Я СРАЖАЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• i fought

Примеры использования Я сражалась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я сражалась с Землянами.
I fought Grounders.

Да что ты знаешь о том, как я сражалась.
What do you know about how long I have been fight…?

Я сражалась на своей войне.
I fought my own war.

Однажды я сражалась с ним на склонах Неверволта.
I fought him once on the slopes of the Never Vault.

Я сражалась в Б- регионе.
I was fighting in B-Region.

Во время войны, я сражалась бок о бок с Капитаном Америкой.
During the war, I fought side-by-side with Captain America.

Я сражалась против него раньше.
I have fought him before.

Повелитель, простите, я не знала, я сражалась с анимагом Блэком!
Master, I am sorry I knew not, I was fighting the Animagus Black!

Я сражалась, чтоб вернуться к тебе.
I fought my way back to you.

Я захватила этот город не для того, чтобы возглавить ту несправедливость, с которой я сражалась.
I did not take this city to preside over the injustice I fought to destroy.

Я сражалась с виски и азартными играми!
I have fought whisky and gambling'!

Я сидела тут и думала: в прошлом году в это время, я сражалась с кардассианцами в каком-то безымянном болоте.
I was sitting here thinking, last year at this time, I was fighting the Cardassians in some nameless swamp.

Я сражалась из чувства мести и отчаяния.
I fought… out of revenge… and despair.

Когда я сражалась с колдуном Соломоном Кентом, он сказал, что я… забыла правду о себе.
When I fought the warlock Solomon Kent, he told me I had… neglected the truth about myself.

Я сражалась так долго как могла.
I fought it for as long as I could.

Я сражалась с далеками. И я… человек.
I fought the Daleks and I am human.

И я сражалась за это изо всех сил.
I fought for it with everything that I had.

Я сражалась с бомжом за вино и проиграла.
I fought a bum for wine, and I lost.

Я сражалась со многими подобными тебе, демон.
I have fought many like you in my time, demon.

Я сражалась с жутчайшими созданиями из самых темных уголков вселенной.
I have fought the worst things from the darkest corners of the universe.

Я сражалась за независимость Баджора с тех пор, как могла держать фазер.
I have been fighting for Bajoran independence since I could pick up a phaser.

Да, я… Я сражалась всю свою жизнь, но на то были причины. Наша свобода, наша независимость.
Yes, I've… I have fought my entire life, but for our freedom, our independence.

Я сражалась за то, чтобы ни один ребенок в Заливе Работорговцев никогда не узнал, что означает быть купленным или проданным.
I fought so that no child born into Slaver's Bay would ever know what it meant to be bought or sold.

Я сражался в войне за независимость, а у меня ничего нет.
I fought a war for independence, yet I have none.

Я сражался с ними в легионе.
I fought them in the legion.

Я сражался за свой народ, и за тебя.
I fought for my people, and for you.

Я сражался за свою страну.
I fought for my country.

Я сражался за свою жизнь.
I fought for my life.

Я сражался за Англию!
I fought for England!

После войны я сражался за себя.
After the war I fought for me.