АВАЛОН на Испанском - Испанский перевод

• avalon

Примеры использования Авалон на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хранится острове Авалон.
La la isla de Avalon.

Отель" Авалон" на острове Святой- Катарины.
Un hotel… en Avalon… En la lsla Santa Catalina.

Ты правда не веришь Авалон?
¿Realmente no crees a Avalon?

Авалон, ты не можешь находиться на месте преступления.
Avalon, no puedes estar en la escena del crimen¿de.

Он был ученым- генетиком, работавшим на" Авалон".
Trabajaba para Avalon en investigación genética.

Авалон, далекий островок легенды яблочных рощ и тумана.
Avalon, lejana isla de leyenda…'… de manzanos y bruma.

Зачарованный песок с таинственного острова Авалон.
Arena encantada de la mística isla de Avalon.

Авалон" хочет, чтобы мы нашли ее… И нашли живой.
Avalon quiere que la encontremos, … y que la encontremos viva.

Это оружие лежит на дне озера Авалон, где ты его спрятал.
Ese arma yace en el fondo del Lago de Avalon donde la escondiste.

Авалон не переставала говорить, что слышала какого-то Колина.
Avalon no deja de decir que escuchó que llamaban a Colin.

Я делала это только затем, чтобы мы оба могли вернуться в Авалон.
Sólo quise esto para que los dos pudiéramos volver a Avalon.

Вы в Главном вестибюле корабля" Авалон". Чем могу вам помочь?
Bienvenido al Vestíbulo Principal de Avalon.¿En qué puedo ayudarle?

Я верю, если Авалон сказала, что ты там, значит, ты там. Так что.
Creo que si Avalon dice que estás aquí, entonces es que estás aquí.

Здесь лежит прославленный король Артур, погребенный на острове Авалон".
Aquí yace el famoso Rey Arturo, enterrado en la Isla de Avalon".

Во время атаки на корабль Авалон говорят, он потерял пару пальцев.
Durante la incursión al barco Avalon, se dice que perdió un par de dedos.

Ты допрашиваешь шарлатана, а Бут не позволи Авалон прийти в ФБР.
Porque estás interrogando al impostor y Booth no dejará que Avalon entre en el FBI.

Вы- владелец серебристой Тойоты Авалон, регистрационный номер UUR 709, мистер Винсент?
¿Conduce un Toyota Avalon plateado con matrícula UUR 709, Sr. Vincent?

Теперь, с Девятью Сестрами… сквозь туманную воду… корабль ставит паруса на Авалон".
Ahora, con las Nueve Hermanas…'… a través de la bruma…'… el barco parte…'… hacia Avalon.'.

Лично я думаю, что они отправляют их в Авалон, служить Оберону, королю фей.
Personalmente, creo que son llevados a Avalon para estar al servicio de Oberón, el Rey de las Hadas.

Хейли Брэндон и Авалон Грин- две девочки, у которых есть веб- сайт под названием« Шик и блеск».
Halley Brandon y Avalon Greene son dos chicas que tienen un sitio web llamado GeeklyChic.

Здесь говорится, что Алтеране назвали их новый дом, Авалон… и что они построили много Астропортов.
Esto dice que los Alterra llamaron a su nuevo hogar Avalon y construyeron muchas Astraportas.

Дорогие попутчики! Если вы читаете это, значит… межгалактический корабль" Авалон" прибыл в место назначения.
Mis compañeros pasajeros, si están leyendo esto, entonces la nave Avalon ha llegado a su destino.

Во время перехода между 12 и 13 Хранилищами HMS Авалон, который был грузовым судном, перевозил артефакты.
Durante la transición entre el Almacén 12 y el Almacén 13 el HMS Avalon, que era un buque de carga, fue cargado de artefactos.

Я пришел к вам умолять дать шанс заслужить возвращение в Авалон и бессмертную жизнь!
Vengo ante ustedes a implorar la oportunidad de regresar a Avalon.¡Y a una vida de inmortalidad!

Аэропорт Авалон располагается между Мельбурном и Джелонгом и является вторым по значению центром базирования для авиакомпании Jetstar.
El Aeropuerto de Avalon, situado entre Melbourne y Geelong, es un centro secundario de Jetstar.

Она влюбляется без памяти в Джейка Логана и учится в Средней школе Уотербери с Авалон, Хайли, Джейком и Джулианной.
Ella está enamorada de Jake Logan y asiste a Waterbury High School con Avalon, Halley, Jake, y Julianne.

Они собрали огромные богатства из разных уголков Королевства Артура и спрятали их в магической крепости Авалон.
Reuniendo grandes tesoros de los más lejanos confines del dominio de Arturo y ocultándolos en una mágica bodega en Avalon.

Видя, что их веб- журнал стал глобальным на их карте- счетчике посетителей, Авалон и Халли становятся лучшими друзьями снова.
Al ver que su revista web se ha vuelto global en su mapa contador de visitas, Avalon y Halley se vuelven las mejores amigas de nuevo.

Ограблен Ревущим Дэном Сиви. эти разбойники разграбили Авалон Взяв с собой несколько ящиков артефактов и покончили с агентом Дэвидом Волкоттом.
Dirigidos por Dan Seavey el rugiente, estos bandidos saquearon el Avalon, fugándose con varias cajas de artefactos cobrándose la vida del Agente David Wolcott.

Некоторые считают, что Артур на самом деле не умел и однажды вернется. Из того, что мы знаем о Древних, возможно, Авалон, это… место, где Мерлин помог вознестись смертному Артуру.
Hubo un tiempo en el que algunos decían que Arturo nunca murió realmente y que de hecho, un día volvería por lo que sabemos sobre los Antiguos, es posible que Avalon ayudara a Arturo, un mortal a ascender.