АМОН на Испанском - Испанский перевод

• amon
• amón
• ammon
• hamon

Примеры использования Амон на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Амон Обел.
Amon Obel.

Мистер Амон?
¿Sr. Ammon?

Амон, это Ари.
Amon, soy Ari.

Зевс, Амон- вот кто тебе ближе?
Zeus-"Amón",¿no es eso?

Поверить не могу, что Амон сделал это.
No puedo creer que Amon hiciera esto.

Вик Амон… он вышибала.
Wick Ammon… es nuestro patovica. Está ahí.

Амон не должен знать, что кто-то говорил со мной.
Amon no debe saber que alguien habló conmigo.

То, что Амон сделал со мной, навечно.
Los que sea que Amón me ha hecho es permanente.

Амон остается на свободе, почему вы не можете разыскать его?
Amon sigue libre.¿Por qué no han podido localizarlo?

Потому что Амон прячется в тенях как трус.
Porque Amon se esconde en las sombras, como un cobarde.

Ты делаешь все в точности, как говорит Амон о магах.
¿No lo ves? Estás haciendo exactamente lo qué Amon dice que está mal con los maestros.

Все это время Амон был на шаг впереди нас.
Todo este tiempo Amon ha estado un paso adelante de nosotros.

Всем остается лишь гадать, куда Амон нанесет следующий удар.
Todo el mundo está al borde. preguntándose dónde será el siguiente golpe de Amon.

Она сказала, что Амон с войсками захватил город.
Dice que Amon y sus fuerzas han tomado control de la ciudad.

Его зовут Амон Криг, экс- немецкая контрразведка, на пенсии.
Su nombre es Amon Krieg, antigua contrainteligenca alemana, retirado.

Езекия родил Манассию; Манассия родил Амона; Амон родил Иосию;
Ezequías engendró a Manasés; Manasés engendró a Amón; Amón engendró a Josías.

Двадцати двух лет был Амон, когда воцарился, и два года царствовал в Иерусалиме.
Amón tenía 22 años cuando comenzó a reinar, y reinó 2 años en Jerusalén.

Слушай, мы никогда не были друзьями, но мне жаль, что Амон забрал твои способности.
Escucha, sé que no somos los mejores amigos, pero lamento que Amon haya tomado tu control.

Г-н Авулэ Дезире Амон Таноэ, первый заместитель Председателя, традиционный лидер.
Sr. Awoulae Désiré Amon Tanoe, Primer Vicepresidente, dirigente tradicional.

И почил Манассия с отцами своими, и похоронили его в доме его. И воцарился Амон, сын его, вместо него.
Manasés reposó con sus padres, y lo sepultaron en su casa. Y su hijo Amón reinó en su lugar.

Аватар Корра, вы видели, как Амон забирал магию у людей, своими собственными глазами.
Avatar Korra, presenciaste personalmente a Amon quitándole el control a una persona.

И не смирился пред лицем Господним, как смирился Манассия, отец его; напротив, Амон умножил свои грехи.
Pero nunca se humilló delante de Jehovah, como se humilló su padre. Al contrario, Amón añadió más a su culpa.

А совсем недавно Амон захватил сенатора Тарлока, забрал его магию, и за малым не поймал Аватара.
Y más reciente, Amon emboscó al concejal Tarrlok, Le quito sus poderes y casi captura al Avatar también.

Революция, может, и построена на лжи, но мне кажется, что Амон твердо верит в то, что магия- источник всего зла в мире.
La revolución puede estar siendo construida sobre una mentira, pero que que Amon realmente cree que el control elemental es la fuente de todo mal en el mundo.

В 1960 Форт- Уэрт приобрел Амон Картер Филд и переименовал его в Большой Юго-западный международный аэропорт( англ. Greater Southwest International Airport)( GSW), чтобы иметь возможность соперничать с более успешным аэропортом Далласа.
En 1960, Fort Worth compró Amon Carter Field y lo renombró como Greater Southwest International Airport(GWS), en un intento por competir con el aeropuerto de Dallas, que era más exitoso.

Я присоединился к Уравнителям, потому что верил в то, что говорит Амон. Я думал, он сделает жизнь лучше для нас, немагов, но я не подписывался на эту, эту войну.
Me uní a los Igualitarios porque creía en lo que decía Amón, pensé que podía mejorar la vida de nosotros, los que no somos maestros.

Автором второго сообщения является г-н Амон Нурсатов, гражданин Таджикистана, родившийся в 1958 году, который представляет сообщение от имени своего брата Сайдаброра Аскарова1 и его двоюродных братьев Абдумаджида Давлатова и Назара Давлатова, граждан Таджикистана, родившихся в 1975 году.
El segundo autor es el Sr. Amon Nursatov, nacional tayiko nacido en 1958, que presenta la comunicación en nombre de su hermano Saidabror Askarov y sus primos Abdumadzhid Davlatov y Nazar Davlatov, ambos tayikos nacidos en 1975.

Это особенно верно в отношении левых сил. Здесь возник явный раскол между реформистским течением во главе с бывшим премьер-министром Мануэлем Вальсом и традиционалистами, которых представляет официальный кандидат Социалистической партии Бенуа Амон.
En esto ayudó(como el mismo Macron reconoció) la fragmentación de derecha e izquierda en años recientes; sobre todo la izquierda, donde apareció una clara división entre una corriente reformista liderada por el ex primer ministro Manuel Valls y otra tradicionalista representada por el candidato del Partido Socialista, Benoît Hamon.

Кроме того, он подвергался психологическому давлению, поскольку его брат Амон( автор настоящего сообщения) был также арестован вместе с их другим братом, Хабибом, 27 апреля и содержался под стражей до 29 мая 2001 года и их четвертый брат, Сулеймон, был также арестован 27 апреля и выпущен на свободу лишь два месяца спустя.
Además, se le colocó bajo presión psicológica, porque sus hermanos, Amon(el autor de la presente comunicación) y Khabib también fueron arrestados el 27 de abril y detenidos hasta el 29 de mayo de 2001; el cuarto hermano, Sulaymon, fue asimismo arrestado el 27 de abril y liberado dos meses después.

Оно также обращает внимание на тот факт, что еще не возвращены ни частное имущество, ни военное имущество, включая 8 самолетов Мираж F- 1, 200 транспортеров ВМВ, 6 танков M- 84, 90 транспортеров M- 113, 1 батарея для ракеты Хок, 483 батареи для ракет Стрела 3, 206 батарей для ракет Оса и 5 батарей для зенитных ракет Амон.
También ha señalado a la atención el hecho de que no se han devuelto bienes de propiedad privada, ni tampoco artículos de propiedad militar, entre ellos 8 Mirage F1, 200 vehículos de transporte BMB2, 6 tanques M84, 90 vehículos de transporte M113, una batería de misiles Hawk, 483 baterías de misiles strila 3, 206 baterías de misiles Osa y 5 baterías de misiles antiaéreos Amon.