ЌИК на Английском - Английский перевод

• nick

Примеры использования Ќик на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ќик, внимание!
Nick, focus!

Ѕитер, это Ќик' олден.
Peter, it's Nick Halden.

Ƒобро пожаловать обратно, Ќик.
Welcome back, Nick.

Ѕозвать Ќика артера?
Call in Nick Carter?- Chief?

Ќни профессионалы, Ќик.
They're medical professionals, nick.

Ќик, теб€ не должно здесь быть.
Nick, you're not supposed to be here.

Ѕоже мой, Ќик, пойди и сделай что-нибудь!
God, Nick, go do something!

Ќик настаивал, чтобы€ одолжил его автомобиль.
Nick insisted I borrow his car.

Ќе смей поворачиватьс€ ко мне спиной, Ќик!
Don't you turn your back on me, Nick!

Ќик ни доллара из этих денег не видел.
Nicky never saw dollar one of my money.

Так, леди и джентльмены, это Ќик' энскомб.
Okay, ladies and gentlemen, this is nick hanscomb.

Ќик и€- сама€ крута€ пара в школе.
Nick and I are the hottest couple in school.

Очешь посмотреть, сможет ли Ќик вписатьс€ в гущу событий?
You want to see if Nick can get in on the action?

Я и Ќик съездили туда чтобы отыскать вас.
Me and Nick popped round to take you out for a pint.

Я всегда говорил, что Ќик родилс€ со слишком тонкой кожей.
I always say that Nick was born with a skin too few.

Ќик,€ сохранила тебе кусочек пиццы.- екундочку.
Nick, I saved you a piece of pizza. One second.

Мы пошлем Ќика в концертный тур и он будет успешным.
We're gonna send Nick out on the road… and it's all gonna be great.

Ќик высоко отзывалс€ о ваших способност€ х добывать информацию.
Nick here speaks very highly of your ability to get information.

Я думаю, что Ќик неосознанно находилс€ под большим вли€ нием матери.
I think that Nick was unconsciously very influenced by her.

Я помню, как он встал у двери, и€ спросила:"" ы уже спать идешь, Ќик?
I remember him standing by that door, and I said:"You off to bed, Nick?

Конечно, они решили, что Ќик послал мне открытку или что-то вроде этого.
And of course they thought that Nick had sent me a card or something.

Онечно, они отключили телефон, ведь это был день, когда умер Ќик.
Of course they would taken the phone off the hook, that was the day Nick had died.

Ќднажды Ќик зашел в мою комнату… и… он был вообще немногословен, мой брат.
Until one day, Nick came into my room… and… he was a man of few words, my brother.

Овор€ т, что можно заметить, что скоро это случитс€, но как€ уже говорил, Ќик всегда повтор€ л эти свои… заклинани€.
People say we must have seen it coming, but… as I said, Nick had always had those… spells.

Я сказала:" ќ, Ќик, как ты можешь…" ј потом€… я детально изучила все, что он так хорошо сделал.
I said:"Oh, Nick, how can you?" And then I… I elaborated all the things he had so patently done.

Я хочу чтобы Кики была министром обороны.
I want Kiki to be Secretary of Defense.

Рестораны в любом классе, Кике Дакоста в баре вкусный тапас.
Restaurants in any class, from Quique Dacosta up to delicious tapas bars.

Кики Смит будет приветствовать вас в холле.
Kiki Smith greeting you in the foyer.

Кики, два скотча со льдом, пожалуйста.
Kiki, two Scotch on ices, please.

Кики, объясни.
Kiki, you explain.