АККУРАТНЫМ на Испанском - Испанский перевод

• cuidadoso
• ordenado
• limpio

Примеры использования Аккуратным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он был аккуратным.
Era meticuloso.

Аккуратным. Умным.
Cuidadoso, inteligente.

Он кажется аккуратным.
Parece pulcro.

Это выглядит довольно аккуратным.
Eso parece bastante limpio.

Я могу быть аккуратным.
También puedo ser amable.

Но постарайся быть более аккуратным.
Pero intenta cuidar mejor de ella.

Джилл был очень аккуратным человеком.
Jill era una persona muy ordenada.

Он всегда был таким аккуратным.
Siempre era tan cuidadoso.

Нужно быть аккуратным, чтобы не навредить.
Tienes que tener cuidado para no empeorarlo.

Нужно быть очень аккуратным.
Es una operación muy delicada.

С кем нужно быть аккуратным- это тень.
Con quien tenemos que tener cuidado es con la sombra.

Вам нужно быть более аккуратным.
Tienes que tener más cuidado.

Твой убийца был не слишком аккуратным когда ликвидировал тех людей в Юнидак.
Tu asesino no fue muy sutil al eliminar a aquella gente de Unidac.

Мой магазин должен быть аккуратным.
Mi tienda tiene que estar en forma.

Благодаря долгим и аккуратным исследованиям, мы узнали о них много нового.
Largos y minuciosos estudios nos han develado nuevos descubrimientos.

Тогда попытаюсь не быть аккуратным.
Entonces trataré de no ser cuidadoso.

Ок, главное теперь быть аккуратным потому что это уже настощая штука?
Vale, lo importante ahora es ser cuidadoso Porque esto es de verdad.¿Vale?

Что-то не заметно, чтоб папа был аккуратным.
No veo a papá siendo cuidadoso.

Она всегда говорила, что лучше быть бедным и аккуратным, чем богатым и неряхой.
Ella siempre decía es mejor ser pobre y aseado que rico y ordinario.

Этот квадрат может быть квадратным и аккуратным.
Este puede verse bien cuadrado y arreglado.

Сейчас коммерческое искусство должно быть аккуратным, тактичным, сладким.
Ahora el arte comercial debe ser escrupuloso, dulce, tener tacto.

Если ты стар, тебе нужно быть предельно аккуратным.
Si eres viejo, deberías ser más cuidadoso.

По ее горлу аккуратным, ровным разрезом проходил безжалостный след от острого хвоста.
A través de su garganta un limpio, fino corte,… la punzante marca de una rápida cola afilada.

Ваш случай мог бы быть более аккуратным.
Este tiroteo pudo haber sido mucho más limpio.

Так что, это очень аккуратным доказательством of the Pythagorean, Pythagorean theorem.
Asi que, esto es una demonstracion bastante clara del teorema de Pitágoras. No creo que lo he completado aun.

Мэри Ротвелл не ошиблась в том, что он был очень аккуратным.
Mary Rothwell no se equivocó cuando dijo que era cuidadoso.

Может быть, интерьер стал более аккуратным, а фанаты Porsche заметят, что он стал на пару сантиметров длиннее.
El interior puede ser más ordenado, y nerds Porsche dará cuenta que es un par de pulgadas más largo.

Несмотря на создавшуюся ситуацию, я всегда пытаюсь быть аккуратным, сэр.
Pese a la condición de esta casa, siempre me he esforzado en ser ordenado, señor.

Нужно сделать один продолжительный разрез, и он должен быть аккуратным, потому что мы не знаем с чем мы тут имеем дело.
Tiene que ser un corte continuo, y que tiene que ser precisa, porque no sabemos lo que estamos tratando aquí.

В течение многих лет, мир считал, что переход от однополярного к многополярному порядку, будет мирным, аккуратным, и устойчивым.
Durante años pensamos que la transición desde la unipolaridad hasta la multipolaridad se llevaría a cabo de manera pacífica, ordenada y estable.