Я ОБЕЩАЛА на Английском - Английский перевод

• i promised
• i told
• i said
• i promise
• i pledged
• i vowed

Примеры использования Я обещала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я обещала.
I promised.

Филипп… я обещала танец.
I said a dance, Phillip.

Я обещала ему.
I promised him.

Да, а я обещала вам Трэвиса.
Yes, well, I promised you Travis.

Я обещала отцу.
I told my father.

За поимку Чейни я обещала 50 долларов.
I said $50 to retrieve Chaney.

Я обещала Картер.
I promised Carter.

А если я обещала, то мой рот на замке.
And when I promise, my lips are sealed.

Я обещала Эзре?
I promised Ezra. Ezra?

Знаю, я обещала не смеяться.
I know, I promised I wouldn't laugh.

Я обещала Шарлотте.
I promised Charlotte.

Мы с Виктором знали, что у нас проблема, и я обещала решить ее.
We knew. Victor and I knew we had a problem, And I vowed to resolve it.

Я обещала вам ребенка.
I promised you a child.

Нет, я обещала моей девочке.
No, I promised my girl.

Я обещала пойти?
I said I would go?

Когда я вступила в должность, я обещала сделать фактические данные краеугольным камнем политики общественного здравоохранения и создала в Европейском региональном бюро ВОЗ новое подразделение: Отдел информации, фактических данных, научных исследований и инноваций.
When I took office, I pledged to make evidence the cornerstone for public health policy and created a new division for health information, evidence and research in the WHO Regional Office for Europe.

Я обещала ему 800 скверов.
I promised him 800 square.

Ну, я обещала не говорить" Я же тебе говорила.
Well, I promise not to say"I told you so.

Я обещала ей позвонить.
I said I would call her.

Да, я обещала взять Джени и детей в Лидо.
Yeah, I said I would take Janey and the kids to the Lido.

Я обещала ему позвонить.
I told him I would call.

Я обещала, что найду его!
I promise I will find it!

Я обещала Джерри ее безопасность.
I told Jerry we would keep her safe.

Я обещала, что отправлюсь к нему.
I said I would go to him.

Я обещала, что никому не скажу.
I promise I won't tell anyone.

Я обещала ему мою душу во веки веков.
I pledged my soul to him forevermore.

Я обещала посидеть сегодня с ребенком.
I said I would baby-sit tonight.

Я обещала довезти вас домой в целости и сохранности.
I promise to drive you home safely.

Я обещала проверить его по грамматике.
I said I would test him on his grammar.

Я обещала Катерине проголосовать за нее.
I told katherine i would vote for her.