Я ПРОГУЛИВАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• i was walking

Примеры использования Я прогуливался на Русском языке и их переводы на Английский язык

И я прогуливался.
And I was strolling♪.

И твой ответ:" Я прогуливался.
And your response is:"I was taking a walk.

Я прогуливался сегодня днем.
I took a walk this afternoon.

В этот день, я прогуливался вдоль пляжа.
This one day, I was walking along the beach.

Я прогуливался, мистер Колдер.
I was taking a walk, Mr. Calder.

Вчера вечером я прогуливался, и как бы вы думали, что я увидел?
Last night I'm walking me beat, see? Who do you think I runs into?

Я прогуливался, и услышал вас.
I was out walking, and I heard you two.

Я долго искал камерой подходящее место, словно я прогуливался по местности на своих двоих, размышляя:" Может быть, это сгодится?
So I moved the camera around, like I was walking across the landforms on my own two feet, thinking,"Is this a good spot?

И я прогуливался с королем, усекаешь?
And I have walked with the king. You dig it?

В тот раз я видел во сне рыбу, озадачившую меня тем, что она внезапно выскочила из озера, возле которого я прогуливался.
In a dream I was having then, I was baffled by a fish that had suddenly jumped out of a pond I was walking by.

Я прогуливался, переставал нервничать, так что.
I walked in, I lost my nerve, so.

Поезд остановился на станции, я прогуливался в поисках торгового автомата с напитками, а потом Джеймс уехал, он был в переднем вагоне, он уехал, я не знаю где он.
The train stopped in a station, I was walking along it to try and find some drinks from a machine, and then James had moved off, he was in the front of the train, it split, I don't know where yet.

Я прогуливался по Сэн- Рошель, какой-то псих атаковал меня!.
Was strolling on Rachel St., some psycho jumped me!

Трек был преднамеренно замедлен; такой вариант возник, когда Джон спел панк- песни в различных музыкальных размерах:« Это было просто что-то, я прогуливался в размышлениях в моей голове.
The track was intentionally slowed down and recorded melodically because of a pastime in which Frusciante sang punk songs in different tempos:"It was just something I had been walking around thinking of in my head.

Я прогуливался по улицам наслаждаясь этим стремительно ускогльзающим ароматом.
I walked the streets savoring that long-lost perfume.

Какое-то время я прогуливался среди туй и тисов,. которые были тщательно подрезаны,. пока не наткнулся на некое подобие лужайки.
I would been walking for a while between clipped thujas and yews, and I would reached a sort of lawn arranged for children.

Я прогуливался после обеда, когда ко мне подошел парень и спросил.
I was taking my after dinner constitutional when this guy walks up to me and he says.

Сегодня утром я прогуливался и увидел одну женщину, которая выглядела в точности как… ну помнишь, та актриса из фильма Алмодовара.
I was walking around this morning and I saw this woman who looked exactly like… you know, that actress in the Almodovar film.

Я прогуливался перед этой девочкой, Алисией, которая переезжает, и я набирался смелости, чтобы спросить у нее ее новый адрес, чтобы я мог ей написать.
I was walking behind this girl Alicia, who's moving away, and I was working up the courage to get her new address so I can write her.

На днях я прогуливался около твоего дома, и, хм, заглянул в окно, и Бетти была без одежды.
I was walking by your house the other day, and, uh, I poked my head in the window and Betty was undressing.

( Т) Пока я прогуливался снаружи с сигарой, я увидел образ, согласно которому Роджер оказался здесь с нами сегодня чтобы испытать это лично, а также чтобы увидеть и прочесть то, что мы даем вам.
(T) While I was walking around outside smoking my cigar, I was getting the image that one of the reasons that Roger is here tonight is to experience this, but also to see and read what we give you.

Однажды я прогуливалась по улицам своего города с подругой.
One day I was walking in the streets of my city with a friend of mine.

Сначала я прогулялась к самому озеру.
At first I walked to the lake.

Я не понимаю, я прогуливалась Там в Bizarro семейное воссоединение.
I didn't realize I was walking into the Bizarro family reunion back there.

Я прогулялся до города.
I walked into town.

Я прогулялся от вершины холма.
I walked from the top of the hill.

Ладно, я прогуляюсь с тобой.
Okay, I will walk down with you.

Я прогуляюсь с Виком недолго.
I'm going out with Vic for a bit.

Я прогуляюсь вокруг, посмотрю, что смогу найти.
I'm gonna walk around and see what I can find.

Я прогуляюсь с тобой.
I will go out with you.