БАЛКА на Испанском - Испанский перевод

• viga
• vigas

Примеры использования Балка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какая балка?
¿Qué polea?

Анжело, ты прям как балка!
¡Ángelo, eres una viga!

Балка на него когда-то упала.
Una viga se le cayó encima.

Это несущая балка.
Es una viga de apoyo.

Эта балка сплошная или полая?
¿Está la viga sólida o hueca?

Наш двутавровая стальная Балка.
Nuestro acero I Beam.

Форме Peri как балка опалубки.
Peri forma como viga encofrado.

Балка издалека выглядит как обрыв.
Kkaeyeot(깨엿), cubierto con kkae깨.

Это последняя несущая балка.
Esa es la última de las vigas de soporte de carga.

Каждое бревно, доска и балка этого дома.
Por cada tabla, cada viga de esta casa.

Они думают, балка упала и ударила его.
Se cree que una de madera cayó y lo golpeó.

Я проверил планы. Я говорю тебе, что это несущая балка.
Te digo que es una columna de carga.

Дефекты в балках, так что они будут резать.
El defecto está en la viga, así que la cortarán.

Где должна была стоять я, когда упала эта балка.
Donde debía haber estado cuando la viga cayó.

Просто балка слегка расшатана. И ты могла ее обрушить.
Es solo que esa viga está un poco inestable.

Я не хочу, чтобы мне на голову свалилась балка.
No quiero que las vigas caigan sobre mi cabeza.

Я пытался пройти в горящее здание, и балка упала прямо на меня.
Entré a un edificio en llamas, y una viga cayó sobre mí.

Должно быть, он был в море посреди бури, когда упала балка.
Debe haber estado en la tormenta cuando cayó la botavara.

Да, в вашей, Я не мог не заметить там стоит деревянная балка в конце крыши.
Sí, en tu Morgan, no pude evitar fijarme en la viga de madera en el techo.

Ну, посмотри- ка их снова, я говорю тебе, что это несущая балка.
Bueno, será mejor que los releáis porque, lo que te digo es que esta columna es de carga.

Китая Крен Шкафа Хранения Формируя Машину Балка Хранения Формируя Машину.
China Storage Rack Roll Forming Machine Máquina formadora rollos vigas almacenamiento.

Ты выбрала странного малого, чтобы перед ним наклоняться как балка, Алекс.
Escogiste a uno extraño y más tieso que un palo, Alex.

Если я не забыл геометрию, одна смещенная балка- и вся эта конструкция рассыплется как карточный домик.
Si mi geometría es correcta, si movemos una viga se caerá todo como un castillo de naipes.

Министерство высшего образования и научных исследований( 2003 год), Факультеты Университета Балка.
Ministerio de Educación Superior e Investigación Científica: Las Facultades de la Universidad de Balqa(2003).

Однако, со стороны зала Исаака, как это объясняется в главе 2[ полный текст доклада на иврите], имелись факторы, препятствующие этому, в том числе тяжелое кресло и деревянная балка, установленные там с целью затруднить открытие двери.
Ahora bien, por el lado de la Casa de Isaac, como se expuso en el capítulo 2[en el informe completo en hebreo], había algunos obstáculos, entre ellos una silla pesada y una viga de madera, para que resultara difícil abrir la puerta.

Двутавровые балки должны быть американским стандартом, широкими полками.
Las vigas de perfil doble deben ser las estadounidenses estándar, de ala ancha.

Одной балкой подвесным краном.
Pórtico sola viga grúa suspensión.

Арочных стальных балок U Channel.
Arco de vigas acero canal U.

Например от столкновения с балкой и падения в яму?
¿Como al golpearse con una viga y caer en un pozo de concreto?

Вот роботы, переносящие балки, колонны и создающие кубообразные структуры.
Aquí hay robots que transportan vigas y columnas que montan estructuras cúbicas.