Я ВСПОМНИЛА на Английском - Английский перевод

• i remembered
• i thought
• i realized
• i recalled
• reminds me
• i remember
• i think i remember

Примеры использования Я вспомнила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я вспомнила.
I remembered.

Теперь я вспомнила.
Now I remember.

Я вспомнила тебя!
I remember you!

Но затем я вспомнила.
But then I remembered.

Я вспомнила имя.
I remembered his name.

Слушай, я вспомнила стишок.
I think I remember the rhyme.

Я вспомнила пляж.
I remember the beach.

Но теперь я вспомнила все.
But i remember everything now.

Я вспомнила, что-то.
I remember something.

Когда он упомянул Корбина, я вспомнила.
When he mentioned Corbin, I remembered.

Я вспомнила кое-что.
I remember something.

Глядя на эту женщину… Я вспомнила свою мать.
Watching that woman, reminds me of my mom.

Я вспомнила свою жизнь.
I remember my life.

Супермаркет уже был закрыт, когда я вспомнила.
The supermarket had closed by the time I realized.

Я вспомнила ваши имена.
I remembered your names.

Но потом я вспомнила кое-что из слов Фрэнка.
But then I remembered something that Frank had said.

Я вспомнила о старой приятельнице.
I remembered an old friend.

Когда я услышала новость, я вспомнила вашего сына.
The moment I heard the news, I thought about your boy.

Я вспомнила твой любимый дуэт.
I remembered your favorite duet.

Вы упомянули это и я вспомнила, что слышала что в Бове есть святыня.
You mentioned it and I recalled that I had heard there was a sacred shrine in Beauvais.

Я вспомнила все о той ночи.
I remembered everything about that night.

Потом я вспомнила, что она одолжила его мне..
Then I remembered she lent it to me.

Я вспомнила о предупреждении в моем сне.
I thought of the warning in my dream.

Теперь я вспомнила, почему я оставила Ньюпорт!
Now I remember why I left Newport!

Я вспомнила, что ты говорила, что работаешь здесь.
I remembered you said you worked here.

Тогда я вспомнила о слухе, который среди нас ходит.
Then, I remembered the rumour going around amongst us.

Я вспомнила про моих друзей которые меня оставили.
I remembered about my friends who left me.

Теперь я вспомнила, что я хотела рассказать вам.
Now I remember what I wanted to tell you.

Я вспомнила, что забыла отдать тебе кофту.
I realized, I forgot to give your sweatshirt back.

Монро, я вспомнила насколько сильно я любила его.
Monroe, I remembered how much I loved him.