АДМИНИСТРАТИВНАЯ СТРУКТУРА на Испанском - Испанский перевод

• estructura administrativa
• la organización administrativa
• marco administrativo
• la estructura de la administración

Примеры использования Административная структура на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Административная структура.
Marco administrativo.

Организационная и административная структура.
Estructura organizativa y administrativa de.

Административная структура правительств штатов.
Estructura administrativa del gobierno de los estados.

Организационная и административная структура.
Estructura organizacional y administrativa de los organismos.

Административная структура отличается от нормы.
Las pautas administrativas son distintas de las usuales.

Демографическая ситуация и административная структура Нигерии.
Perfil demográfico y estructura administrativa de Nigeria.

Правительственная административная структура децентрализована в пользу этих центров;
Se ha descentralizado a estos centros la estructura administrativa del Gobierno.

Стандартизация на национальном уровне: административная структура национальных.
Normalización nacional: estructura administrativa de.

Созданы административная структура и законодательный орган Абьея Район Абьея.
Se han creado una estructura administrativa y un órgano legislativo para Abyei.

Стандартизация на национальном уровне: административная структура национальных.
Normalización nacional: estructura administrativa de los.

Кроме того, для осуществления этих функций была создана надлежащая административная структура.
Además, se estableció una estructura administrativa adecuada para el cumplimiento de esas funciones.

Кроме того, он отметил, что существующая административная структура не предполагает признание концепции" этнической демократии".
Dijo también que la estructura administrativa existente no reconocía el concepto de" democracia étnica".

Административная структура Нидерландских Антильских островов состоит из правительства и парламента как на центральном, так и на островных уровнях.
Las Antillas Neerlandesas tienen una estructura administrativa de Gobierno y Parlamento en el plano central y en las islas.

Можно утверждать, что более интегрированная административная структура будет способствовать большей интегрированности программной структуры..
Cabe argumentar que una estructura administrativa más integrada promoverá una estructura de programas más integrada.

Административная структура в каждой сети должна обеспечивать обслуживание различных мероприятий, о которых идет речь в статьях 16- 19.
En cada red debe haber una estructura administrativa que permita llevar a cabo las diversas actividades enunciadas en los artículos 16 a 19.

В 1975 году в качестве первого шага на пути обретения независимости в столице Тувалу, Фунафути, были созданы самостоятельный законодательный орган и административная структура.
En 1975, como primer paso hacia la independencia, en Funafuti, la capital de Tuvalu, se crearon una legislatura y una estructura administrativa separadas.

Iv административная структура, в ведении которой находились бы все аспекты материально-технического обеспечения отношений между коренными и некоренными народами.
Iv una rama administrativa encargada de todos los aspectos logísticos de las relaciones entre no indígenas e indígenas.

В ходе аналитического обзора было установлено, что административная структура Секретариата не в полном объеме использует достижения технологии и не всегда применяет современные методы управления, принятые в других организациях.
El examen reveló que en el marco administrativo de la Secretaría no se aprovechaban plenamente los adelantos tecnológicos ni se aplicaban las mejores prácticas adoptadas en otras organizaciones.

Административная структура страны разбита на три уровня: центральная администрация, региональная администрация и местная администрация:.
La estructura administrativa del país está dividida en tres niveles: la administración central, la administración regional y la administración local:.

Законодательный режим и административная структура в этих департаментах могут, однако, быть предметом адаптационных мер, вытекающих из их особого положения.
El régimen legislativo y la organización administrativa de esos departamentos pueden, no obstante, ser objeto de medidas de adaptación exigidas por su situación particular.

Административная структура национальных ведомств по географическим названиям: создание Корейского комитета по географическим названиям.
Estructura administrativa de los organismos nacionales encargados de la nomenclatura geográfica: el establecimiento del Comité sobre Nombres Geográficos de Corea.

Законодательный режим и административная структура этих департаментов могут, однако, быть предметом адаптационных мер, вытекающих из их конкретных особенностей и ограничений.
El régimen legislativo y la organización administrativa de esos departamentos pueden, no obstante, ser objeto de medidas de adaptación exigidas por sus características y limitaciones particulares.

Административная структура должна иметь как можно меньше звеньев в пределах штаб-квартир, а также между штаб-квартирами и страновыми отделениями;
La estructura administrativa debe comprender el menor número posible de niveles, tanto en las sedes como entre las sedes y los países;

Так, гражданская административная структура: полиция, правовая, судебная система- все они были рассмотрены в интересах сохранения демократии.
De este modo, la estructura de la administración civil- la policía, el poder judicial y el sistema de tribunales- han sido pensadas en interés de la preservación de la democracia.

Административная структура, которая также образует область ответственности, находится в ведении Министерства земель, жилищного строительства и развития поселений.
La estructura administrativa, que corresponde a la cadena de responsabilidades, depende del Ministerio de Tierras y Desarrollo de los Asentamientos Humanos.

Какова бы ни была административная структура, его делегация хотела бы подчеркнуть, что эту программу следует сохранить неизменной со всеми составляющими ее элементами.
Cualquiera que sea la estructura administrativa, la delegación del Camerún desea subrayar el hecho de que el programa debe permanecer intacto con todos sus elementos constitutivos.

Административная структура в рамках секретариата СПМРХВ стала недостаточной с учетом двукратного увеличения числа проектов, финансируемых из Целевого фонда в период с 2009 по 2012 год;
La estructura administrativa de la Secretaría del SAICM ya no es suficiente debido a que entre 2009 y 2012 se duplicaron los proyectos financiados por el Fondo Fiduciario.

Предлагаемая административная структура отражает минимальные потребности, необходимые для обеспечения соответствующего уровня административной и материально-технической поддержки и достаточных механизмов контроля в работе Администрации.
La estructura administrativa y de apoyo propuesta refleja los requisitos mínimos para ofrecer un nivel apropiado de apoyo administrativo y logístico y suficientes mecanismos de control de la labor de la Administración.

Административная структура, касающаяся озоноразрушающих веществ, была недавно расширена и охватила различные подразделения, исполняющие различные функции в различных министерствах.
Recientemente se había reforzado la estructura administrativa en relación con las sustancias que agotan la capa de ozono, y en algunos ministerios se habían incluido varias oficinas con diferentes responsabilidades.

Административная структура и бюджетные ассигнования должны отражать комплексный подход к торговле, финансам, инвестициям и технологиям при должном внимании к оперативной деятельности.
Las estructuras administrativas y las asignaciones presupuestarias deben reflejar un criterio integrado respecto del comercio, las finanzas, las inversiones y la tecnología en que se tengan debidamente en cuenta las actividades operacionales.