Примеры использования Я передумала на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я передумала.
I'm rethinking this.Да. Я передумала.
I changed my mind.Я передумала.
I have changed my mind.Нет, я передумала.
I changed my mind.Ты знаешь, я передумала.
И я передумала.
And I changed my mind.Ладно, я передумала.
Okay, I change my mind.O, я передумала.
Oh, I changed my mind.Так что я передумала.
So, I changed my mind.Но я передумала.
But I changed my mind.Скажите ему, что я передумала.
Tell him I changed my mind.Эй, я передумала.
Hey, I changed my mind.Слушайте, я передумала, ясно?
Look, I changed my mind, okay?Сказать Эвану, что я передумала.
To tell Evan that I changed my mind.Да, но я передумала.
Well, I changed my mind.Я передумала на счет операции.
I have changed my mind about the operation.Райан, я передумала.
Ryan, I changed my mind.Я передумала насчет вашего предложения.
I changed my mind about your offer.И если я передумала?
What if I change my mind?Пэмми, вчера ты говорила… я передумала.
Pammy, you said last night-- I changed my mind.I'm not going, I changed my mind.Она безумна и в любом случае я передумала.
She is insane, and, anyway, I change my mind.Нет, я передумала, и я очень сожалею.
No. I changed my mind, and I'm really sorry.Нет, ты не можешь спросить почему я передумала.
No, you may not ask why I changed my mind.Хотя насчет выпить я передумала. Вам налить?
Although I have changed my mind about that drink?Я передумала Вы не можете остаться при дворе.
I had a change of heart. You cannot stay at court.Вот что я скажу, Дон, я передумала.
Нет, я передумала. Ты у меня ночевать не будешь.
No, I have changed my mind, you're not staying with me any more.
