Примеры использования Акронимы на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Акронимы и сокращения.
Сокращения и акронимы.
Acrónimos y abreviaturas.Акронимы и сокращения iii.
Сокращения и акронимы.
Акронимы и сокращения. 6.
SIGLAS Y ABREVIATURAS 6.Аббревиатуры и акронимы 3.
Siglas y acrónimos 3.Акронимы и аббревиатуры 3.
Siglas y abreviaturas 3.Сокращения и акронимы 6.
Abreviaturas y siglas 6.Акронимы и сокращения 3.
Acrónimos y abreviaturas. 3.Аббревиатуры и акронимы 3.
Abreviaturas y siglas 3.Другие акронимы и сокращения.
Otras siglas y abreviaturas.Прекрасно, люблю акронимы.
Bueno, amo los acrónimos.Сокращения, акронимы и термины 4.
Abreviaturas, siglas y terminología 4.Источники, сокращения и акронимы.
Fuentes, abreviaturas y acrónimos.Акронимы, употребляемые в приложении IV.
Siglas utilizadas en el anexo IV.Нельзя просто выдумывать акронимы, Джона.
No puedes inventar acrónimos, Jonah.Единицы измерения, постоянные величины, акронимы.
Units, constants, acronyms and abbreviations.Сокращения и акронимы, используемые в таблицах и диаграммах.
Abreviaturas y siglas utilizadas en los cuadros y gráficos.Я например, умею составлять акронимы.
Por ejemplo, yo soy muy bueno con los acrónimos.Сокращения и акронимы, используемые в таблицах и диаграммах 7.
Abreviaturas y siglas utilizadas en los cuadros y en los gráficos 6.Единицы измерения, постоянные величины, акронимы и аббревиатуры, используемые в настоящем приложении.
Tecnología" Unidades, constantes, siglas y abreviaturas utilizadas en el presente anexo.Акронимы и сокращения должны даваться полностью первый раз, когда они употребляются.
Las siglas y abreviaturas deberán ir precedidas, la primera vez que aparezcan, de los términos a los que correspondan.Мы используем все эти глупые акронимы, обозначающие никому не понятные вещи: OKR и PIP.
Tenemos todos estos ridículos acrónimos que describen cosas que nadie entiende, como ORC.Сокращения и акронимы следует развернуть тогда, когда они используются впервые.
Las abreviaturas y siglas deberán ir acompañadas del texto completo a las que se refieran cuando se utilicen por primera vez.Пояснительные термины, важные, например, для образовательных целей, информативные термины, поясняющие,например, акронимы.
Términos explicativos, importantes, por ejemplo con fines educativos, términos informativos, términos explicativos,por ejemplo siglas.Мне 51 год, как я уже говорил, и, несмотря на непонятные акронимы, я хочу вам сказать, что лучший момент в жизни человечества наступил, потому что настоящие вы- смелые.
Tengo 51 años, como les dije, y a pesar de los acrónimos sin sentido, quiero decirles que si ha habido un momento trascendental para que exista Задачи и соответствующие итоги деятельности намечены в ней по каждой группе прав( см. приложение VIII-Сокращения, акронимы и терминология).
Los objetivos y los resultados y actividades correspondientes se clasifican por grupo de derechos(véase el anexo VIII,Abreviaturas, siglas y terminología).Например, международные непатентованные названия фармацевтических веществ; названия и акронимы международных межправительственных организаций( МПО); личные имена и географические опознавательные признаки, в частности указание географического источника на товарах, географические данные и другие географические термины; и торговые наименования, используемые предприятиями для самоидентификации.
Por ejemplo: denominaciones comunes internacionales(DCI) para las sustancias farmacéuticas; nombres y siglas de organizaciones intergubernamentales internacionales; nombres de persona e identificadores geográficos, por ejemplo, las indicaciones de procedencia de los productos, indicaciones geográficas y otros términos geográficos, y nombres comerciales utilizados por las empresas para identificarse.Список акронимов и сокращений vi.
Lista de siglas y abreviaturas.Примечание: Перечень акронимов см. приложение XV.
Nota: Véase la lista de siglas que figura en el anexo XV.
