ЯСНЫЕ ГЛАЗА на Английском - Английский перевод

• clear eyes
• bright eyes

Примеры использования Ясные глаза на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ясные глаза!
Bright Eyes!

Эти ясные глаза.
Those clear eyes.

Ясные глаза, отпусти!
Bright Eyes, let go!

Кличка Ясные глаза.
Bright Eyes, we call her.

Поэтому ей дали кличку Ясные глаза.
Hence her nickname, Bright Eyes.

Посмотри, какие ясные глаза, куда яснее моих.
Look how clear his eyes are? Look clearer than mine.

Ясные глаза, изящные черты довольно красивый, по своему.
Clear eyes, nice features rather handsome in a peculiar sort of a way.

Нет ничего милее в этом мире, чем ясные глаза моих детишек.
I know nothing sweeter in this world than the bright eyes of my children.

Типичная Дева зачастую имеет стройную, худую конституцию, завидную гибкость, грациозность, красивые, умные и ясные глаза.
Typical Virgo often has a slender, thin Constitution, enviable flexibility, graceful, beautiful, intelligent and clear eyes.

Я хочу, чтобы архонт увидела ясные глаза невиновного человека.
I want the archon to see the clear, unwavering eyes of an innocent man.

Это чистая, плотная, густая и блестящая шерсть, ясные глаза без выделений.
It's clean, dense, thick and shiny coat, bright eyes without discharge.

Природные здравоохранения эксперты, которые сформулировал это средство катаракты подтверждают, что ясные глаза является также очень хороший продукт для улучшения иммунитета и поддержания общего здоровья и благополучия пользователей.
The natural health experts who formulated this cataract remedy confirm that Clear Eyes is also a very good product for improving immunity and maintaining overall health and well-being of the users.

RedEyes ComboPack принимает целостный подход к помощи ЛОР, поддерживая ясные глаза, здоровые пазух и уровни обычных гистамина.
RedEyes ComboPack takes a holistic approach to ENT care by supporting clear eyes, healthy sinuses and normal histamine levels.

Об этом свидетельствуют здоровый вид некогда голодавших детей, полноценная жизнь тех, кто получил прививки против болезней, ясные глаза детей, получивших через богатые запасы человеческих знаний доступ к образованию, беженцы, которым помогают и которых возвращают в их дома, и восстановленная чистота рек и озер.
We see it in nourished bodies of once-starving children, in the full lives of those immunized against disease, in the bright eyes of children exposed to education through the rich storehouse of human knowledge, in refugees cared for and returned to their homes and in the health of rivers and lakes restored.

RedEyes ComboPack принимает целостный подход к помощи ЛОР, поддерживая ясные глаза, здоровые пазух и уровни обычных гистамина.
Biogetica VisionFormula takes a holistic approach to ENT care by supporting clear eyes, healthy sinuses and normal histamine levels.

Посмотрите ясными глазами на тех, кто держит вас в темноте и рабстве.
Look with clear eyes at those who keep you in darkness and servitude.

Мы приглашены в дом мамы Зэда, маленькой прямой как струна женщины с ясными глазами и безмятежной улыбкой.
We are hosted by Zed's mother, a tiny lady, tight as a string, with clear eyes and a serene smile.

И генерал из НАТО говорит на таком ясном глазу монашке, она такая в очечках….
And the general from NATO speaks on such clear eye to the conventual, it such in the glasses….

Требуется мужество, чтобы смотреть ясными глазами на то, что держалось в секрете, до сих пор, и увидеть все таким, каким оно является.
It takes courage to look with clear eyes at what was kept secret, up until now, and see it as it is.

Постарайтесь посмотреть ясными глазами, с честностью и состраданием на то, с чем вы имеете дело.
Try to look with clear eyes, with honesty and compassion, at what you are up against.

Смейтесь над попытками создать страх в ваших умах и ясными глазами смотрите на то, что в настоящее время устраивается перед вами.
Laugh at the attempts to create fear in your minds and look with clear eyes at what is being put before you.

В повседневном движении вдоль некоего коридора мы открываем множество дверей с надеждой встретить взгляд чьих-то ясных глаз.
We open the number of doors hoping meet the look of someone's bright eyes.

Твои глаза ясные.
Your eyes are clearing.

Ясные голубые глаза, мальчишеское лицо- поправь, если я ошибаюсь.
He has clear blue eyes and a boyish face. Correct me if I'm wrong.

У нее были светлые волосы и ясные голубые глаза.
She had blonde hair and bright blue eyes.

Голубые глаза, очень ясные и проницательные.
The blue eyes, very clear and penetrating.

Свет муссона такой резкий и ее глаза, такие ясные, что слезы.
The light of the monsoon so harsh and her eyes so clear that tears.

После таких напыщенных тирад ему неловко смотреть ей в глаза- ясные, удивленные, вопрошающие и безжалостные. Но надо постараться.
After such a rant, he finds it difficult to look her in the eye, which is bright, amused, searching, pitiless, but he has to try.

Глаза у него были ясные, как у тебя.
He had bright eyes, just like you.

Вот, Кристина такая, только волосы у нее мягкие, как весенний ветер, глаза ясные, как солнце на рассвете и когда на нее смотришь, остаешься очарованным. Ясно?
This is Cristina. But she has soft hair, like a spring breeze and shining eyes, like the sun at dawn. Got it?