АЛЛИГАТОРОВ на Испанском - Испанский перевод

• caimanes
• cocodrilos
• lagartos
• caimán

Примеры использования Аллигаторов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Там куча аллигаторов.
Tiene muchos caimanes.

Возвращайтесь к браконьерству на аллигаторов.
Y volvería a cazar lagartos.

За шкуры аллигаторов?
¿Por piel de cocodrilo?

Этих аллигаторов убили совсем недавно.
Estos cocodrilos han muerto hace poco.

Пришивай этих аллигаторов.
Peguen esos lagartos.

Нет никаких аллигаторов в канализациях.
No hay cocodrilos en las alcantarillas.

В Африке нет аллигаторов!
¡No hay caimanes en África!

Это не важно… в которой полно аллигаторов.
No pasa nada… lleno de aligátores.

Здесь нет аллигаторов!
¡No hay ningún cocodrilo!

Как крокодил на собрании аллигаторов.
Como un cocodrilo en una concentración de caimanes.

Там было шесть аллигаторов, сэр.
Había un total de seis caimanes, señor.

У аллигаторов на ногах нет складок.
Los caimanes no tienen ese borde en las patas traseras.

Конечно… кровь и кишки, чтобы выманить аллигаторов.
Claro… sangre y tripas para atraer a los caimanes.

Аллея аллигаторов, Отличное место, чтобы избавиться от тела.
Callejón Caimán un lugar perfecto para arrojar el cadáver.

Думаю, сегодня мы осчастливили парочку аллигаторов.
Creo que hicimos realmente felices a algunos cocodrilos.

Ладно, ладно. Если вода с какашками аллигаторов не годится.
Ok ok, así que si el agua con mierda de caimán está tan sucia.

Я советую прибрести покрытые шеллаком головы детенышей аллигаторов.
Sugiero las cabezas de caimán bebé barnizadas.

Я объясняю Ив, как не стать охотящейся на аллигаторов деревенщиной.
Le estoy enseñando a Eve como no ser un cazador de cocodrilos rústico.

У вас есть какие-то советы об этом старом охотнике на аллигаторов?
¿Tienes algún consejo para este viejo cazador de caimanes?

Да, когда я была ребенком, такие как вы часто кормили аллигаторов живыми цыплятами.
Sí, cuando era niña, solías dar de comer pollos vivos a los cocodrilos.

Что-то мне подсказывает, что дело не только в мясе аллигаторов.
Algo me dice que esto ya no se trata de carne de caimán.

Как ты собираешься найти в болоте, полном аллигаторов, того, который закусил нашей неизвестной?
¿Cómo vas a encontrar al caimán, en un pantano infestado de ellos, que se comió a nuestra Jane Doe?

Да ладно. Все, что там есть, это хай- алай и борьба аллигаторов.
Lo único que tienen es,¿qué, cesta punta y lucha con cocodrilos?

Должно быть тебе много пришлось подстричь лужаек, чтобы купить этих аллигаторов.
Tienes que cortar mucho césped para poder pagar esos zapatos de cocodrilo.

Служба маршалов. Преследуем беглецов, а не аллигаторов.
Los marshal de los EE.UU. van tras fugitivos, no tras caimanes.

Ты знаешь, я полагала, что ты относишься скорее к парням, верящим в канализационных аллигаторов.
Sabes, te creía más del tipo de"caimanes en las alcantarillas.".

Болота Луизианы полны испанского мха и экскрементов аллигаторов.
La laguna de Luisiana está llena de musgo español y excrementos de caimán.

Если зайти поглубже, туда… Немного дальше… Там можно нарваться на аллигаторов.
Verás, si picas un poco más ahí… solo un poco más… ahí es dónde te van a cazar los caimanes.

Верно. Может быть, клещ спрыгнул с кролика и приземлился на одного из этих белых, пушистых аллигаторов.
Cierto, tal vez una garrapata saltó de un conejo y aterrizó sobre uno de estos blancos y mullidos lagartos.

И я не могла подать в суд, потому что, оказывается, во Флориде не запрещается класть людям в кровать аллигаторов.
Y no pude presentar cargos contra ellos porque al parecer, en Florida no es ilegal poner un caimán en la cama de alguien.