АГОСА на Испанском - Испанский перевод

• agos

Примеры использования Агоса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дело Кэри Агоса.
El caso Cary Agos.

Имани, хочу представить вам Кэри Агоса.
Imani, quiero que conozcas a Cary Agos.

Против Кэри Агоса?
¿Contra Cary Agos?

Кэри Агоса арестовали несколько дней назад.
Cary Agos fue arrestado hace unos días.

Я думал, что он сдаст нам Кэри Агоса.
Yo pensé que nos estaba entregando a Cary Agos.

Мистера Агоса нет в списке свидетелей защиты.
El Sr. Agos no está en la lista de testigos de la defensa.

Нет, он признает, что солгал про Агоса.
No, está admitiendo que mintió acerca de Agos.

И вы преимущественно работаете на мистера Агоса в" Флора, Амор и Ломбард"?
¿Y principalmente trabaja para el bufete del Sr. Agos, Funnel, Ador Lookout?

Я офицер по досудебному надзору мистера Агоса.
Soy la agente de la provisional del señor Agos.

Против моего партнера, Кэри Агоса, было сфабриковано дело о перевозке наркотиков, так что я понимаю эту проблему.
Mi socio, Cary Agos, fue procesado con falsos cargos por drogas, así que entiendo este problema.

Он сможет их связать так же, как связал Агоса?
¿Él puede conectarlos de la forma en que conectó a Agos?

Ваша честь, основываясь на показаниях мистера Агоса, мы просим разрешения организовать телеконференцию и опросить капитана Готье.
Su Señoría, basado en el testimonio del Sr. Agos, pedimos que nos sea permitido interrogar al Capitán Gauthier en el extranjero vía teleconferencia.

Трей Вагнер был свидетелем обвинения против мистера Агоса?
¿Trey Wagner iba a testificar en contra del Sr. Agos?

Кто предоставил$ 1, 3 млн для залога за Кэри Агоса?
¿Quién proporcionó los $1.3 millones para la fianza de Cary Agos?

Это недопустимо, ваша честь. Мисс Шарма неотъемлемая часть деятельности фирмы мистера Агоса.
Es inaceptable, Señoría, la señorita Sharma es… una parte esencial en la operativa del bufete del señor Agos.

Это Калинда Шарма, следователь, работающий на фирму мистера Агоса.
Esa es Kalinda Sharma… una investigadora del antiguo bufete del Sr. Agos.

Откуда она обычно узнает, от своего мужа или партнера, Кэри Агоса.
De la forma que siempre se entera, a través de su esposo o de su socio, Cary Agos.

У нас есть основания полагать, что мисс Шарма передала ему сообщение от мистера Агоса.
Tenemos razones para creer que la Srta. Sharma difundió un mensaje…- del Sr. Agos.

Я только что ознакомился со свидетелями Даян Локхарт для предварительного слушания по делу Кэри Агоса.
Acabo de ver a los testigos preliminares de Diane Lockhart para el juicio de Cary Agos.

Я, Кэри Агос, наш клиент и еще шестеро партнеров.
Yo, Cary Agos, nuestro cliente y otros seis asociados.

Но мистер Агос настоял на том, что он сам доставит кокаин в лабораторию.
Pero el Sr. Agos insistió en llevar esta cocaína al laboratorio.

Мистер Агос не обвиняется в транспортировке наркотиков против полицейских правил.
El Sr. Agos no está siendo acusado de transportar drogas contra los reglamentos de policía.

Познакомьтесь, пожалуйста, с Кэри Агосом и Даян Локхарт.
Por favor, le presento a Cary Agos y a Diane Lockhart.

Ты знаешь причину… адвокат, Кэри Агос.
Ya sabes por qué razón… por el abogado. Cary Agos.

Вы доверяете Кэри Агосу?
Qué lástima.¿Confías en Cary Agos?

Кэри Агосом.
Cary Agos.

Я не позволю мистеру Агосу критиковать.
No voy a permitir que el Sr. Agos critique.

Что ты думаешь о Кэри Агосе?
¿Qué piensas de Cary Agos?

Я удивлен, что миссис Флоррик и мистер Агос это вообще предложили.
Me sorprende que la Sra. Florrick y el Sr. Agos lo sugieran siquiera.