БАНДИТОМ на Испанском - Испанский перевод

• bandido
• matón
• un pandillero
• un gángster
• mafioso
• forajido
• un gánster
• banda
• pistolero

Примеры использования Бандитом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что он был бандитом.
Que era como un bandido.

Что случилось с Синим Бандитом?
¿Qué pasó con el Bandido Azul?

Она жила с бандитом.
Ella estaba viviendo con un gángster.

Если помнишь, я назвал тебя бандитом.
Si lo recuerdas, te llamé matón.

Поговорю с бандитом.
Necesito hablar con el forajido.

И как бы ты справился с этим бандитом?
¿Y cómo tratarías a este… bandido?

Лучше бы ты был бандитом в Персии.
Quisiera que fueras un bandido en Persia.

Отец ее сына был бандитом.
El padre de su hijo era un gángster.

Но я не хочу быть ни бандитом, ни полицейским.
Pero no quiero ser bandido o policía.

Я не хочу быть бандитом.
No quiero ser un bandido.

Ты не можешь быть бандитом, носящим бусы.
No puedes ser un matón llevando abalorios.

Да. Так что случилось с Черным Бандитом?
Sí.¿Qué le pasó al Bandido Negro?

Назовем Мишкой,… Бандитом или еще как-нибудь.
Le vamos a llamar"Oso""Bandido" o algo.

Если ты хочешь, я даже перестану быть бандитом.
Si lo deseas, incluso dejaré de ser un bandido.

Никос Хастис был бандитом, а не выдающимся химиком.
Nikos era un matón, no un químico brillante.

Самая настоящая схватка с бандитом, и всего один шов?
Me peleo una vez con una banda,¿y sólo un punto?

Твой отец… научил тебя стрелять, потому что он был бандитом.
Tu padre… Te enseño a disparar? Era un pistolero.

Порох Дэн сбежал с бандитом по имени Джулай Булли.
Dan Pólvora huyó con un forajido llamado… Julio Bravucón.

Я серьезно подумываю назваться целующимся бандитом.
Estoy pensando en serio hacerme llamar"El Bandido Besador".

Тогда будь полицейским а не бандитом со значком.
Entonces decide ser un policía. No un gángster con insignias.

Знаешь разницу между банкиром и бандитом?
¿Quieres saber la diferencia entre un banquero y un gángster?

В 18 лет он уже был самым уважаемым бандитом в Городе Бога.
Cuando cumplió 18 años. era el bandido más respetado… de la Ciudad de Dios.

Хуже я себе представить не могла, что мой сын станет бандитом.
Mi mayor miedo es que mi hijo se convierta en matón.

Оливер Куин боится остаться наедине с бандитом из Братвы?
¿Oliver Queen asustado de estar solo con un gánster de la Bratva?

Может начнет встречаться с каким- нить пуэрториканским бандитом.
Quizá pronto esté saliendo con un mafioso puertorriqueño.

Любого грузина изображали бандитом, убийцей, жестоким садистом.
Al georgiano medio se le representaba como un bandido, un asesino, un sádico cruel.

И пропустить нашу тайную встречу с опасным бандитом?
¿Y perderme nuestro encuentro clandestino con un matón peligroso?

После двух лет приключений был убит бандитом Оскаром Джонсом.
Después de dos años de aventuras, Daniel Dyce es asesinado por el mafioso Oscar Jones.

Кажись здесь все намного серьезнее, чем проблема с местным бандитом.
Parece que tenemos más entre manos aquí que solo un problema con la banda local.

Неужели мне приходится работать с таким тупым бандитом, как ты.
No puedo creer que tenga que trabajar con un matón estúpido como tú.