ЯЙЦО ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• egg is

Примеры использования Яйцо является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мировое яйцо является универсальным символом происхождения жизни.
The egg is an ancient symbol of life all over the world.

До сих пор, как и много веков назад, яйцо является ритуальной пасхальной пищей во всех христианских странах.
Up to date like many centuries ago the egg is a sacral paschal meal all over the Christendom.

Яйцо является традиционным символом плодородия и возрождения.
Eggs, in general, were a traditional symbol of fertility, and rebirth.

Таким образом, яйцо является сферой, внутри которой заключена другая сфера- женское ядро.
Thus, the egg is sphere inside which other sphere- a female nucleus is made.

У многих народов сохранились предания, в которых яйцо является источником жизни, света и тепла, даже зародышем всей Вселенной.
Many nations have legend, in which the egg is the source of life, light and heat, even the embryo of the universe.

Именно красное яйцо является главным символом Воскресения, жертвенности и небесного огня.
It was a red egg is the main symbol of the resurrection, self-sacrificingness, and sky fire.

Яйцо является одним из главных туристических достопримечательностей вдоль шоссе Yellowhead, и тысячи туристов посещают его ежегодно.
The egg is one of the main tourist attractions along the Yellowhead Highway, and thousands of tourists visit it yearly.

До сих пор, как и много веков назад, яйцо является ритуальной пасхальной пищей во всех христианских странах.
Up to now, as many centuries ago, in all Christian countries the egg is a ritual Easter treat.

В христианстве яйцо является символом Воскресения Христова, потому как с мертвой скорлупы яйца рождается новая жизнь, так и Христос вышел из гроба к Новой Жизни.
In Christianity, the egg is a symbol of the Resurrection from the dead because the egg shell is born a new life, and Christ came out of the grave to a new life.

МИРОВОЙ РыНОК Куриное яйцо является одним из дешевых, и потому доступных источников белка в рационе человека.
Chicken eggs are one of the cheapest and most accessible source of protein in the human diet.

Нет, дом- яйцо является частью годичного арт- проекта, в котором художник Стивен Тернер будет жить в специально построенной плавающей студии, где он будет создавать произведения искусства под вдохновением морской среды устья реки Болье в Великобритании.
No, The Exbury Egg is part of a year- long art project that will see artist Stephen Turner live in a specially constructed floating studio where he will creat art inspired by the marine environment of the estuary of the UK's River Beaulieu.

Позже выяснилось, что яйцо является духом, дарующим воду, который восстанавливает землю раз в сто лет.
Later, it was revealed that the egg is a water-bestowing spirit that revives the land once every hundred years upon successfully hatching.

Его яйца являются ценной вещью среди коллекционеров.
Its eggs are prized possessions to some collectors.

Яйца являются очень хорошим источником недорогого, высококачественного белка.
Eggs are a very good source of inexpensive, high-quality protein.

С 1995 владельцем яйца является Фонд Эдуарда и Мориса Сандоза, Лозанна, Швейцария.
With the 1995 owner of egg Edward and Maurice Sandoz Fondation, Lausanne, Switzerland.

Яйца являются полезным источником витамина D, который помогает защитить кости, предотвращает остеопороз и рахит.
Eggs are a useful source of vitamin D, which helps protect bones, prevents osteoporosis and rickets.

Яйца являются одним из известных креплений, используемых для поддержки кожи от многочисленных точек зрения.
Eggs are one of the famous fixings used to support skin from numerous points of view.

Яйца являются богатыми источниками селена, витамина D, B6, B12 и минералов, таких как цинк, железо и медь.
Eggs are rich sources of selenium, vitamin D, B6, B12 and minerals such as zinc, iron and copper.

Яйца являются отличным источником белка в то время как черные бобы предоставляют много волокон.
Eggs are an excellent source of protein while the black beans provide a lot of fiber.

Тахир Амирасланов, директор центра национальной кухни, утверждает, что яйца являются символом перехода от неживого к живому.
Tahir Amiraslanov, the director of the center of National Cuisine, asserts that the eggs are the symbol of the transition from inanimate to creature form.

Пасхальные красные окрашенные яйца являются древним обычаем, под влиянием практики в« додикастический период в Египте и ранних культурах Месопотамии и Крите.
Easter red dyed eggs is an ancient custom influenced by practices in"pre-dynastic period in Egypt and early cultures of Mesopotamia and Crete.

Сюрпризом яйца является мольберт, в виде вензеля царицы Александры Федоровны, на котором закреплена миниатюра, исполненная акварелью по кости, изображающая императора Николая II с сыном Алексеем, на позиции русских войск.
A surprise of egg is the easel, in the form of a monogram of queen Aleksandra Fiodorovna on which the miniature executed by a water color on a bones, representing emperor Nikolay II with son Alexey, on a position of Russian armies is fixed.

Сюрпризом яйца является бутон розы, символ любви пары к друг другу.
Egg surprise is the rosebud, a symbol of love of pair to each other.

Сюрпризом яйца является работающий часовой механизм от Vacheron Constantin.
The Patrimony wristwatch is a flagship watch model of Vacheron Constantin.

Цветные яйца являются еще одним элементом геймплея.
The color-coded eggs themselves are another gameplay element.

ОБЩИЕ прогнозы Пасхальные традиции пасхальное яйцо из Ямайки' s давно установившейся практикой является установление яйцо предсказать один' s будущего.
COMMON EASTER TRADITIONS Easter egg predictions One of Jamaica's long established practices is the setting of an egg to predict one's future.

В связи охвачены Мекленбург, является яйцо Озерном крае, а также" Мекленбург Швейцария" называется.
In view embraced by Mecklenburg, is egg Lake District, also"Mecklenburg Switzerland" called.

Расписное яйцо с апостольских времен является главным символом христианской Пасхи.
Since apostolic times colored or painted egg has been the main symbol of the Christian Easter.

Расписное яйцо с апостольских времен является главным символом христианской Пасхи, не только православной, но и европейской.
Painted egg from the Apostles time is the main symbol not only of Orthodox, but of European Easter.

Часы Яйцо Фаберже 1903 года является одним из яиц, история которых неизвестна.
Clock the Faberge Egg, 1903 is one of the eggs, the history of which is unknown.