АВТОБУСНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• de autobús
• de buses
• de autobuses

Примеры использования Автобусные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Автобусные Колеса.
Ruedas bus.

Подводных крыльях Автобусные.
Hidroplanos autobuses.

Слушайте, автобусные малявки.
Escuchen pequeñines del autobús.

Иди надевай свои автобусные штаны.
Ve a ponerte tus pantalones de autobús.

Автобусные билеты для девяти работников.
Billetes de autobús para nueve empleados.

Что блин за автобусные штаны?
¿Qué demonios son los pantalones para el autobús?

И мне пришлось надеть свои автобусные штаны.
Tuve que usar mi pantalones de autobús.

Я знаю автобусные маршруты лучше нее.
Sé las rutas de los autobuses mejor que ella.

Аэропорты, железнодорожные и автобусные станции.
Aeropuertos, estaciones de tren y autobús.

Автобусные станции, вокзалы, фабрики.
Estaciones de bus, de tren, de todo.

У них были… автобусные туры, комнаты в отелях.
En los autobuses de las giras, en cuartos de hotel.

Поднять город, закрыть вокзалы и автобусные станции.
Sella la ciudad. Cierra las estaciones de tren y autobús.

Жд вокзалы, автобусные станции, аэропорты.
Estaciones de tren, estaciones de autobuses, aeropuertos.

Хорошо. Похоже я надену свои автобусные штаны.
Muy bien, supongo que iré a ponerme mis pantalones para el autobús.

Ты собираешь автобусные билеты для бесплатного коктейля, да?
Coleccionas billetes de autobús para un batido gratis,¿no?

Мы предупредим местные аэропорты и автобусные станции.
Alertaremos a los aeropuertos locales y estaciones de autobuses.

Проверь, есть ли автобусные маршруты, пересекающиеся с этим кругом.
Ve si alguna ruta de autobús se alinea con este círculo.

Аэропорты, железнодорожные и автобусные станции оповещены.
Aeropuertos, y las estaciones de trenes y autobuses ya están en alerta.

Мне нравились автобусные поездки и продажи домашних испеченых изделий.
Me gustaban los viajes en autobús y la venta de horneados.

Запрошена также компенсация расходов на автобусные перевозки.
También se solicita indemnización para los costos de transporte por autobús.

Аэропорт, автобусные станции, вокзалы, все на ушах.
Aeropuerto, estación de buses, estación de trenes, todos han sido alertados.

Потом он поумнел и начал подделывать свои автобусные проездные.
Luego se hizo más inteligente y comenzó a falsificar sus pases del autobús.

В связи с запретом многие автобусные компании понесли большие убытки.
Muchas compañías de autobuses sufrieron graves pérdidas debido a esta prohibición.

На время рождественских праздников некоторые автобусные маршруты изменятся.
Durante las navidades se cambiarán algunos itinerarios de autobuses.

Все наши прогулки по парку, автобусные поездки, катания на лодке.
Todos nuestros paseos por el parque, los viajes en autobús, los paseos en barco.

Хорошо, разошлите его фото в аэропорты и на автобусные станции и вокзалы.
Bien, que circule su foto por aeropuertos y estaciones de autobús y tren.

Данная система отлично взаимодействует с другими видами общественного транспорта, такими как автобусные парки и водные такси.
Está muy integrado con otras formas de transporte público como las paradas de autobús y acuataxis.

Все главные автобусные компании также проводят обучение своих водителей с целью оказания помощи лицам с различными видами инвалидности.
Además, las principales compañías de autobuses forman a sus conductores para que puedan prestar asistencia a personas con varios tipos de discapacidad.

Объектами террористических нападений в Пакистане в основном были общественные места, автобусные остановки, железнодорожные станции/ пути и имеющие важное значение объекты21.
Los objetivos de los ataques terroristas en el Pakistán habían sido principalmente lugares públicos, paradas de autobuses, vías y estaciones ferroviarias e instalaciones de importancia crítica.

Автобусные пассажирские манифесты: списки лиц, перевезенных автобусами на одном или нескольких участках маршрута следования из Кувейта или Ирака.
Listas de pasajeros de autobuses: listas de personas transportadas en autobús en una o más etapas de su viaje para salir de Kuwait o del Iraq.