ЯСНУЮ на Английском - Английский перевод

• clear
• clearer
• clarity

Примеры использования Ясную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сладкую и ясную.
Sweet and clear.

Мы имеем ясную позицию.
Our position is clear.

Лучше сохранить ясную голову.
Best to keep a clear head.

Протрите ясную печатную скатерть.
Wipe Clear Printed Tablecloth.

Предпочитаю ясную голову.
I prefer a clear head.

В ясную погоду отсюда можно видно Европу.
On a clear day, you can see Europe out there.

Постарайтесь сохранить ясную голову.
Try to keep a clear head.

Сделайте короткую и ясную тему электронного письма.
Make a short and clear email topic.

Достаточно серьезная, чтобы сохранять ясную голову.
Serious enough I got to keep a clear head.

Ты должна сохранять ясную голову, Ханна.
You have to keep a clear head, Hanna.

Кристально Ясную, Ослепительную, Чистую и Великую!
Crystal clear, radiant, pure and great!

Ислам обозначает ясную цель жизни.
Islam gives a clear aim and purpose to life.

В ясную погоду наверху отменное катание- для всех.
In clear weather, the top excellent skiing- for all.

Я хотел бы попытаться дать здесь ясную картину событий.
I will try to give a clear picture here.

Получать ясную информацию о проектах исследований.
Receiving clear information about the research project.

Мы, африканцы, занимаем ясную и недвусмысленную позицию.
We of Africa have a clear and unambiguous position.

Последний такт, когда монстры появляются на открытом воздухе, в ясную погоду.
Last tick when monsters spawn outdoors, in clear weather.

Они представляют сейчас ясную опасность для человечества.
They represent a clear and present danger to mankind.

Цель заключалась в том, чтобы предоставлять сопоставимую и ясную бюджетную информацию.
The intention was to produce comparable and transparent budget information.

Северное сияние требуют ясную погоду для хорошей видимости.
Northern Lights requires clear weather for good visibility.

В ясную и безоблачную ночь достаточно просто определить стороны горизонта по звездам.
In a clear and cloudless night you can simply define the horizon for the stars.

Я не знаю, насколько ясную картину проблемы я могу дать вам.
I don't know how much clearer a picture of the problem I can give you.

Представьте ясную и четко видимую ссылку на оригинальную статью, опубликованную на http.
Be present a clear and clearly visible link to the original article published on http.

Необходимо разработать ясную и всеобъемлющую стратегию в области связи.
A clear and comprehensive communication strategy will be needed.

Мы настоятельно призываем Совет согласовывать ясную и предсказуемую программу работы на год.
We urge the Council to move towards a clear and predictable annual programme of work.

Да откроет нам Сущий ясную разницу между предназначением и законничеством.
May the Eternal clearly reveal to us the difference between an assignment and legalism.

Иран настоятельно призывает его занять ясную и транспарентную позицию неприятия санкций.
Iran urges him to adopt a clear and transparent stance against the sanctions.

Книга Урантии предлагает ясную и стройную систему, объединяющую науку, философию и религию.
The Urantia Book offers a clear and concise integration of science, philosophy, and religion.

По имеющейся информации, правительство проводит недостаточно ясную политику по борьбе с насилием против женщин.
The Government reportedly lacked a coherent policy and commitment to combat violence against women.

Эти данные дадут более ясную картину воздействия этого промысла на экосистему.
Such data would enable a more complete understanding of the impact of this fishery on the ecosystem.