АГРЕССИВНЫМ на Испанском - Испанский перевод

• agresivo
• violento
• de agresión
• agresiva
• agresivas
• agresivos
• violenta
• ofensivos

Примеры использования Агрессивным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, Пако никогда не был агрессивным.
No. Paco no era violento.

Его отец был агрессивным алкоголиком.
Su padre era un alcohólico violento.

Прокурор города был агрессивным.
El abogado de la ciudad fue combativo.

Оно должно быть агрессивным и оскорбительным.
Tiene que ser hostil y ofensivo.

Подключишь меня, если он станет агрессивным.
Úsame si se vuelve violento.

Рак может быть как агрессивным, так и вялотекущим.
Hay cánceres agresivos y otros cánceres que son indolentes.

Так что… он не будет агрессивным.
Así que, ya sabes… No será violento,¿verdad?

Если ему нечем заплатить, он становится агрессивным!
No podrá pagar y se pondrá violento.

Он может оказаться агрессивным; ты должен быть осторожней.
Se puede poner violento, necesitas tratarlo con cuidado.

Помни, будь сильным, но не агрессивным.
Recuerda ser fuerte, pero no asertiva.

С таким агрессивным раком, это оглушительный успех.
Para un cancer de esa forma de agresivo… es un gran exito.

Я приехал за темной кицунэ. За агрессивным бетой.
Vine por la Kitsune oscura, el Beta con los problemas de ira.

Они учат, что нужно драться, соревноваться и быть агрессивным.
Se les enseña a pelear, a ser competitivos y agresivos.

Но когда он был твоих лет, он был довольно агрессивным придурком.
Pero cuando tenia tu edad, era un buen cabrón enfadado.

Он может стать злобным и агрессивным в Ираке и Афганистане.
Pueden volverse malevolentes y agresivos en Irán y Afganistán.

Инвалиды также подвергались различным агрессивным действиям.
Los discapacitados han sido también objeto de varios actos de agresión.

Это все благодаря твоим агрессивным, но эффективным тренерским методам.
Todo gracias a tu agresivos, aunque efectivos métodos de entrenamiento.

Программа подготовки по вопросам контроля над агрессивным поведением.
Programa de capacitación para el control del comportamiento violento".

Агрессивным действиям Израиля должен быть незамедлительно положен конец.
Los actos de agresión de Israel deben finalizar de inmediato.

Джон Смит бывает агрессивным, и это начинает становиться его характером.
John Smith, a veces es violento y se está convirtiendo un patrón en su vida.

Однако свобода самовыражения привела к более агрессивным религиозным проявлениям.
No obstante, la libertad de expresión trajo más posiciones religiosas militantes.

В отсутствии лечения и в сочетании с психопатичностью травма сделала его крайне агрессивным.
Sin tratamiento y combinado con impulsos psicóticos ese trauma deriva en una agresión extrema.

Легко забыть тот факт, что чуть более 50 лет назад Европа была самым агрессивным континентом в мире.
Es fácil olvidar que hace apenas un poco más de 50 años Europa era el continente más violento del mundo.

Iii Поддержка деятельности по борьбе с агрессивным экстремизмом и поддержка тех, кто желает порвать с экстремизмом.
Iii Apoyo a actividades de lucha contra el extremismo violento y a las personas que desean abandonarlo.

В этом возрасте многие дети демонстрируют то, что может показаться агрессивным поведением, но на самом деле, они просто тратят энергию.
Los niños de la edad de Harrison, pueden manifestar lo que puede parecer un comportamiento violento pero sólo están liberando energías.

Своим агрессивным поведением оккупирующая держава вновь омрачила пасхальные празднества и обряды, на протяжении многих веков совершающиеся в течение этой недели.
Esta conducta agresiva de la Potencia ocupante volvió a arruinar las fiestas pascuales y los antiquísimos ritos practicados durante esa semana.

Блокада по своей сути и с учетом поставленных перед ней задач является односторонним агрессивным актом и представляет собой постоянную угрозу стабильности страны.
En su esencia y sus objetivos, un acto de agresión unilateral y una amenaza permanente contra la estabilidad de un país.

К сожалению, наш собственный регион сталкивается с агрессивным ядерным настроем и безответственными угрозами применения ядерного оружия со стороны военного руководства.
Es de lamentar que nuestra propia región se enfrente a actitudes nucleares agresivas y a amenazas irresponsables formuladas por dirigentes militares de utilizar armas nucleares.

Она также активно участвовала в движении сопротивления крайне агрессивным израильским силам, которые вторглись в Ливан и находились там на протяжении 22 лет.
Además, ha dirigido un valiosísimo movimiento de resistencia frente a una fuerza muy agresiva de Israel, que invadió el Líbano y permaneció allí durante 22 años.

Становится все более ясным, что бороться с терроризмом, экстремизмом и агрессивным сепаратизмом можно лишь посредством совместных всеобъемлющих усилий всего международного сообщества.
Cada vez es más claro que el terrorismo, el extremismo y el separatismo violento sólo podrán vencerse por medio de la acción conjunta y global de toda la comunidad internacional.