АКУСТИЧЕСКИЕ на Испанском - Испанский перевод

• acústicos
• acústicas
• acústico
• acústica
• de sonido
• sónicos

Примеры использования Акустические на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тепловые и акустические.
Térmico y acústico.

Кроме того, акустические преграды были разрушены.
Y además, la separación acústica se destruyó.

Китай МДФ паз деревянные Акустические панели.
China MDF Groove Panel acústico de madera.

Акустические сенсоры имеют радиус в милю.
El sensor acústico tiene un radio de un kilómetro y medio.

Китай Деревянные акустические панели производителей поставщиков.
China Panel acústico de madera fabricantes proveedores.

Звуковая отвертка настроена на акустические тумблеры.- Что это значит?
El Sonic está cerrada a los tumbadores acústicas.¿Qué significa?

Она обнаруживает и получает координаты места, откуда доносятся выстрелы, используя акустические сенсоры.
Detecta y logra la ubicación de los tiroteos usando sensores acústicos.

Косвенные методы включают акустические измерения и промеры возможных полей.
Los métodos indirectos comprenden mediciones acústicas y del campo potencial.

Гидроакустических станций, обнаруживающих акустические волны в океанах.
Hidroacústica: 11 estaciones hidrofónicas que captan las ondas acústicas en los océanos.

Буксируемые акустические гидрофонные решетки, имеющие любую из следующих характеристик:.
Baterías de hidrófonos acústicos remolcadas que tengan cualquiera de las siguientes características:.

Кроме того, необходимо модернизировать акустические системы в залах заседаний.
También hay que modernizar el sistema de sonido de las salas de conferencias.

Исследования показали, что акустические колебания хард-рока увеличивают риск несчастного случая.
Esta demostrado que las vibraciones acústicas del rock… incrementan el riesgo de un accidente.

Морские акустические системы, оборудование и специально разработанные для них компоненты, такие.
Los siguientes equipos y sistemas acústicos navales, y componentes especialmente diseñados para ellos:.

Маленькие смычки играют на струнах, пропеллеры щекочут струны, акустические сигналы вибрируют на струнах.
Hay unos pequeños arcos que pulsan las cuerdas, propulsores que las rozan, señales acústicas que las hacen vibrar.

Это акустические колебания в воздухе, небольшие волны энергии, щекочущие наши барабанные перепонки.
Son vibraciones acústicas en el aire, pequeñas ondas de energía en el aire que cosquillean el tímpano.

Здесь вы видите разные акустические перегородки, а также подъемные механизмы и узкие мостики над зрительным залом.
Aquí ven los distintos deflectores acústicos, así como las mecanismos aéreos y las pasarelas sobre el auditorio.

Эти устройства считаются менее инвазивными, чем акустические беспокоящие устройства, и помогают сохранять китообразных.
Se estima que esos dispositivos son menos invasivos que los de hostigamiento acústico y contribuyen a la conservación de los cetáceos.

Морские акустические системы, оборудование и специально разработанные для них компоненты, такие, как:.
Sistemas marinos acústicos, equipos y los componentes diseñados especialmente para ellos, según se indica:.

Они оценили условия окружающей среды и разработали систему крыш, которая максимально увеличивает количество дневного света и улучшает акустические свойства.
Evaluaron las condiciones ambientales y diseñaron un techo que maximiza la luz solar y mejora la acústica.

Тогда, однажды наши акустические пробы засекли что-то на глубине 90 метров под поверхностью Сирийского плато.
Entonces, un día, nuestras sondas acústicas captaron algo a 90 metros… por debajo de la superficie de Syria Planum.

Дополнительные средства проверки соблюдения Договора могут включать акустические и ионосферные измерения в атмосфере.
Entre los medios adicionales de verificación del cumplimiento del presente Tratado podrán figurar las mediciones acústicas e ionosféricas en la atmósfera.

Пассивные подводные акустические средства представляют собой идеальный метод мониторинга океанических явлений на глобальной основе.
La acústica subacuática pasiva proporciona un medio ideal para seguir de cerca los fenómenos oceánicos a escala mundial.

Могут ли комбинированные взрыватели( магнитные и нажимные или акустические и обрывные проволочные) давать какиелибо преимущества в военном плане или в снижении угрозы поражения людей?
¿Tendría alguna ventaja militar y/o humanitaria el uso de espoletas múltiples(magnética y de presión, o acústica y de alambre de tracción)?

В настоящее время акустические датчики обладают существенной способностью в качестве" стерегущего" датчика, что позволяет сберегать энергию в НППМ.
Actualmente los sensores acústicos representan un medio esencial como activadores, que conservan la energía de las MDMA.

На автономных подводных аппаратах уже устанавливаются различные виды аппаратуры для океанографических измерений, включая флюориметры, прозрачномеры, зонды с датчиками температуры и солености и акустические устройства.
Los vehículos submarinos autónomos siempre llevan equipo para la medición oceanográfica, incluidos fluorímetros, transmisómetros, sondas de temperatura y salinidad y artefactos acústicos.

Нами проанализированы также акустические методы, которые мы уже в течение многих лет используем в Швеции, и методы ионосферного мониторинга.
También hemos analizado los métodos acústicos, con los cuales Suecia tiene años de experiencia, y la vigilancia de la ionosfera.

Такие акустические измерения глубин могут быть отображены в виде плотно следующих друг за другом точечных промеров вдоль пути судна или в виде профиля.
Esas mediciones acústicas de la profundidad pueden representarse visualmente como mediciones de puntos espaciados a poca distancia a lo largo del itinerario del buque, o bien en forma de perfil.

Совершенно справедливо, что устаревшие акустические системы в нескольких залах заседаний в Центральных учреждениях создают соответствующую проблему.
Es cierto que la antigüedad de los sistemas de sonido de algunas salas de conferencias de la Sede se ha convertido en un problema.

Буксируемые акустические гидрофонные решетки, разработанные или способные быть модифицированными для работы на глубинах более 15 метров, но менее 35 метров:.
Baterías de hidrófonos acústicos remolcadas que se han diseñado o pueden modificarse para funcionar a profundidades de entre 15 y 35 metros;

Внутренние акустические характеристики были скорректированы путем устранения ранее негарантированных и навязчивых мер вмешательства и их замены менее видимыми и более эффективными методами лечения.
El comportamiento de la acústica interior fue corregido mediante la supresión de las anteriores, imprudentes y molestas medidas de intervención, siendo sustituidas por tratamientos menos visibles y más eficaces.