АРМАДЫ на Испанском - Испанский перевод

• la armada

Примеры использования Армады на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Английской армады.
La Armada inglesa.

Подготовьте армады для атаки на поверхность.
Preparen las armadas, invasión de superficie.

В Управление Армады.
Al despacho de la Armada.

Для того чтобы оказаться с другой стороны армады.
Así que podemos aparecer al otro lado de la armada.

Непобедимой Армады".
El la Armada Invencible.

За уничтожение Испанской армады, я нарекаю тебя" сэром", Сэр Уолтер Рэйли.
Por destruir la armada española… os nombro"Sir-Sir Walter Raleigh.".

Увидимся на закате на складе Армады.
Nos vemos al caer el sol en el almacén de la Armada.

У них есть армии и целые армады, но у нас есть.
Ellos tienen ejércitos y tienen armadas, pero nosotros tenemos..

Я когда-нибудь рассказывал вам о своем плане сделать модель Испанской армады?
¿Alguna vez te he contado mi plan para copiar la armada española?

Слушайте, не думаю, что цитирование Испанской Армады в качестве оправдания пройдет в суде.
Mira, no creo que citando la Armada española, como excusa, irás a la corte.

Я оплакиваю его потерю, но какие силы теперь защитят Землю от той фруктовой армады.
Llorare su pérdida, pero lo que importa ahora es proteger la Tierra de ese ejército de frutas.

Для такой крупной ядерной армады Индии потребуются существенные количества расщепляющегося материала.
La India requerirá cantidades sustanciales de material fisible para una fuerza nuclear importante.

То есть если бы я не принял предложение Министерства, был бы в рядах Непобедимой Армады.
Así que de no aceptar la oferta del Ministerio, estaría en la Armada Invencible.

Оно может лететь сквозь ионные штормы или армады враждебных кораблей, и все же достигнуть своей цели.
Puede volar por una tormenta de iones o una flota de naves hostiles y aun así llega a su blanco.

Принц Векар- старший брат Врака, старший сын императора Мавро, и главарь основного флота Армады.
Príncipe Vekar: Es el hermano mayor de Vrak y el hijo mayor del Emperador Mavro, y el líder de la Armada.

Вообще-то в этой сумке личное оружие великого конкистадора Понс де Леона, капитана испанской армады и слуги Фердинанда, короля Арагона.
De hecho lo que tenemos en la bolsa es la propia armadura del gran conquistador Pónce de León, Capitan del ejercito español y real sirviente de Fernando, Rey de Aragón.

И впервые в мировой истории Казахстан принял решение добровольно отказаться от всей этой устрашающей армады.
Y por primera vez en la historia del mundo Kazajstán adoptó la decisión de apartarse voluntariamente de todas estas armas destructoras.

Ракетно- бомбовые удары фашистской армады НАТО приводят к большому числу человеческих жертв и причиняют серьезный материальный ущерб Союзной Республике Югославии.
El bombardeo de la armada fascista de la OTAN está provocando gran cantidad de bajas y daños materiales en la República Federativa de Yugoslavia.

Я могу призвать армаду и захватить этот мир силой.
Puedo convocar a la Armada y tomar este mundo a la fuerza.

Дебби, я возглавлял интергалактическую армаду, дважды получавшей звание" самой ужасной орды".
Debbie, dirigí un ejército intergaláctico votado dos veces"horda terrorífica".

Ты не вступаешь в Армаду, ты, настолько патриотичный.
No te alistarás en la Armada, tú que eres tan patriota.

Армада начинает отплытие завтра на рассвете.
La Armada empieza a zarpar mañana al alba.

Армада кораблей с нашей планеты Прибыла раньше, чем планировалось.
El ejército de naves proveniente de nuestro planeta han llegado antes de tiempo.

Это армада моих супер- сперматозоидов.
Esta es mi flota de súper espermatozoides.

Благодаря великой армаде Терра Ностры, их" Каллисто- 2" был уничтожен.
Con un gran ejército de Tierra Nostar, Calista 2 ya caído.

Наш план остановить армаду Рейфов потерпел неудачу.
Nuestro plan de detener a la armada de los Espectros ha fallado.

Армада уничтожила мир трибблов.
Una flota destruyó el planeta de los tribbles.

Спасибо вам за армаду.
Gracias por la flota.

Появляется мексиканская армада, с оружием из п- помидоров.
Aparece un… ejército mexicano con armas hechas de tomate.

Армаде нужны люди, а заключенных уже не хватает.
La Armada necesita hombres, las cárceles españolas no pueden aprovisionarla.