БАБУЛЯ на Испанском - Испанский перевод

• maw maw
• yaya
• nana
• abue
• abuela
• bubbie
• meemaw
• granny
• abuelita
• grams

Примеры использования Бабуля на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это моя бабуля!
¡Es mi abue!

Бабуля, помедленнее.
Yaya, más despacio.

Привет, бабуля!
¡Hola, abue!

Бабуля все съела.
Maw Maw se los comió todos.

Спасибо, бабуля.
Gracias, yaya.

Бабуля, я так растеряна.
Abue, estoy tan perdida.

Привет, бабуля. Это Майкл.
Hola Meemaw, soy Michael.

Бабуля любит свои одежки.
Bubbie adora sus pieles.

Что за имя такое- бабуля?
¿Qué clase de nombre es Yaya?

Бабуля, а ты знаешь, куда ты идешь?
Yaya,¿sabe adónde se dirige?

Вот эта, бабуля, может рассказать, что произошло.
Esta de aquí, Maw Maw, puede decirnos que ocurrió.

Бабуля, привидений не существует.
Maw Maw, no existen los fantasmas.

Если ты реально хочешь осчастливить бабушку, то зови ее бабуля.
Si realmente quieres hacer feliz a la abuela, llámala yaya.

Бабуля, ты помешалась на этом доме!
¡Abue, estas loca por esta casa!

Я думаю, что бабуля имеет… что ты имеешь право выбрать свою смерть.
Creo que Bubbie tiene-- Que tienes el derecho de elegir como morir.

Бабуля, что ты последнее помнишь?
Maw maw,¿qué es lo último que recuerdas?

Мой бабуля хранит деньги в лифчике.
Mi nana guarda su dinero en su sostén.

Бабуля, я так рад, что вы смогли прийти.
Nana, me alegra que hayas podido venir.

Слушай, бабуля, Зоуи не стоит слушать твои рассказы.
Mira, Nana, Zoe no necesita oír todo tu discurso.

Бабуля говорит, что мы будем в кино!
Nana dice que vamos a estar en una película!

Клянусь твоя бабуля занималась сексом не только для того, чтобы родилась твоя мама.
Apuesto que tu Meemaw no tuvo sexo solo para tener a tu madre.

Бабуля, это Бад, наш новый рабочий.
Yaya, este es Bud, nuestro nuevo peón agrícola.

Бабуля нам вчера сказала, что хочет умереть.
Ayer, Bubbie nos dijo que quiere morir.

Я бабуля Норма, и лет мне больше, чем вам.
Yo soy abue Norma Mis canas voy a mostrar.

Бабуля, ты там как раз для того, чтобы о тебе заботились.
Nana, estás ahí para que puedan cuidarte.

Бабуля, у тебя что-нибудь застряло в зобу сегодня?
Maw Maw,¿tienes, eh, algo atascado en el buche hoy?

Бабуля Мими не может сидеть на корточках в канаве.
Nana Mimi no puede agacharse para estar en una zanja.

Бабуля, твой сын хочет быть в бизнесе добровольно.
Granny, su hijo quiere estar… en el negocio de buena gana.

Бабуля. Я говорила тебе, мы не переодеваемся в этот раз.
Maw Maw, te he dicho que esta vez no había disfraces.

Бабуля, я уже тебе говорила, я делаю представление с Хоуп.
Maw maw, ya te lo dije, Estoy haciendo el concurso con Hope.