БАНКОМАТА на Испанском - Испанский перевод

• cajero
• ATM
• cajeros

Примеры использования Банкомата на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С банкомата?
¿En un cajero?

Нутри€ насчитала четыре банкомата.
Vi cuatro cajeros adentro.

Аренда банкомата АТМ: 20 500 евро.
Alquiler de un cajero automático: 20.500 Euro.

Что там с камерой наблюдения из банкомата?
Ha habido suerte con ese material de vigilancia ATM?

Одна из камер банкомата направлена прямо на улицу.
Uno de sus cajeros apunta a la calle.

Эм, это сказка о неудачном ограблении банкомата.
Es el cuento de un robo a un cajero que salió mal.

Грабеж банкомата, это же было в прошлом году.
Un cajero que desvalijaron, el año pasado.

Слежу за Чедом. Он остановился возле банкомата.
Siguiendo a Chad, acaba de parar en un cajero automatico.

Чек из банкомата на той же заправке.
Un recibo de cajero automático de la misma gasolinera.

Посмотрим, может получу съемку с банкомата.
Veré si puedo conseguir el vídeo de vigilancia de ese cajero.

На квитанции банкомата, что я нашел в его кармане.
En un recibo del cajero que encontré en su bolsillo.

Я нашла камеру банкомата напротив.
He encontrado la cámara de un cajero al otro lado de la calle.

Это камера банкомата, которая засняла ограбление.
Eso… Esta es la cámara del cajero que filmó el atraco.

Мне казалось, что номера были не видны на видеозаписи с банкомата.
Creí que no se veían en las grabaciones de cajeros.

Четыре банкомата в вестибюле работают круглосуточно**.
El vestíbulo dispone de cuatro cajeros automáticos**.

Но нам удалось добыть видео с банкомата метрах в 20- ти.
Pero sí tenemos un vídeo de un cajero que está a unos 20 metros.

Мой друг в АНБ… посмотрел на ту запись с банкомата.
Tengo un amigo en la ASN… ha echado un vistazo a la grabación del cajero.

Энди остановился возле банкомата, чтобы проверить баланс.
Andy se detuvo en el cajero automático para comprobar el equilibrio.

Камера банкомата захватила отражение от окна холла.
La cámara del cajero cogió un reflejo de la ventana del vestíbulo.

Она бы никак не смогла добраться с места убийства до банкомата.
No hay forma de que haya ido desde la escena del crimen hasta el cajero.

Ее засекла камера банкомата в Камдене, в Нью-Джерси.
La vimos pasar por delante de una cámara de un cajero automático en Camden, Nueva Jersey.

Детектив Эспозито, вы должны посматривать записи с банкомата.
Detective Esposito, se supone que debería estar revisando las imágenes de ATM.

Четыре банкомата в вестибюле работают круглосуточно***.
El vestíbulo dispone de cuatro cajeros automáticos*** que funcionan las 24 horas del día.

Но один из патрульных нашел это в ливневом стоке около банкомата.
Pero uno de nuestros oficiales encontró esto en un desagüe cerca del cajero.

Моему человеку удалось взломать камеру банкомата, изменить метку времени.
Mi hombre ha podido hackear la cámara del cajero, y cambiar la marca de tiempo.

Хочешь поспорить, почему он Забрал кучу денег из банкомата?
¿Quieres apostar sobre por qué este tipo esta sacando tanto dinero del cajero automatico?

Фрагмент из банкомата, где твой отец был убит, соответствует его отпечатку.
La huella parcial del ATM donde tu padre fue asesinado coincide con sus huellas.

Где-то через час Карен попала в объектив камеры банкомата в казино.
Ahí está Karen pillada por la cámara de un cajero del casino. Una hora después.

Какая связь между моим ограблением банкомата и вашим двойным убийством?
¿Cuál es la relación entre mis atracos a los cajeros y sus dos asesinatos?

Четыре банкомата в вестибюле. Принимают вклады. Работают круглосуточно.
En el vestíbulo hay cuatro cajeros automáticos que aceptan depósitos y funcionan las 24 horas del día.