Я ВПОРЯДКЕ на Английском - Английский перевод

• i'm fine
• i'm good
• i'm all right

Примеры использования Я впорядке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я впорядке.
I'm fine.

Нет, я впорядке.
No, I'm fine.

Я впорядке.
I'm all right.

Да. Я впорядке.
Yeah, I'm fine.

Милая я впорядке.
Honey, I'm fine.

Ты…- Я впорядке.
Are you-- I'm fine.

Нет, нет, я впорядке.
No no, I'm fine.

Я впорядке, на самом деле.
I'm fine, actually.

Нет, я впорядке.
Me? No, I'm hard-headed.

Все хорошо, я впорядке.
It's OK, I'm fine.

Я впорядке и без нее.
I'm doing fine without her.

Нет Джесси, Я впорядке.
No. Jesse, look. I'm fine.

Я сказал, я впорядке, ладно?
I told you. I'm fine. All right?

Доктор сказал я впорядке.
The doctor said I'm fine.

Он впорядке, я впорядке, все впорядке..
He's fine, I'm fine, everything's fine.

Спасибо, мисс Велш, я впорядке.
Thanks, Ms. Welch. I'm fine.

Пока я жив, я впорядке.
As long as I live, I'm good.

Ничего меня не беспокоит, я впорядке.
Nothing's bothering me, I'm good.

Нет, Все нормально. Я впорядке.
No, no, no, I'm okay, I'm all right.

Я знаю, вы ждали всю неделю что я сломаюсь, но я впорядке.
I know you have been waiting all week for me to break down, but I'm fine.

Знаешь что, я уверена, что я впорядке.
You know what? I'm sure I'm okay.

Я буду впорядке.
I will be okay.

Я буду впорядке.
I will be fine.

Все впорядке. Я привыкла.
That's okay, I'm used to it.

Я буду впорядке, мам.
I will be fine, Mom.

Доктор сказал я уже впорядке.
And the doctor says I'm all good now.

Она впорядке, я выведу ее наружу.
She's okay, I'm gonna bring her out.

Спасибо, Элис, но я буду впорядке.
Thanks, Alice, but I will be fine.

Я более чем впорядке, я жив!
I'm more than okay. I'm alive!

Все впорядке, я не буду устраивать скандал.
All right, I don't want to make a scene.