия в тройной гелиевой реакции, так что эти атомы не способствуют чистой генерации энергии, которая необходима для поддержания гидростатического равновесия Солнца..
The temperature at the core of the Sun is too low for nuclear fusion of helium atoms through the triple-alpha process, so these atoms do not contribute to the net energy generation that is needed to maintain hydrostatic equilibrium of the Sun..

В частности, можно определить расположение конвективной зоны во внешних слоях Солнца, а сведения о ядре Солнца в совокупности с методами стандартной солнечной модели позволяют оценить возраст Солнца независимо от метода оценивания возраста по возрасту старейших метеоритов.
In particular, the location of the convection zone in the outer layers of the Sun can be measured, and information about the core of the Sun provides a method, using the SSM, to calculate the age of the Sun, independently of the method of inferring the age of the Sun from that of the oldest meteorites.

Следовательно, становится возможным наблюдение ядра Солнца непосредственно при наблюдении данных нейтрино.
It is possible, therefore, to observe the core of the Sun directly by detecting these neutrinos.

Ядро Солнца- отличный котел для ядерного синтеза.
The core of the Sun is the perfect coaler for nuclear fusion.

Приблизительно через 7, 7 миллиардов лет от настоящего времени ядро Солнца станет настолько горячим, что запустит процесс горения водорода в окружающей его оболочке.
Around 5.4 billion years from now, the core of the Sun will become hot enough to trigger hydrogen fusion in its surrounding shell.

Несколько сот лет ученые гадают, почему так далеко от ядра Солнце пылает столь же жарко.
For centuries scientists have been baffled how anything so far from the sun's core could still burn so hot.

По этой причине точное измерение потока нейтрино бора- 8 можно будет применить в стандартной солнечной модели для получения оценки температуры ядра Солнца.
For this reason, a precise measurement of the boron-8 neutrino flux can be used in the framework of the standard solar model as a measurement of the temperature of the core of the Sun.

В типичной сверхновой II типа новообразованное нейтронное ядро имеет начальную температуру около 100 миллиардов кельвинов, что в 104 раза больше температуры ядра Солнца.
In a typical Type II supernova, the newly formed neutron core has an initial temperature of about 100 billion kelvins, 104 times the temperature of the Sun's core.

Ядро Солнца на 36% по массе состоит из водорода( 1H) и на 64% из гелия 4He.
The core of the sun is 36% hydrogen(1H) and 64% helium(4He) by mass.

Кроме изучения ядра Солнца я также играю в бильярд. На Солнце сталкиваются и взаимодействуют миллиарды частиц.
In addition to study the Sun, I also play pool and the Sun is a place where there are billion of particles, colliding interacting with each other.

Пошлите зонд в корону солнца, чтобы просканировать ядро.
Send a probe into the sun's corona to scan the core.

В конечном счете, когда Солнце сожжет весь водород в ядре, оно также превратится в красного гиганта.
Eventually, when our Sun has burnt through most of the hydrogen in its core, it will also bloat into a Red Giant.

Если масса звезды не превосходит 1, 5 массы Солнца, ядро становится вырожденным до достижения предела Шенберга- Чандрасекара; если масса звезды превосходит 6 масс Солнца, то в ходе гравитационного коллапса выделится так много энергии, что ядро не будет изотермическим до начала горения гелия.
If the star's mass is less than approximately 1.5 solar masses, the core will become degenerate before the Schönberg-Chandrasekhar limit is reached, and, on the other hand, if the mass is greater than approximately 6 solar masses, the star leaves the main sequence with a core mass already greater than the Schönberg-Chandrasekhar limit so its core is never isothermal before helium fusion.

Как только Солнце вместо сжигания в ядре водорода перейдет к сжиганию водорода вокруг оболочки, ядро начнет сжиматься, а внешняя оболочка начнет расширяться.
Once the Sun changes from burning hydrogen at its core to burning hydrogen around its shell, the core will start to contract and the outer envelope will expand.

Это ядро известно как ваш знак Солнца и фактически определяется тем, в какое время воизошло Солнце в момент нашего рождения.
This core is known as your sun sign and is actually determined by what time did the Sun rise upon the moment of your birth, thus the name birth signs.

В течение третичной стадии начинается рассеяние солнц, в то время как четвертичная стадия включает второй и заключительный циклы рассеяния, причем материнское ядро в результате становится либо глобулярным скоплением, либо одиночным солнцем, действующим в качестве центра терминальной солнечной системы.
The tertiary stage is that of the first sun dispersion, while the quartan embraces the second and last cycle of sun dispersion, with the mother nucleus ending either as a globular cluster or as a solitary sun functioning as the center of a terminal solar system.

Например, в Солнце конвекция вблизи ядра является адиабатической, но не у поверхности.
For example, in the Sun the convection at the base of the convection zone, near the core, is adiabatic but that near the surface is not.

Подобно тому, как солнце можно разделить на ядро, поверхность и корону, я делю Высшую Реальность надвое в мире слов, чтобы объяснить ее вам.
Just as the sun can be divided into"core of the sun, surface of the sun, crown", etc., so I divide the Highest Reality into two in the world of words in order to explain It to you.

А потом- целая серия однострочников динамических, прорывающих пространство, словно летящее ядро- натянутую парусину: Птицы солнце на крыльях несут.
And then- a whole series of one-liners dynamic, breaking through space, like a flying core brake taut canvas: Birds are carrying the sun on the wings.