Я ПРИНЯЛА на Английском - Английский перевод

• i took
• i made
• i accepted
• i admitted
• i embraced
• i received
• i accept
• i make
• i brought
• i mistook

Примеры использования Я приняла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я приняла их.
I took them.

Поэтому я приняла решение.
So I made a choice.

Я приняла одну.
I took one.

Три года назад я приняла предложение работать в службе национальных парков.
Three years ago, I accept a job at National Parks.

Я приняла это.
I accepted it.

Пожалуйста, не говори Франциску, что я приняла свою болезнь за чуму.
Please don't tell Francis that I mistook my illness for the plague.

Я приняла его.
I accepted him.

Могу рассказать, почему я приняла духовенство и стала капелланом.
I can tell you why I embraced the clergy and became a chaplain.

И я приняла ее.
And I accepted.

Даже после того, как ты поднял мятеж против меня, я приняла тебя обратно.
Even after you rebelled against me, I brought you back.

Я приняла кое-что.
I took something.

Но прошлой ночью, я приняла, кто я есть и не хочу останавливаться.
But last night, I embraced who I am and I don't want to stop.

Я приняла оксикодон.
I took oxycodone.

Это меня успокоило, и на следующий день, когда я приняла Иисуса в Причастии, я прочла Ему ваше письмо и сказала Ему:" О мой Иисусе!
That put me at rest, and the following day, when I received Jesus in Communion, I read Him your letter and I said to Him:"O my Jesus!

Я приняла решение.
So I made a decision.

Ну, теперь он любит меня, и он думает, что я умна, и что я приняла хорошее решение и из хороших побуждений, и это просто заставляет чувствовать себя хорошо.
Well, now he loves me and he thinks I'm smart, and that I make good decisions and all kinds of good stuff, and it just makes me feel good.

И я приняла двенадцать.
And I took twelve.

Я хочу сказать, что, как взрослый человек я не должна была принимать… это смешное глупое решение, которые я приняла и не сворачиваться в клубок в соплях и слезах на всю ночь?
My point is, is that, as a grown-up, aren't I supposed to be able to handle these ridiculously stupid decisions that I make, and not end up in a ball all wet and snotty all night?

Я приняла предложение.
I accepted an offer.

Именно по этой причине еще в первом цикле Посланий, которые я приняла в 2010 году, Возлюбленная Порция в своем Послании рекомендовала принимать даже очень маленькие обязательства, но выполнять их качественно каждый день- чтобы был результат.
That is why, in the first cycle of Messages that I received in 2010, Beloved Portia has recommended in her Message to undertake eventually a very small obligation but to carry it out with high quality and every day, to be effective.

Я приняла снотворные пилюли.
I took sleeping pills.

Да, я приняла его час назад.
Yeah, I admitted him an hour ago.

Я приняла быстрое решение.
I made a quick decision.

Да, я приняла исполнительное решение.
Yeah, I made an executive decision.

Я приняла верное решение.
I made the right decision.

Я приняла тебя за клиента.
I mistook you for a client.

Я приняла решение, Фрэнки.
I made a decision, Frankie.

Я приняла их вместо тебя.
Naturally I accepted for you.

Я приняла то, что она погибла.
I accept that she's dead.

Я приняла нелогичное решение.
I make irrational decisions.