АДОМ на Испанском - Испанский перевод

• infierno
• adom
• infiernos
• con la gehena
• infernal

Примеры использования Адом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Давид Адом.
David Adom.

Красный на иврите-" адом".
Rojo en hebreo es"Adom".

Каким адом это было для тебя.
Esto ha debido ser horrible para ti.

Альберт Адом.
Albert Adomah.

Седьмой класс может быть адом.
Séptimo grado puede ser infernal.

Зеленым адом.
EL INFIERNO VERDE.

Какого черта случилось с Адом?".
¿qué demonios pasó al infierno.

Ад может быть адом Аби, адом Муген.
El infierno puede ser el Infierno Abi, el Infierno Muken.

Маген Давид Адом.
Magen David Adom.

Я собираюсь сделать жизнь этой девчонки адом.
Voy a convertir la vida de esa chica en un infierno.

Угрожали адом?
¿Amenaza del infierno?

Я надеюсь она сделает твою жизнь адом.
Espero que te haga la vida una pesadilla.

Корея была настоящим адом для девушки из американской глубинки.
Corea era el infierno para una chica del campo de Estados Unidos.

Ад зовется адом".
El infierno llama al infierno".

Поистине это будет браком между Небесами и Адом.
En verdad éste será un matrimonio del Cielo y el Infierno.

Так внезапно последние три года стали адом для тебя?
¿Así que de repente los últimos tres años han sido un infierno para ti?

( Смех) Умная кофемашина была особенным адом.
(Risas) Y la cafetera inteligente, en particular, era un infierno.

Но… по сравнению с адом, которым стала твоя жизнь?
Pero…¿comparado con el infierno en el que se había convertido tu vida?

Слюна была черной и смердела адом.
Es negra y tiene un olor infernal.

Пенелопа и другие сделают мою жизнь адом, или хуже, чем адом.
Penélope y las otras harían de mi vida un infierno. O más infierno..

Кто-то зовет ее своим домом, кто-то- адом.
Unos lo llaman hogar. Otros lo llaman infiierno.

Барьер между Адом и Землей становится тоньше, Джон.
La barrera entre el infierno y la Tierra se está volviendo delgada, John.

А сегодняшнее утро было для него адом.
Por ejemplo, ésta mañana para él debe haber sido una pesadilla.

Ваша жизнь мне казалась адом, но жизнь здесь, это за пределами моего бедного разума.
Su vida me parecía un infierno, pero la vida aquí, va más allá de lo que mi mente puede comprender.

Любовь может быть раем или адом.
El amor puede ser como estar en el cielo o en el infierno.

Если бы, потеряв себя и свою душу, проглоченный самим адом, ты мог бы спасти ее, я бы сказал- вперед.
Es tu perdición y la de tu alma, y que te trague el infierno. Si eso pudiera salvarla, te diría"adelante".

Тебе это может казаться легким,… но для меня это было адом.
Quizá a ti te parezca leve, pero aquello fue un infierno.

Затави, работавший уборщиком на предприятии Маген Давид Адом в Ромеме, Иерусалим, отец 10 детей, получил один удар ножом в область живота.
Zitawi, un guardia del edificio Magen David Adom en Romema, Jerusalén, y padre de 10 hijos, acusó una herida de arma blanca en el estómago.

Для тех, кто не уверовал в Господа своего, уготовано наказание адом.
Quienes no hayan creído en su Señor tendrán el castigo de la gehena.

Ангела Люцифера изгнали из рая и приговорили вечно править адом.
El ángel Lucifer fue desterrado del cielo y condenado a reinar el Infierno por toda la eternidad.