Я ПЕРЕСТУПИЛ на Английском - Английский перевод

• i crossed
• i walked
• i overstepped

Примеры использования Я переступил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я переступил черту.
I was out of line.

Ну, простите, если я переступил.
Well, forgive me if I overstepped.

Я переступила черту.
I was out of line.

Знаю, я переступил черту.
I know that I crossed the line.

Я переступила черту.
I stepped over a line.

Но если я переступила границу.
But if I have overstepped my boundaries.

Я переступил черту.
I stepped over the line.

Эйприл, ты очень больна, но я переступил черту.
April, you were very sick, but I crossed a line.

Я переступил через свои принципы.
I overstepped my bounds.

Задал мне вопрос Торин, едва я переступил порог.
Thorin asked me as soon as I came in.

Но я переступила границу.
But I have overstepped my bounds.

И это один из тех случаев, когда ты можешь сказать мне, что я переступил черту и мне следует заткнуться.
It's okay to tell me I have crossed the line and I should shut my mouth.

Я переступила Чарльза, он ответил.
I crossed Charles, he retaliated.

Первым, что меня поразило, как только я переступила порог Doodah King, была необычно молодая публика.
The first thing that impressed me as soon as I crossed the threshold of Doodah King, was an unusually young audience.

Я переступил множество линий в последнее время.
Been crossing a lot of lines lately.

С того момента, когда я переступил порог ольмюцкого театра,- писал он своему венскому другу,- чувствую себя, как человек, ожидающий суда небесного.
He later wrote:"From the moment I crossed the threshold of the Olmütz theatre I felt like one awaiting the wrath of God.

Я переступил… переступил порог.
I walked… I walked through the door.

Я переступила через все, во что верила.
I went against everything I believed in.

Я переступил черту Я неправ И ты будешь моей.
I crossed the line I'm wrong to lie.

Я переступил черту, теперь придется платить.
I have crossed a line and I must pay the price.

Я переступил порог и там… Хроники Нарнии в версии Чака Басса?
I walked through this door, and it was… the chuck bass version of narnia?

Я переступил через множество трупов, чтобы добраться до того, что вы прячете.
I stepped over a lot of bodies to get to that one you got in your hold.

Я переступил черту, и отправился на улицу артистов, думая:« Боже, как я мог не замечать такое в детстве?
I crossed boundaries and went to the artists' street and though,"Oh my god, how could I miss this during my childhood?

И если иногда я переступаю черту, когда я делаю это, что поделать.
And if I step over the line every now and again when I'm doing that.

Если я переступлю порог, ты можешь меня сглазить.
If I walk across the threshold, you might put a hex on me.

Если я переступлю свои границы, дай мне знать.
If I'm overstepping my bounds, let me know.

Я переступаю через линию пикета и начинаю вести переговоры.
I'm crossing the picket line and I'm negotiating.

Я переступал через границы.
I have crossed some lines.

Если в новостях покажут, как я переступаю эту черту?
The news shows me crossing this line?

Я его так люблю, но каждый раз, когда я переступаю порог, начинается:" Мы должны пойти на батут.
I love him so much, but, you know, every time I walk in the door, it's,"we gotta go to the trampoline thing.