АРКАДИЕМ на Испанском - Испанский перевод

• arkady

Примеры использования Аркадием на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы приехали сюда с Аркадием.
Vinieron con Arkady.

Мы с Аркадием разговариваем.
Estamos hablando con Arkady.

Я разберусь с Аркадием.
Yo voy a negociar con Arkady.

Поговоришь со своим приятелем Аркадием?
¿Hablaste con tu amigo Arkady?

Я говорю о власти над Аркадием Федоровым!
Estoy hablando de la propiedad de Arkady Federov!

Похоже, они играют с Аркадием.
Parece que están engañando a Arkady.

Никто не следил за Аркадием до той парковки.
Nadie siguió a Arkady hasta ese estacionamiento.

У него разногласия с Аркадием.
Está teniendo sus más y sus menos con Arkady.

Мы поговорим с Аркадием, у него много знакомых.
Vamos a hablar con Arkadek, conoce a un montón de gente.

Мы знаем, что вы связаны с Аркадием кузнецовым.
Sabemos de su conexión con Arkady Kutznetzov.

Брат и сестра, которые заключили сделку с Аркадием?
¿Los hermanos que hicieron el trato con Arkady?

Вся эта история с Аркадием, Гансом Шрайбером и моим отцом, я.
Todo esto con Arkady y Hans Schrieber y mi padre, yo.

Мы повесили ему хвоста сразу после разговора с Аркадием.
Bueno, le hemos tenido vigilado desde que hablé con Arkady.

Вы с Аркадием пойдете в отель, поможете Билу попасть в их систему наблюдения.
Ustedes con Arkady vayan al hotel que Beale se conecte a su vigilancia.

Я прошу вас поверить, что я смогу решить вопрос с Аркадием.
Y te estoy pidiendo que confies en mi para tratar con Arkady.

Если Эрик и Нэлл найдут четкую связь между Аркадием и Элией Беркли, мы его сделаем.
Si Eric y Nell encuentran una conexión entre Arkady y Elia Berkeley… caeremos con todo sobre él.

Мы не узнаем, пока они снова не свяжутся с Аркадием.
No estaremos seguros del todo hasta que vuelvan a contactar con Arkady.

Я попросил Алана присмотреть за Аркадием, затем спустился вниз, чтобы позвонить в Контору.
Le pedí a Alan que vigilara a Arkady. Bajé a llamar a La Refriega.

Мои родители были убиты русским генералом Аркадием Федоровым.
Mis padres fueron asesinados por el general ruso, Arkady Federov.

Совместно со специалистом по компьютерной лингвистике Аркадием Борковским он основал в 1989 году компанию« Аркадия».
Junto con un especialista en lingüística informática, Arkady Borkovsky, fundó la empresa Arcadia en 1989.

Может быть, это поможет нам выяснить, что случилось с Аркадием, но… но если вы используете это без моего согласия, вы будете уволены немедленно, со всеми предосторожностями.
Quizá nos encuentre a saber lo que le pasó a Arkady pero… si lo usas sin mi consentimiento serás despedido fulminantemente con unas consecuencias gravísimas.

Откровения беженки из Чечни Миры Филипповой потрясли политический мир и стали свидетельством сговора между Аркадием Федоровым и высокопоставленным сотрудником ЦРУ и положили конец устремлениям Аркадия Федорова стать президентом России.
Las revelaciones de los refugiados de Chechenia Mira Filipova sacudió el mundo político como prueba de una conspiración entre Arkady Federov y un alto rango-funcionario de la CIA terminó efectivamente de Arkady Federov candidatura a la presidencia de Rusia.

Аркадий сказал, что Каллен взял телефон Антона.
Arkady dice que Callen se ha llevado el móvil de Anton.

Аркадий вернулся раньше, с какими-то людьми.
Arkadek regresó temprano, con algunas personas.

Сына Аркадия Ульянова… моего гостя в моем гребаном доме!
El hijo de Arkady Ulyanov… ¡era un invitado en mi puta casa!

Аркадий, дорогой мой, ты наполнишь, наконец, бокалы?
Arkadek, querido mío,¿vas a llenar nuestros vasos,?

Парень Аркадия, посланный вломиться в твой дом, обедает с Синхом.
El tipo que Arkady mandó para allanar tu apartamento está almorzando con Singh.

Аркадий, вижу граммофон.
Arkadek, veo que tienes un gramófono.

Аркадия Дворковича.
Del de Arkady Dvorkovich.

Надо спросить Аркадия.
Debemos preguntarle a Arkadek.