Я ПОПРОЩАЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• i said goodbye
• i said good-bye

Примеры использования Я попрощалась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я попрощалась с ними.
I said goodbye to them.

Ты не хочешь, чтобы я попрощалась?
You don't want me to say good-bye?

Я попрощалась, Деймон.
I said good-bye, Damon.

Скажи своим родителям, что я попрощалась.
Tell your parents I said goodbye.

Я попрощалась с Брором.
I said goodbye to Bror.

В любом случае, можешь передать ему, что я попрощалась?
Anyway, would you tell him I said good-bye?

Я попрощалась с сыном на похоронах.
I farewelled my son at his funeral.

Той ночью, когда я попрощалась с тобой, я встретилась с ним.
That night, after I said good-bye to you, I met with the man who hired me.

Я попрощалась с этой частью моей жизни.
I have said good-bye to that part of my life.

Отправила Аиде смс, где я попрощалась с ней, пожелала ей счастья.
I sent Aida the message where I said goodbye to her, I wished her good luck.

И я попрощалась, и мы заплакали и обнялись.
And I said good-bye, and we cried and we hugged.

Поэтому я попрощалась и повернулась спиной, а ты схватил меня сзади.
So I said good-bye and I turned, and you grabbed me from behind.

Я попрощалась с Акбаром и отправилась к продавцам арбузов.
I said goodbye to uncle Akbar and I am going to the watermelon sellers.

Я попрощалась с ней, и, спускаясь по лестнице, услышала:« Твои книги купят и сожгут».
I said goodbye to her is and descending the stairs, I heard:"your books to buy and burn.

Я попрощалась и оставила тебя с отцом спустя неделю после того, как была сделана эта фотография.
I said goodbye and… I left you with your father a week after that picture was taken.

Я попрощалась с друзьями… И скоро я даже не смогу шевелить пальцами… или даже говорить.
I have said my goodbyes… and soon I won't be able to move my arms… or even speak.

Я попрощалась с истинным христианином Джанни Хатдатом, когда он после нашей 20- минутной беседы, без отдыха, поспешил в операционную….
I bid farewell to Johnny Hatdat the right Christian when he rushed to the operation room without resting after our only 20-minute interview.

Я попрощался с мамой, отцом и Эйлин и отправился на забег.
I said goodbye to Mum and Dad and Aileen and went to the race.

Тогда вы не будете возражать если я попрощаюсь с ней, пожалуйста?
Well, then would you mind if I said good-bye to her, please?

Я попрощался с дорогим мне другом.
I said goodbye to a very dear friend today.

Кей и я попрощались дома.
Kay and I said goodbye at home.

Это значит, что я попрощался, Елена.
I mean I said good-bye, Elena.

Но я попрощался с жизнью умного труса, которой жил 24 года.
I said goodbye to the 24 years living as a coward.

Скажи парню, что я попрощался.
Tell the boy I said good-bye.

Я попрощался и смотрел, как мир Джонни возвращался на полку фантастики.
I said goodbye watched Jonny's world go back on the fiction shelf.

Сегодня, когда я попрощался с Бэлли.
Today when I said goodbye to belly.

Я попрощался с Чероки, Денисом Смитом.
I said my goodbyes to the Cherokee, Dennis Smith.

Я попрощаюсь с бабушкой за вас.
I will say good night to Grandmother for you.

И тогда я попрощался с солнечным светом и стал тем чем я стал.
And then I said farewell to sunlight and set out to become what I became.

Я попрощаюсь перед отъездом.
I will say goodbye to you before I go.