АРМАТУРУ на Испанском - Испанский перевод

• accesorios
• barra
• rebar
• varillas

Примеры использования Арматуру на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Арматуру Стеррап.
Dobladora estribo.

Описание Продукта Арматуру.
Descripción producto Rebar.

Резец арматуру.
Cortador de barras de refuerzo.

Да, да, я проверил арматуру.
Sí, sí. Ya revisé la barra de refuerzo.

G q 40 резец арматуру.
Gq40 cortador de barras de refuerzo.

И поэтому затем вы взяли арматуру?
¿Y luego cogió la barra de hierro?

Взяла арматуру и ударила ее.
Laila cogió la barra y la golpeó.

Доктор Рид извлечет арматуру.
La Dra. Reid va a extraerle la barra.

Ты вытащишь арматуру и зашьешь рану.
Debes sacar el tubo y coser la herida.

Оказалось, у меня аллергия на арматуру.
Resulta que soy alérgico a las barras.

Я сам видел, как отсюда арматуру брали!
¡Yo mismo vi como cogían andamios allí!

Они могли быть нанесены до падения на арматуру.
Se la pudieron infligir antes de que cayera sobre las varillas.

Китая Стальная Арматура Арматуру Из Нержавеющей Стали.
China Rebar acero Rebar acero inoxidable.

А если сначала срезать арматуру?
¿Qué tal si cortamos primero la barra de hierro?

Электронной обработки данных, арматуру и пишущие машинки 44 000.
De datos, accesorios y máquinas de escribir 44 000.

Мы понятия не имеем, чего ждать, когда вытащим арматуру.
No tenemos ni idea de qué esperar una vez qué hayamos extraído la barra.

Китая ГФ арматуру Стеррап Гибочная машина ГФ арматуру Гибочная машина.
China GF Rebar Stirrup Bending Machine Máquina dobladora barras GF.

Арматура резак прейскуранту завода/ арматуру выпрямитель.
Corte/cortador de barras de refuerzo precio de fábrica/straightener barras de refuerzo.

Китая Дешевые Арматуру Гибочная Машина Использовали Арматуру Бендер Гибочный Станок.
China Cheap dobladora Máquina dobladora dobladora Rebar usada.

Единственный способ вытащить его- отрезать арматуру по обе стороны от него.
La única forma de que salga es si cortamos la barra de cualquiera de los lados.

ФРП машина арматуру Материал Frp Стеклопластиковые Листы Производители Композитной Панели.
FRP Rebar Machine Material Frp Hojas fibra Panel Frp Fabricantes.

Закупку мебели, включая мебель под оборудование для электронной обработки данных, арматуру и пишущие машинки.
Mobiliario, incluso muebles para el equipo de procesamiento de datos, accesorios y máquinas de escribir.

Арматуру Муфта арматуру Сплайсинга рукав Материал стальной арматуры Муфта Производитель.
Varilla de refuerzo de Manguito de unión de de refuerzo Fabricante acoplador de varilla de acero material.

Список материалов, подлежавших поставке в рамках проекта по строительству дворца Ас- Сиджуд, был обширным и включал кабели, трубы, арматуру и керамическую плитку.
La lista de las mercancías que se iban a suministrar para el proyecto del Palacio de AlSijoob es larga y comprende cables, tuberías, accesorios y tejas.

ГУГА испрашивает компенсацию за мебель, арматуру и оборудование, которое, по его утверждениям, было утрачено или повреждено во время вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.
La DGAC pide una indemnización por el mobiliario, accesorios y equipo que, según alega, resultaron perdidos o dañados durante la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

Сооружение простых и дешевых объектов осуществлялось силами самих общин, а Программа обеспечивала трубы, цемент, арматуру и тачки.
Fueron los propios vecinos quienes construyeron las redes de abastecimiento a bajo precio basadas en una tecnología sencilla y el proyecto aportó tuberías, cemento, barras de refuerzo y carretillas.

После принятия резолюции 687( 1991) Ирак сохранил также специализированную оснастку и арматуру, которые использовались на производственном оборудовании для изготовления запрещенных ракет.
Tras la aprobación de la resolución 687(1991), el Iraq también retuvo herramientas y accesorios especializados que se habían utilizado con los equipos de producción para la fabricación de misiles prohibidos.

Потребности по данной статье включают кабели, распределительные щиты, лампы дневного света и лампы накаливания, вилки, розетки и электротехническую арматуру, необходимую при ремонте зданий, а также при электротехнических работах.
Las necesidades previstas en esta partida consisten en cables, tableros de distribución, tubos y bombillas fluorescentes, enchufes y tomas de corriente y los accesorios eléctricos necesarios para renovar edificios y conservar las instalaciones eléctricas.

Компоненты и оснастка для оборудования, охватываемого настоящим положением, включая: формы, оправки, матрицы, арматуру и инструменты для формования, отвердения, литья, агломерации или скрепления композиционных структур, слоистых материалов и их составляющих.
Las piezas y los accesorios para las máquinas incluidas en este apartado son: moldes, mandriles, troqueles, accesorios y herramientas para prensar productos preformados y para endurecer, moldear, sinterizar o adherir estructuras, materiales laminares y productos manufacturados de material mixto;

До двухгодичного периода 1990- 1991 годов ресурсы Фонда никогда не использовались для покрытия расходов на строительство служебных помещений, мебель и арматуру, поскольку все такие расходы покрывались Организацией Объединенных Наций в качестве принимающей организации.
Hasta el bienio 1990-91 nunca se utilizaron recursos de la Caja para la construcción de oficinas ni para muebles y accesorios, pues tales gastos se habían sufragado por las Naciones Unidas en su carácter de organización anfitriona.