АЛФАВИТНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• alfabético

Примеры использования Алфавитный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Алфавитный бандит".
El bandido del alfabeto.

Тут алфавитный порядок?
¿Está en orden alfabético?

Алфавитный разделитель.
Separador alfabético.

Не Лутц." Алфавитный бандит".
Lutz no, el bandido del alfabeto.

Алфавитный убийца охотился за девушками по первым буквам в их именах и фамилиях.
El asesino del alfabeto iba tras chicas que tenían la misma inicial en su nombre y en su apellido.

( когда выбран тип" Алфавитный указатель").
(cuando el tipo seleccionado sea Índice Alfabético).

Lt; node id=" 070201" title=" Алфавитный список функций, инструкций и операторов"gt;.
Lt; node id=" 070201" title=" Listas Alfabéticas de Funciones, Instrucciones, y Operadores"gt;.

Изменить соответствующим образом Добавление A и алфавитный указатель в соответствии с поправками, принятыми для главы 3. 2.
Modificar el Apéndice A y el índice alfabético según corresponda a las enmiendas adoptadas para el capítulo 3.2.

Обычный алфавитный порядок установленных шрифтов восстанавливается сразу после закрытия документа.
Al cerrar el documento se restablece el orden alfabético normal de las fuentes instaladas.

Изменить добавление А и алфавитный указатель в соответствии с принятыми поправками к главе 3. 2.
Modifíquese el Ápendice A y el índice alfabético de conformidad con las modificaciones introducidas en el capítulo 3.2.

Сейчас выступления можно находить через алфавитный перечень ораторов помимо перечня по заседаниям.
Actualmente, las declaraciones se pueden encontrar también en la lista por orden alfabético de los oradores, además de en la lista de las reuniones.

Составлен алфавитный указатель к КОП Вар. 2, который имеется на веб- сайте Статистического отдела.
Se ha elaborado un índice alfabético de la segunda versión de la CCP que se puede consultar en el sitio web de la División de Estadística.

Внести изменения в добавление A и Алфавитный указатель в соответствии с поправками, внесенными в главу 3. 2.
Modificar según corresponda el Apéndice A y el índice alfabético de acuerdo con las modificaciones adoptadas en el capítulo 3.2.

Изменить алфавитный указатель и добавление A в соответствии с поправками, внесенными в перечень опасных грузов, содержащийся в главе 3. 2.
Modifíquese el apéndice A y el índice alfabético de conformidad con las enmiendas al capítulo 3.2 de la lista de mercancías peligrosas.

Г-н ХОСАНГ( исполняющий обязанности Контролера) говорит, что алфавитный перечень стран, приведенный в таблице, не имеет никакой связи со списком стран на странице 2.
El Sr. HOSANG(Contralor interino) dice que la lista alfabética de países que figura en el cuadro no guarda relación con la lista de países de la página 2.

В докладе также приводится алфавитный список всех официальных названий населенных пунктов на двух языках в соответствии с разбивкой по политическим округам и коммунам.
El informe también ofrece una lista ordenada alfabéticamente de todos los nombres bilingües oficiales de poblaciones, agrupados por distrito político y municipio.

Алфавитный перечень всех выдвинутых кандидатур с указанием выдвинувших их государств- участников был подготовлен Секретарем и распространен среди государств- участников в документе SPLOS/ 219 от 15 марта 2011 года.
El Secretario preparó una lista por orden alfabético de todos los candidatos, indicando los Estados partes que los habían propuesto, y la presentó a los Estados partes como documento SPLOS/219, de fecha 15 de marzo de 2011.

В этой связи следует укрепить потенциал стран в области внедрения МСОК и обеспечить дополнительные инструменты, облегчающие ее использование, например упрощенное введение, алфавитный указатель и более подробные пояснительные примечания.
A ese respecto, debía fortalecerse la capacidad de éstos para aplicar la CIIU, además de proporcionarles más herramientas para facilitar su utilización, como la introducción simplificada, el índice alfabético y las notas explicativas detalladas.

Кроме того, в Список включается алфавитный и классификационный перечни технических продуктов в разбивке по категориям и три предметных указателя: научные и общепринятые наименования, торговые/ фирменные наименования и регистрационные номера Реферативной службы химических веществ.
La Lista incluye también una enumeración alfabética y clasificada de productos y tres índices: nombres científicos y comunes, nombres o marcas comerciales y números del registro Chemical Abstract Service.

Был добавлен ряд удобных для пользователей элементов, включая обновляемую в режиме реального времени<< бегущую строку>gt; с фамилией выступающего оратора, а также алфавитный список стран, представители которых будут выступать, а также список ораторов с разбивкой по заседаниям.
Se han añadido varios elementos que facilitan la consulta, como una marca que se actualiza en tiempo real para indicar el orador que está interviniendo y una lista por orden alfabético de los países cuyos representantes toman la palabra, además de la lista por reuniones.

Кроме того, она включает алфавитный указатель третьего пересмотренного варианта МСОК и данные для глобального наблюдения за внедрением классификаций в странах на базе информации, собранной на основе вопросников, которые были разосланы Статистическим отделом в 1992 году.
También contiene un índice alfabético de la CIIU, Rev.3 y datos para la observación mundial de la aplicación de clasificaciones en el plano nacional, basados en información reunida mediante cuestionarios distribuidos por la División de Estadística en 1992.

В приложении содержится алфавитный указатель, облегчающий поиск, а также разделы, касающиеся предлагаемой системы кодификации преступлений в соответствии со структурой МКПС, и приведены подробные инструкции относительно классификации конкретных видов преступлений.
En el anexo figura un índice alfabético para facilitar el uso, secciones sobre un proyecto de sistema para codificar los delitos en el marco de la estructura de la clasificación e instrucciones más detalladas sobre la clasificación de determinados tipos de delitos.

Алфавитные формы представления.
Formas de presentación alfabética.

Алфавитная нумерация заглавными буквами.
Numeración alfabética con letras en mayúscula.

Алфавитная нумерация строчными буквами.
Numeración alfabética con letras en minúscula.

Ты торчишь в Алфавитном районе, стоя над телом мертвого парня.
Estás en el barrio del Alfabeto… al lado del cadáver de un hombre.

Капитан Богомил, это" алфавитное" расследование- ваша игрушка.
Y usted, capitán Bogomil. Esta investigación del alfabeto era suya.

Кто устроил" Алфавитные ограбления"?
¿Pero quién hizo los robos del alfabeto?

Алфавитное сообщество?
¿La comunidad del abecedario?