АЛКОГОЛИК на Испанском - Испанский перевод

• alcohólico
• borracho
• alcoholico
• alcoholica
• alcohólica

Примеры использования Алкоголик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я алкоголик.
Soy alcoholica.

Монах- алкоголик.
Un monje borracho.

Ты алкоголик.
Eres un alcoholico.

Бонни, алкоголик.
Bonnie, alcohólica.

Он алкоголик, Майк.
Es un alcoholico, Mike.

Тупой старый алкоголик.
Viejo tonto borracho.

Я не алкоголик.
No soy un alcoholico.

Алкоголик и ребенок?
¿Un borracho y un-un bebé?

Коп- алкоголик и ребенок?
¿ Una policía alcohólica y un bebe?

Привет, я Сьюзи и я алкоголик.
Hola, mi nombre es Susie. Soy alcoholica.

Он алкоголик, Мередит.
Es un borracho, Meredith.

Привет, я Кристи, и я алкоголик.
Hola, Me llamo Christy, y soy alcoholica.

Это Ноага, алкоголик, когда он пьяный.
Noaga, el borracho cuando está pedo.

Привет, меня зовут Лена, и я алкоголик.
Hola, me llamo Lena, y soy alcohólica.

Алкоголик больше всего похож на пугало.
Ese borracho parece más bien a un espantapájaros.

Хорошо, значит, ты как… как алкоголик?
Ok, ok, ahora te pusiste como alcoholica?

Я алкоголик, так что чтобы это ни было, приукрась.
Soy una alcohólica, así que, sea lo que sea, di algo positivo.

У тебя реабилитация, а он алкоголик.
Tu te estas recuperando y el es un alcoholico.

Этот алкоголик… Сидит себе в Белом Доме и называет меня, импульсивным!
¡Ese borracho, ahí en la Casa Blanca, me llamó atolondrado!

Александр сказал вам что я алкоголик, да?
Alexander les ha dicho que soy alcohólico,¿no?

Алкоголик не так давно мертв, чтобы завелись черви.
El borracho no ha estado muerto tanto tiempo como para tener un gusano tan cerca.

Продолжай игнорировать факт, что она алкоголик.
Y continúas ignorando el hecho de que ella es una alcohólica.

У моей мамы биполярное расстройство, а мой отец алкоголик и наркоман.
Mi madre es bipolar y mi padre es alcohólico y un adicto.

Я тебе советую заранее записаться в реабилитационный центр, ты же будущий алкоголик.
Te sugiero un chequeo preventivo en rehabilitación, como eres un futuro alcoholico.

Нет лучше автомобиля в мире для вас, если вы алкоголик.
No hay un carro mejor para manejar si usted es un alcoholico.

Смазал отпечатки, выпил улику… ну прям дядюшка- алкоголик.
Huellas borrosas, pruebas líquidas… es como un tío borracho.

И некоторые люди говорят," Робин, я работающий алкоголик.".
Y algunas personas dicen,"Robin, soy un alcoholico funcional.".

Я не хочу, чтобы мистер Рейнс думал, что мой напарник алкоголик.
No quiero que el Sr. Raines piense que mi compañero es un alcohólico.

Он просто хочет удостовериться, что я не наркоман или алкоголик.
Sólo quiere asegurarse que no soy un drogadicto o un alcoholico en secreto.