АДМИНИСТРАТИВНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• servicios administrativos
• apoyo administrativo
• servicios de administración

Примеры использования Административное обслуживание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Административное обслуживание.
Servicio Administrativo.

Раздел 27 Административное обслуживание.
Sección 27 Administración y gestión.

Административное обслуживание, Найроби.
Administracion, Nairobi.

Структура и административное обслуживание.
Estructura y administración Subtotal.

Административное обслуживание:.
Servicios de apoyo administrativo.

Ii. расходы на административное обслуживание.
II. GASTOS DE APOYO ADMINISTRATIVO.

Административное обслуживание персонала.
Administración de personal.

Вспомогательное административное обслуживание.
Servicios administrativos y de apoyo.

Административное обслуживание персонала.
Administración del personal.

Канцелярия начальника, административное обслуживание.
Oficina del Jefe de los Servicios Administrativos.

Административное обслуживание, Женева.
Sección 28E Administración, Ginebra.

Поддержка программ/ административное обслуживание.
Apoyo a los programas/apoyo administrativo.

Административное обслуживание представительства в странеa/.
Administ. oficina en el paísa/.

Повседневное административное обслуживание персонала Фонда;
Apoyo administrativo cotidiano al personal de la Caja;

Административное обслуживание лагерей.
Administración de los servicios de los campamentos.

Вопрос. Каковы ежегодные расходы на административное обслуживание МУНИУЖ?
Pregunta:¿Cuál es el costo anual del apoyo administrativo prestado al INSTRAW?

Административное обслуживание закупочной.
Servicios de administración de las adquisiciones.

Сумма увеличения ассигнований на конференционное обслуживание( по разделу 2) и административное обслуживание( по разделу 28G) составляет 6, 9 млн. долл. США.
Las necesidades adicionales para servicios de conferencias(en la sección 2) y apoyo administrativo(en la sección 28G) ascienden a 6,9 millones de dólares.

Административное обслуживание, вспомогательное обслуживание..
Administración, servicios de apoyo.

Есть директивная основа для начисления расходов на административное обслуживание в связи с добровольными взносами, включая безвозмездно предоставляемый персонал.
Existe una base legislativa para la imputación de gastos de apoyo administrativo respecto de las contribuciones voluntarias, incluido el personal proporcionado gratuitamente.

Административное обслуживание в Ирбиде.
Administración de la oficina de la zona de Irbid.

В то же время Отделение Организации Объединенных Наций в Вене поддерживает идею проведения обзора расходов на административное обслуживание в связи с возмещением расходов на обеспечение устным переводом.
Sin embargo, la Oficina de las Naciones Unidas en Viena desearía que se examinaran los gastos de apoyo administrativo relacionados con el reembolso de los servicios de interpretación.

Административное обслуживание лагерей в Северном Аммане.
Administración de servicios del campamento de Ammán septentrional.

Консультативный комитет рекомендует утвердить три должности категории общего обслуживания( прочие разряды) для сотрудников, которые будут обеспечивать административное обслуживание Управления по военным вопросам.
La Comisión Consultiva recomienda la aprobación de tres puestos del cuadro de servicios generales(otras categorías) para proporcionar apoyo administrativo a la Oficina de Asuntos Militares.

Административное обслуживание( регулярный бюджет и внебюджетные ресурсы):.
Servicios de apoyo administrativo(presupuesto ordinario y recursos extrapresupuestarios):.

Расходы на административное обслуживание составили в 2001 году приблизительно 208 500 долл. США и состояли из следующих двух компонентов:.
Respuesta: En el año 2001, el apoyo administrativo representó aproximadamente 208.500 dólares. Este apoyo tuvo dos componentes:.

Административное обслуживание 85 сотрудников, направляемых в различные миссии.
Prestación de apoyo administrativo para el despliegue de 85 funcionarios a diversas misiones.

Административное обслуживание 87 сотрудников, направляемых в различные миссии.
Prestación de apoyo administrativo para el despliegue de 87 funcionarios en diversas misiones.

Административное обслуживание ЮНОПС, в том числе по финансовым и кадровым вопросам, обеспечивается штаб-квартирой ПРООН и сетью ее подразделений на местах.
El apoyo administrativo para la UNOPS, incluso en cuestiones financieras y de personal, corre por cuenta de la sede del PNUD y su red de oficinas exteriores.

Административное обслуживание проектов, профессиональная подготовка и различные консультативные услуги обеспечивали 19, 2 процента поступлений и оставались одними из важнейших их источников.
Los servicios de administración de proyectos, formación y otros servicios de asesoramiento representaron el 19,2% de los ingresos y siguieron siendo una importante fuente de ingresos.