Я ПРЯТАЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• i was hiding
• i would hidden
• i have hidden

Примеры использования Я пряталась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я пряталась.
I was hiding.

Если бы я пряталась.
If I was hiding.

Я пряталась ночью.
Hiding at night.

Ты видел, как я пряталась!
You saw me hide!

Я пряталась в машине.
I was hiding in banger.

Хочет, чтобы я пряталась.
He wants me to hide.

Я пряталась здесь.
I have been hiding back here.

Четыре месяца я пряталась в подвале.
Four months I hid in that cellar.

Я пряталась в твоем шкафу.
I hid in your closet.

Он один из тех от кого я пряталась.
He's the one I have been running from.

Я пряталась за машиной.
I was hiding under a car.

Возможно я пряталась здесь слишком долго.
Maybe I have been hidden here for too long.

Я пряталась за твоей спиной.
I have hidden behind you.

И наклонился до самого низа кровати, где я пряталась.
You reached the underneath of the bed where I was hiding.

Я пряталась все это время!
I been hiding this whole time!

Знаешь, когда мои родители развелись, я пряталась в гараже.
You know, when my parents split, I hid out in the garage.

Я пряталась в кустах у дороги.
I was hiding by the side of the road.

Я не знаю, я пряталась в подвале у своей кузины.
I don't know. I have been hiding in my cousin's basement.

Я пряталась там, молча, до утра.
I hid there, silent, until morning.

Было темно, я пряталась, я видела его мельком.
It was dark. I was hiding. I only saw him for a second.

Я пряталась в водосточной трубе, несколько дней.
I hid in a drainpipe for days.

Мне негде прятаться, хотя, не то, чтобы я пряталась.
I have got no place to hide, not that I was hiding.

Я пряталась в соседнем подъезде.
I have been hiding in a doorway up the street.

Он женился. Думала, что с ума сойду, но наблюдая за церемонией из чулана, где я пряталась весь вечер, я поняла, что уже переболела им и выздоровела.
He just got married, and I thought I would be devastated, but as I watched the ceremony from the janitor's closet where I would hidden all night, I realized I'm over him.

Я пряталась в комнате мамы и отца.
And I would hide out in my mom and dad's room.

Нет, я пряталась в углу с винтовкой.
No, I was cowering in the corner with a rifle.

Я пряталась, а он очень спешил.
I was hiding, and they were in a hurry.

Нет, я пряталась в кустах за окном.
No, I was hiding in the bushes outside the window.

Я пряталась в книгохранилище, а он зашел.
I was hiding in the book room and he came in.

Когда я пряталась, они что то искали на камбузе.
While I was hiding, I heard them searching the galley.