АВТОМОБИЛЯМИ на Испанском - Испанский перевод

• vehículos
• automóviles
• coches
• autos
• automóvil

Примеры использования Автомобилями на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он владеет 187 автомобилями.
Es el dueño de 187 coches.

М-р Биллингз, я не торговец автомобилями.
Sr. Billings, no soy vendedor de coches.

Ваш муж управлял автомобилями, а не лошадьми.
Su esposo manejó autos, no montó caballos.

Я не хочу работать с автомобилями.
No quiero trabajar en autos.

Можем поменяться автомобилями, если хотите.
Estaremos encantados de intercambiar el coche si usted quiere.

Ты хочешь заниматься автомобилями?
¿Qu¡eres una carrera en la¡ndustr¡a automotr¡z?

Во всем мире пользуются автомобилями, сделанными в Японии.
En todo el mundo se usan autos fabricados en Japón.

Это значит, что я снова буду работать с автомобилями.
Significaría trabajar con coches otra vez.

То, что люди делают со своими автомобилями- это их дело.
Los que la gente hace con sus coches es cosa suya.

Уилл когда-нибудь упоминал проблемы с автомобилями?
¿Will mencionó alguna vez problemas con los coches?

Светофоры могут соединяться с автомобилями и так далее.
Las luces de tráfico pueden comunicarse con el auto y demás.

Банда следила не за домами, они следили за автомобилями.
El equipo no se fija en las casas, se fija en los autos.

Ограничение пользования автомобилями, Республика Сингапур.
Limitación del uso del automóvil en la República de Singapur.

Многие из них были связаны с автомобилями.
Muchas de ellas estaban relacionadas con un automóvil.

Последние несколько недель, такое ощущение, что это школа торговли автомобилями.
Las últimas semanas parece una escuela para vendedores de coches.

Согласно завещанию, мы оба владеем автомобилями в равных долях.
Según el testamento, los coches son de ambos a partes iguales.

Одно точно- никто не встает в очереди за их автомобилями.
Una cosa es segura. Nadie estaba haciendo cola para comprar sus coches.

Торговля автомобилями и мотоциклами, их техническое обслуживание и ремонт.
Comercio, mantenimiento técnico y reparación de automóviles y motocicletas.

Ну… по крайне мере Тоби знает, как управлять такими автомобилями.
Bueno, al menos Toby conoce como funciona ese tipo de vehículo.

Выглядит неплохо. А теперь давайте познакомимся с автомобилями, на которых мы поедем.
Se ve bien, entonces ahora conozcamos los autos que usaremos.

Пожалуй, самое трудный выбор, который я когда-либо делал между автомобилями.
Es la decisión más difícil que jamás he tenido que tomar entre coches.

Снижение среднего уровня потребления топлива автомобилями до 5 л/ 100 км;
Disminución del consumo medio de combustible de los vehículos a 5 1/100 km;

Как распределить его между пешеходами, велосипедами, общественным транспортом и автомобилями?
¿Cómo distribuirlo entre peatones, bicicletas, transporte público y autos?

В Лос-Анджелес сейчас прям война развернулась между автомобилями и велосипедами.
En este momento, Los Ángeles tiene una especie de guerra entre coches y bicicletas.

Кто-нибудь может управлять этими автомобилями с их полным приводом и похожими на весла переключателями.
Cualquiera puede conducir estos coches con su tracción total y sus levas.

Потребление энергии и загрязнение воздуха автомобилями существенно сократится.
El consumo de energía por automóviles y la contaminación atmosférica serán cortadas dramáticamente.

Ответчик продал истцу подержанный автомобиль, причем обе стороны являлись торговцами автомобилями.
El demandado vendió un coche usado al demandante, siendo ambas partes vendedores de coches.

Камиль получил образование инженера и заинтересовался автомобилями с электроприводом.
Camille estudió como ingeniero, y estaba interesado en los vehículos de propulsión eléctrica.

Наблюдаются также и случаи торговли автомобилями, освобожденными от взимания пошлин и налогов.
También se da el caso de la venta de vehículos exonerados de derechos e impuestos.

Растет количество операций, связанных с незаконной торговлей алкоголем, цементом и автомобилями.
También están aumentando el tráfico ilícito del alcohol, el cemento y los automóviles.