Я ПРИКОСНУЛСЯ на Английском - Английский перевод

• i touched

Примеры использования Я прикоснулся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я прикоснулся к ней.
I touched her.

Когда я прикоснулся к нему.
When I touched him.

Я прикоснулся к ее руке.
I touched her arm.

Почему ты хочешь чтобы я прикоснулся к тебе снова?
Why do you want me to touch you again?

Я прикоснулся к свету.
I touched the light.

Тогда почему ты дрогнула, когда я прикоснулся к тебе?
Then why did you flinch when I touched you?

Я прикоснулся к ее лбу.
I touched her on the forehead.

Я знаю только то, что твой палец светился и я прикоснулся к нему.
All I know is your finger lit up and I touched it.

Я прикоснулся к маленькой девочке.
I touched a little girl.

Теперь я расскажу, к чему я прикоснулся и что исследовал- о десяти годах моего собственного путешествия.
I will now tell what I have touched and tested- ten years of my own voyage.

Я прикоснулся к отрубленной ступне.
I touched a severed foot.

На другой стороне, когда я прикоснулся к этому механизму, он ожил в моих руках… как будто реагировал именно на меня..
When I touched that device on the other side… It came alive in my hands… Like it was bonded directly to me.

Я прикоснулся к Ларри и Ларри узрел.
I touched Larry, and Larry can see.

Вытащил его, и он сказал, чтобы я прикоснулся к нему, и… Сколько раз я должен повторять то же самое?
Pulled it out, and he said he wanted me to touch it, and- how many times do I have to keep saying the same thing?

И когда я прикоснулся к ее коже мои пальцы закровоточили.
And when I touched her skin♪♪ My fingers ran with blood.♪.

Если у вас серьезные отношения и ты ничего ко мне не чувствуешь, почему ты хочешь чтобы я прикоснулся к тебе снова?
If you are serious about this man and you feel nothing for me, why do you want me to touch you again?

Когда я прикоснулся к устройству на другой стороне, оно ожило в моей руке.
When I touched that device on the other side, it came alive in my hands.

Я был в Калифорнии в 1999. Я играл в гольф и подумал что, возможно, я прикоснулся к ядовитому плющу, ночью я лег спать.
I was in California in 1999 and I played golf and I thought maybe I touched some poison ivy, and that night I went to bed.

Когда я прикоснулся к твоей руке, я ощутил боль, которую причинил тебе.
When I touched your hand… I could feel the pain that I caused you… and I never meant for you.

Когда я прикоснулась к урне с прахом, я увидела ее.
I touched the funeral urn… I saw her.

Ты будешь возражать, если я прикоснусь к твоему лицу?
Would you mind if I touched your face?

Я прикасалась к Тому Джонсу!
I touched Tom Jones!

Я прикасался к тебе!
I touched you!

Я прикасалась к нему.
I touched him.

Я прикасался к ним!
I touched them!

Я прикоснулась к первой корове, сошедшей с конвейера. Она была будто под наркозом.
I touched the first cow as it was being stunned.

Я прикасалась ко многим животным, до этого мне не известных.
I touched a lot of animals… I had never seen before.

Когда я прикоснулась к тебе, я увидела ворона.
When I touched you, I saw a crow.

Я прикасался к нему.
I touched him.

Если она узнает, что я прикасался к этому счету.
If she finds out that I touched that account.