ЯЗЫЧЕСКИХ БОГОВ на Английском - Английский перевод

• pagan gods

Примеры использования Языческих богов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, про языческих богов.
No, about the pagan gods.

Лишены ли ангела люди, которые носят имена языческих богов?
Are people with names of pagan gods deprived of angels?

Малочисленные поклонники языческих богов и идолов поклоняются все тем же Кумирам.
Small admirers of pagan gods and idols worship all to the same Kumirs.

Среди языческих богов Дажбог- солнечный бог- был одним из главных.
Among the pagan gods Dazhbog- the sun god- was one of the principal.

Домой Ответы из Библии Воспитание Лишены ли ангела люди, которые носят имена языческих богов?
Blogosphere Home Answers from the Bible Are people with names of pagan gods deprived of angels?

Кроме посуды славяне также изготавливали глиняные фигурки- языческих богов, людей, животных, птиц, рыб и растений.
Except dishes Slavs were also made clay figures- the pagan gods, humans, animals, birds, fish and plants.

Он приводил длинные цитаты, доказывая, что многие античные мыслители и поэты не верили в языческих богов.
He cited long quotations stating that many Antique thinkers and poets did not believe in pagan gods.

Однако Николас Тульп решительно выступил против появления языческих богов и богинь во время праздничного приезда посетителей.
Nicolas Tulp, however, vehemently opposed the appearance of pagan gods and goddesses during the visitors' festive arrival.

Согласно его мемуарам« Исповедь Алистера Кроули», Мазерс якобы имел привычку играть в шахматы« против языческих богов».
According to Crowley's memoirs, The Confessions of Aleister Crowley, Mathers was in the habit of ostensibly playing chess matches against various pagan gods.

Америка и Европа, вы обнимаете языческих богов теперь, потому что вы оставили своего единственного и истинного БОГА ЯХУВЕХ и МЕНЯ, ЯХУШУА.
America and Europe, you embrace the heathen gods now because you have forsaken your one and true GOD YAHUVEH and I, YAHUSHUA.

Невозможно понять, почему теолог Мартин обвинил теософов в том, что они считают равными Бога Отца и« языческих богов Будду(?!) и Вишну».
It is nonsense, when theologian Martin proclaims that Theosophy"equates God the Father with the pagan gods Buddha(?!) and Vishnu.

Первоначально, Владимир Святославич пытался ввести единый культ языческих богов, устроив рядом с княжеским двором языческое капище, на котором приносились жертвы, в том числе и человеческие.
Initially, Vladimir Svyatoslavich attempted to introduce a uniform cult of pagan gods by building a pagan temple near his court, in which sacrifices were made, including the human ones.

Когда город восстановили язычники, случилось так, что на том месте, где находился Крест Господень, они соорудили храм идолов- языческих богов.
When a city was renewed by pagans, it happened so, that on that place, where the Cross was, they put the temple of idols of heathen gods.

Сейчас мы сконцентрируем наше внимание на том великом обетовании Сущего, что дано всем, кто ради служения исключительно Ему одному, отвергает языческих богов и идолопоклоннические обычаи и привычки.
What we are indeed going to stress is the great promise made by the Eternal to all those who reject pagan gods and idolaters' customs to serve only Him.

Язычники, видя успехи его апостольской проповеди, донесли на святителя Климента императору Траяну( 98- 117), обвинив святого в том, что он хулит языческих богов.
The pagans, seeing the success of his apostolic preaching, denounced Saint Clement to the emperor Trajan(98-117), accusing the saint of insulting the pagan gods.

Довольно труден путь к Богам. Вы увидите королевский мавзолей Ервандидов и статуи языческих богов Арамазд, Михр, Ваагн, Анаит, высотою 8 метров. В 1987 году археологические памятники на вершине горы включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
The way to Gods is rather difficult but there are benches to have a rest on. Many tourists from all over the world come to see the royal mausoleum of the Yervandunis and the statues of pagan Gods/Aramazd, Mihr, Vahagn, Anahit/ which are 8m high.

По другой версии, стелы, которые установлены в начале моста- это античные скульптуры с изображением четырех голов языческих богов: Геркулеса или Януса.
According to another version, the stelae that are installed at the beginning of the bridge are antique sculptures depicting the four heads of pagan gods: Hercules or Janus.

Больше всего этот вид языка( типа« мерзости запустения», как Даниил называл такое святотатство) подходит временам Селевкидов( Антиох IV Епифан) и римским( Тит) вторжениям в Иерусалим, во время которых на территории храма устанавливались статуи языческих богов.
Notably this kind of language(i.e.,"abomination of desolation," Daniel's name for this sacrilege) fits the Seleucid(Antiochus Epiphanes IV) and Roman(Titus) invasions of Jerusalem during which pagan gods were enthroned in the Temple area.

Избрание божества из языческих богов и принятие его, как национального Бога, и призывание его, как« Единого Живого Бога»,« Бога Богов», а затем провозглашение этого поклонения монотеистическим, не преображает его в Единый Принцип,« Единство которого не допускает умножения, изменения или формы», особенно в аспекте приапического божества, каким теперь выставлен Иегова.
The choosing of a deity among the pagan gods and making of it a special national God, to call upon it as the"One Living God," the"God of Gods," and then proclaiming this worship monotheistic, does not change it into the One Principle whose"Unity admits not of multiplication, change, or form," especially in the case of a priapic deity, as Jehovah is now demonstrated to be.

В португальском используется слово sexta- feira-« шестой день литургической недели», происходящий от католического именования лат. feria VI, которое используется в религиозных текстах, где не дозволялось упоминать имена языческих богов.
An exception is Portuguese, also a Romance language, which uses the word sexta-feira, meaning"sixth day of liturgical celebration", derived from the Latin feria sexta used in religious texts where it was not allowed to consecrate days to pagan gods.

Также в португальском языке, в отличие от остальных языков романского происхождения, используется слово quinta- feira, означая« пятый день литургической недели», и происходит от традиционного католического названия четверга-« Feria Quinta», используемого в религиозных текстах, где не дозволялось упоминать имена языческих богов.
Portuguese, unlike other Romance languages, uses the word quinta-feira, meaning"fifth day of liturgical celebration", that comes from the Latin"feria quinta" used in religious texts where it was not allowed to consecrate days to pagan gods.

Их языческие боги позволили им править миром.
Their pagan gods allowed them to rule the world.

Языческими Богами будут вряд ли, хотя шаги приблизительно понятны.
Pagan gods are unlikely, Although the steps are clear about.

На полотнах изображены языческие боги( Сварог) и другие персонажи Лада, Илья Муромец.
The canvases depict the pagan gods(Svarog) and other characters LADA, Iliya Muromec.

Это языческий бог, связанный с сатанизмом и черной магией.
That's a pagan god that's associated with Satanism and black magic.

Кто принес кровавую жертву языческим богам?- Мы!
And who among us has paid the blood sacrifice owed to the heathen gods?

Жертвоприношения языческому богу.
Offerings to a pagan god.

Храм был посвящен языческому богу по имени Михр.
The temple was dedicated to pagan god named Mihr.

Как полагают, он был посвящен языческому богу Солнца.
Garni is considered to have been dedicated to the pagan God of Sun.

Ну, тогда ее возможное исчезновение… может быть связано с этим языческим богом.
Well then, her disappearance could, conceivably, have something to do with this pagan god.