АГОС на Испанском - Испанский перевод

• agos

Примеры использования Агос на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Против Кэри Агоса?
¿Contra Cary Agos?

Агос/ Флоррик?
¿Con Agos/Florrick?.

И почему же, мистер Агос?
Y eso¿por qué, Mr Argos?

Кэри Агос только что упомянул АНБ.
Cary Argos acaba de mencionar a la NSA.

Да, и около Флоррик есть Агос.
Sí y hay un Agos para su Florrick.

Кэри Агоса арестовали несколько дней назад.
Cary Agos fue arrestado hace unos días.

Я думал, что он сдаст нам Кэри Агоса.
Yo pensé que nos estaba entregando a Cary Agos.

Я, Кэри Агос, наш клиент и еще шестеро партнеров.
Yo, Cary Agos, nuestro cliente y otros seis asociados.

Ты знаешь причину… адвокат, Кэри Агос.
Ya sabes por qué razón… por el abogado. Cary Agos.

Мистера Агоса нет в списке свидетелей защиты.
El Sr. Agos no está en la lista de testigos de la defensa.

Он сможет их связать так же, как связал Агоса?
¿Él puede conectarlos de la forma en que conectó a Agos?

Кое-что для Локхарт/ Гарднер, а не для" Агос и партнеры".
Algo para Lockhart/Gardner, no para Agos y Asociados.

Но мистер Агос настоял на том, что он сам доставит кокаин в лабораторию.
Pero el Sr. Agos insistió en llevar esta cocaína al laboratorio.

Я удивлен, что миссис Флоррик и мистер Агос это вообще предложили.
Me sorprende que la Sra. Florrick y el Sr. Agos lo sugieran siquiera.

Мария, ты бы не могла мне найти номер Алисии Флоррик из Флоррик/ Агос?
Maria,¿podrías conseguirme el número de Alicia Florrick de Florrick-Agos,?

Но меня беспокоит то, что Локхарт/ Агос выглядит устаревшей фирмой.
Pero lo que me preocupa es que Lockhart y Agos parece un bufete viejo.

К сожалению, мистер Агос был одним из его адвокатов, поэтому, он не может.
Por desgracia, el Sr. Agos era uno de los abogados del Sr. Bishop,- así que no puede.

Мистер Агос не обвиняется в транспортировке наркотиков против полицейских правил.
El Sr. Agos no está siendo acusado de transportar drogas contra los reglamentos de policía.

Так, 25 мая этого года мистер Кэри Агос договаривался о транспортировке и продаже за$ 1, 3 млн.
Ahora, cerca del 25 de mayo de este año, el Sr. Agos conspiró para transportar y vender $1.3 millones en.

Мистер Агос привлек мое внимание к тому, что расследования защиты намного успешнее наших.
El Sr. Agos ha hecho que me llame la atención que un investigador de la defensa tenga más éxito que nosotros.

Меня зовут Венди Скотт- Карр, а это заместитель прокурора штата Кэри Агос и помощник прокурора штата Дана Лодж.
Mi nombre es Wendy Scott-Carr, y él es el subsecretario del fiscal Cary Agos y la asistente de fiscal, Dana Lodge.

Ваша честь, Кэри Агос выбрал меня в качестве адвоката и отказался от возможных конфликтов интересов.
Su Señoría, Cary Agos me escogió como su abogada y ha dispensado todas las preocupaciones acerca de conflicto de intereses.

Доказательством были 2 кг кокаина, которые исчезли после того, как обвиняемый, мистер Агос, забрал их из хранилища.
Ahora… esta evidencia contra él eran dos kilos de cocaína, que desaparecieron después de que el acusado, el Sr. Agos, los removiera de la sala de evidencias.

Ваша честь, Кэри Агос лишь выполнял приказы своего начальника, Питера Флоррика прокурора штата на тот момент.
Su Señoría, Cary Agos sólo estaba siguiendo las órdenes de su superior, Peter Florrick, quien era Fiscal del Estado en ese entonces.

Спасибо, что пришли, но я думаю я должен вас предупредить, в Локхарт/ Агос/ Ли существует определенный тип сотрудников, и вы не совсем под него подходите.
Gracias por venir, pero creo que debería advertirte que tenemos unos estándares en Lockhart, Agos y Lee y tú no encajas.

Мистер Агос был помощником прокурора, ваша честь, и пока он работал здесь, он также тайно работал на Лемонда Бишопа.
El Sr. Agos solía ser Asistente del Fiscal del Estado, Su Señoría, y mientras trabajaba aquí, también lo hacía en secreto para Lemond Bishop.

Алисия была ответственной ежедневно, но по какой-то причины вы судитесь с обоими:" Локхарт и Гарднер" и" Флоррик и Агос" за 6 миллионов?
¿Alicia estaba al cargo del día a día, pero por alguna razón demanda a ambas Lockhart y Gardner y Florrick y Agos por 6 millones de dólares?

Довольно, миссис Флоррик, мистер Агос, мне жаль, но кровная месть- это очень конкретное основание, и я просто не вижу здесь ничего, что могло бы его поддержать.
Suficiente. Sra. Florrick, Sr. Agos, lo siento, pero las reyertas familiares son una queja muy específica, y no veo aquí lo suficiente para apoyarla.

Предоставляя доказательства, что моя клиентка одна встречалась с осужденным наркодилером, мистер Агос дает понять, что виновна исключительно мисс Риггс.
Obteniendo testimonio de que mi cliente se reunió sola con un traficante de drogas convicto, el Sr. Agos está implicando que la Sra. Riggs es la única responsable.

Дня назад Кэри Агос согласился на сделку о признании вины по делу о наркотиках и проведет 4 года в тюрьме, если… если только мы не сможем найти нарушение Брэди в работе прокуратуры штата.
Hace dos días, Cary Agos se declaró culpable por los cargos sobre drogas, y pasará cuatro años en prisión a menos… a menos que encontremos una violación Brady en el trabajo del Fiscal del Estado.