АФРО на Испанском - Испанский перевод

• afro
• africana
• negra
• afroárabe
• afroamericanos
• africano
• africanos
• afroecuatorianas

Примеры использования Афро на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Еще есть Черный Афро- Иисус.
Tienes a tu Jesús negro africano.

Сегодня ты оденешь радужное афро.
Hoy tendras el afro arco iris.

Да! позвольте убить Афро Самурая.
Sí, déjenme asesinar al Afro Samurai.

Афро- канадская юридическая консультация.
African Canadian Legal Clinic.

Если вы афро- американка- 64 цента.
Si eres una mujer negra, 64 centavos.

Операцию" Спасение цирка Афро"… начать!
¡Operación Rescate Circo Afro… comiencen!

Группа афро- арабских государств.
GRUPO DE ESTADOS ÁRABES DE AFRICA.

И афро- американцы, они умирают гораздо раньше.
Y los afro americanos, mueren más jóvenes.

Ты в эти праздники больше афро или еврей?
¿Vas de africano, o más de hebreo en las vacaciones?

Хорошо, тогда скажи, что у тебя была афро.
Está bien, entonces dime por favor que tenías un afro.

Никому еще не нравилась моя идея Афро- джунглей.
A nadie le gusta mi idea de la jungla africana.

Были извлечены Окику из снов Афро.
¡Sus habilidades fueron extraídas de los sueños de Afro por Okiku!

Она- Афро- Американка, а остальные- белые.
Era una afro americana y el resto de las víctimas son caucásicos.

Приложение II Публикация НПО" Мундо Афро".
II. Publicación de la organización no gubernamental" Mundo Afro".

И как афро- американка я знаю, что ситуация улучшилась.
E identificándome como mujer afroestadounidense, sé que las cosas han mejorado.

Благодаря всем эти вещичкам я так горжусь, что я Афро- Американка.
Todo esto me enorgullece de ser africana americana.

Второй Афро- Европейский саммит будет проведен в Лиссабоне в 2003 году.
La segunda Cumbre África- Europa se celebrará en 2003 en Lisboa.

Ну, это все еще считается позором в сообществе афро- и латиноамериканцев.
Bueno, todavía eso es un gran estigma en la comunidad negra y latina.

Неправительственные организации: Афро- канадское бюро правовой помощи, Коалиция коренных народов и национальностей.
Organizaciones no gubernamentales: African Canadian Legal Clinic, e Indigenous Peoples and Nations Coalition.

В одной из публикаций неправительственной организации" Мундо Афро" Приложение II.
En una publicación de la organización no gubernamental" Mundo Afro" Anexo 2.

На саммите было также заявлено о поддержке создания афро- арабского центра по обмену информацией о незаконной миграции.
La Cumbre también apoyó la creación de un Centro África-Estados Árabes para el intercambio de información sobre la migración ilegal.

Училась в Университет Дьюка один семестр, ее отец Делано Меривезер, был первым афро- американсим студентом.
Asistió a la Universidad Duke un semestre, donde su padre Delano Meriwether había sido el primer estudiante afroamericano de Medicina.

Постановляет преобразовать Афро- арабский институт культуры в Афро- арабский институт культуры и стратегических исследований;
Decide transformar el Instituto Cultural Afroárabe en Instituto Afroárabe de Cultura y Estudios Estratégicos;

Согласно полученной информации, насилие в быту довольно распространено в Эквадоре, и в том числе в афро- эквадорской общине.
De acuerdo con la información recibida, en el Ecuador existe la violencia en el hogar, en particular en la comunidad afrodescendiente.

Гжа Хисела Арандия( Совет писателей и художников Кубы) и гн Ромеро Родригес(" Афро- мир", Уругвай) выступили с совместным заявлением.
La Sra. Gisela Arandia(Unión de Escritores y Artistas de Cuba) y el Sr. Romero Rodríguez(Mundo Afro, Uruguay) presentaron una exposición conjunta.

Национальный план развития на 2007- 2010 годы предусматривает ряд мер, направленных на улучшение положения афро- эквадорских женщин.
El Plan Nacional de Desarrollo 2007-2010 contiene varias disposiciones destinadas a promover la situación de las mujeres afrodescendientes.

Первый Афро- Европейский саммит состоялся во время исполнения Португалией обязанностей Председателя Европейского союза и именно по инициативе Португалии.
La primera Cumbre África- Europa se celebró durante la Presidencia portuguesa de la Unión Europea y sobre la base de una propuesta portuguesa.

Кроме того, с сообщениями выступили представители следующих неправительственных организаций: Коалиции коренных народов и национальностей и Афро- канадского бюро правовой помощи.
Intervinieron también las siguientes ONG: Indigenous Peoples and Nations Coalition y African Canadian Legal Clinic.

Среди афро- эквадорского населения доля владельцев жилищ с базовыми санитарными удобствами повысилась на 10, 4%, а среди коренного населения- на, 9%.
En la población afro ecuatoriana se incrementó el porcentaje de viviendas con acceso a servicios básicos en 10,4% y en la población indígena en 0,9%.

В этом случае понятие" афро- колумбийская община" не может иметь такой же ограничительный смысл, который ему придается в связи с временной статьей 55 Конституции.
En este caso, el concepto de" comunidad negra" no podría tener el mismo sentido circunscrito que despliega en relación con el artículo 55 transitorio de la Carta.