АСТАНА на Испанском - Испанский перевод

• astana
• astaná

Примеры использования Астана на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Астана Отель.
Astaná Hotel.

Экспо Астана».
Expo Astana.

Астана Цветы.
Astana Flores.

Алматы- Астана.
Almaty Astana.

Астана Арена».
Astana Arena.

Рэдиссон Астана.
Radisson Astana.

Астана Алматы.
Astaná Almaty.

Столица- город Астана.
Su capital es la ciudad de Astana.

Астана Алматы.
Astana/ Almaty.

Международный аэропорт Астана.
Aeropuerto Internacional Astaná.

Астана Стадион.
El Astana Stadium.

Июня 2000 года, город Астана.
El 27 de junio de 2000 en la ciudad de Astana.

Астана, 28 января 2011 года.
Astana, 28 de enero de 2011.

Astana Hotel Astana Отель Астана Скай Отель.
Belon-Land Hotel Astaná Astina Hotel.

Международный финансовый центр« Астана».
Centro Financiero Internacional" Astana".

В 2012 году Астана является культурной столицей СНГ и тюркского мира.
En 2012, Astana será la capital cultural de la Comunidad de Estados Independientes(CEI) y del mundo túrquico.

Доклад Министра окружающей среды о Казахстанской повестке-- 21, Астана, апрель 2006 года.
Informe del Ministro de Medio Ambiente sobre el Programa 21, Astana, abril de 2006.

Гжа Астана( Малайзия) представляет несколько поправок к проекту резолюции A/ C. 3/ 58/ L. 52.
La Sra. Astanah(Malasia) anuncia varias revisiones al proyecto de resolución A/C.3/58/L.52.

Доктор Евразийского национального университета, Астана, Казахстан, 2004 год.
Doctor honoris causa de la Universidad Nacional de Eurasia de Astana(Kazajstán), 2004.

Гжа Астана( Малайзия) выражает благодарность Бюро за то, что оно удовлетворило ее просьбу.
La Sra. Astanah(Malasia) manifiesta su agradecimiento por la decisión de la Mesa en respuesta a su solicitud.

В число перспективных городов Казахстана входят Астана, Алматы, Актобе, Актау, Чимкент.
Entre las ciudades de Kazajstán que ofrecen un futuro promisorio figuran Astana, Almaty, Aktobe, Aktau y Shymkent.

В городе Астана открыто высшее учебное заведение мирового уровня" Назарбаев Университет".
En la ciudad de Astaná se inauguró un instituto de enseñanza superior de nivel mundial: la Universidad Nazarbayev.

Крупными центрами развития религий стали Астана, Алматы, Южно- Казахстанская и Алматинская области.
Los principales centros de desarrollo de las religiones son Astana, Almaty, Kazajstán meridional y la provincia de Almaty.

В городах Астана, Алматы и областных центрах действуют клубы женщин- политиков.
En las ciudades de Astaná, Almaty y las capitales de provincias funcionan clubes de mujeres que participan en la política.

Аналогичные комиссии созданы в областях, а также в городах Астана и Алматы, как об этом сообщается в пункте 31 доклада.
Se establecieron comisiones análogas en las ciudades de Astana y Almaty, como se describe en el párrafo 31 del informe.

Конференция ОБСЕ высокого уровня по вопросам толерантности и недискриминации( Астана, 29- 30 июня 2010 г.);
Conferencia de alto nivel de la OSCE sobre las cuestiones de la tolerancia y la no discriminación(Astana, 29 y 30 de junio de 2010);

В Карагандинской, Жамбылской, Южно- Казахстанской, Восточно- Казахстанской областях и городе Астана действуют 7 Служб и Центров поддержки семей.
En las provincias de Qaraghandy, Zhambyl, Kazajstán Meridional, Kazajstán Oriental y en la ciudad de Astana funcionan siete Servicios y Centros de apoyo a la familia.

Международная конференция<< Стратегия<< Казахстан-- 2030gt;gt;: Итоги первого десятилетия и перспективыgt;gt;. Астана, 12 октября 2007.
Conferencia internacional sobre el tema" Estrategia'Kazajstán 2030': Resultados del primer decenio y perspectivas", Astana, 12 de octubre de 2007.

Национальный доклад о состоянии и развитии образования.-- Астана: НЦОКО, 2006, 2007, 2008.
Informe nacional sobre la situación y el desarrollo de la enseñanza, Astana, Centro Nacional para la evaluación de la calidad de la enseñanza, 2006, 2007, 2008.

Сектора на базе внутреннего спроса-- развивать рядом с традиционными индустриями, а также в городах Алматы и Астана, обладающих мощным кадровым потенциалом.
Además de los sectores tradicionales, es preciso promover otros sectores en función de la demanda interna, así como las ciudades de Almaty y Astana, que poseen un gran capital humano.