БАННЕРЫ на Испанском - Испанский перевод

• banners
• pancartas
• carteles
• banderines

Примеры использования Баннеры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Видишь баннеры чемпионата?
¿Ves esos banderines de campeonato?

Деревья, фонари, баннеры.
Árboles, postes de la luz, carteles.

Китая Х Баннеры Стенд X Баннер.
China X Stand Banners X Banner.

Изданы плакаты, листовки и баннеры.
Carteles, folletos y pancartas.

Здесь баннеры, постеры, все.
Hay carteles, banderines, de todo.

Китая Знак Доски Пены Баннеры ПВХ.
Espuma China Tableros Banners PVC.

Јлекс, эти баннеры… просто отменные.
Alex, estas banderas son buenas.

Всплывающая реклама, баннеры, видео реклама.
Pop-ups, banners, video-ads.

Летания Флага Каплевидной формы баннеры флаги.
Bandera vuelo Teardrop Shaped Banner Flags.

Китая Ткань Сетки Баннеры Ткань Сетки Баннер.
China Banners malla tela Bandera.

Баннеры натяжные тканевые дисплеи плакаты наклейки.
Banners Pantallas tela tensión Carteles Pegatinas.

Китая Сетки Баннеры Забор Сетки Баннеры.
China Banners malla Fence Mesh Banners.

Как забавно- я часто вижу эти баннеры на автостраде:.
Es gracioso… Siempre veo esos letreros en la carretera.

Китая Виниловые Баннеры Знамя Винила Гибкого Трубопровода.
China Banners Vinilo Bandera vinilo Flex.

Мои партнеры потратили много денег, чтобы напечатать эти баннеры.
Mis socios se gastaron mucho dinero imprimiendo esos carteles.

Китая А- Баннеры Рамки Вертикальные Баннеры.
China Banners A-Frame Banners verticales.

Китая Оберните Забор Баннеры Винил Сетки Баннеры.
China Fence Wrap Banners Banners malla vinilo.

Если ты хоть немного патриот, ты должен печатать флаги, баннеры и футболки.
Si entendieras de esto, estarías imprimiendo las banderas. Las pancartas y las camisetas.

Китая Всплывающие Баннеры Рамки Двойная Бортовая Стойка Знамени.
China Banners Popup A Frame Soporte banner lateral doble.

Я заказывала баннеры ко всем важным мероприятиям в моей личной и профессиональной жизни, которые я когда-либо роганизовывала.
He encargado pancartas para cada evento personal y profesional que haya organizado.

Они печатают футболки, они развешивают баннеры, разъясняющие всем суть дела, они говорят с прессой.
Incluso imprimen camisetas, ponen pancartas, donde le explican todo a todos, y hablan con la prensa.

Тем не менее, результаты эксперимента, проведенного Bayles, показали, что пользователи обычно замечают веб- баннеры.
Sin embargo, en un experimento por Bayles los resultados mostraron que generalmente los usuarios notaron los banners web.

Хранить графы( баннеры) и удобные для клиентов ссылки на источники информации, получаемой каждым лицом или органом;
Mantendrá los gráficos(encabezados) y las referencias personalizadas de la información que reciba cada persona u organismo.

Конечно, нужен ремонт, но представь лиловые баннеры, росписи на стенах, современную мебель, теплое освещение.
Sí, necesita algo de atención, pero imagínate banderines morados, pinturas en las paredes, muebles modernos, unas luces más cálidas.

Перед началом игр футболисты и судьи надевали на себя футболки с антидискриминационными лозунгами и демонстрировали болельщикам баннеры со слоганом этой кампании.
Al principio de los partidos, los jugadores y los árbitros llevaban camisetas con mensajes contra la discriminación y mostraban pancartas a los seguidores con el lema de la campaña.

К способам выражения относятся книги, газеты, брошюры, афиши, баннеры, форма одежды и материалы, не запрещенные законом. К ним относятся все виды аудиовизуальных, электронных и основанных на Интернет- технологиях средств выражения.
Los medios de expresión comprenden los libros, los periódicos, los folletos, los carteles, las pancartas, las prendas de vestir y los alegatos judiciales, así como modos de expresión audiovisuales, electrónicos o de Internet, en todas sus formas.

За отчетный период Группа подготовила порядка 120 продуктов для кампании и конференции, включая образцы брендовой символики, логотипы, брошюры, книги, плакаты, указатели, баннеры и информационные комплекты для работников печати.
Durante el período objeto de informe, la Dependencia realizó unas 120 campañas y conferencias, emblemas de marca, logotipos, folletos, libros, carteles, artículos de señalización, pancartas publicitarias y carpetas de prensa.

Помимо этих материалов были изготовлены электронные табло, баннеры, а также теле- и радиоклипы( продолжительностью в 30 секунд), которые были включены в программы всех участвовавших в кампании национальных теле- и радиостанций.
Además de ese material, se elaboraron y difundieron paneles electrónicos(Departamento Nacional de Infraestructuras de Transportes), pancartas y anuncios de radio y televisión(de 30 segundos de duración) a todos los canales nacionales interesados en apoyar la campaña.

Кроме того, в период праздников Чусеок и Сольналь( корейский праздник лунного Нового года) на веб- сайтах центральных министерств и 16 муниципальных и окружных правительств всплывали окна и баннеры с обращениями государственных служб.
Además, durante el Chuseok y el Sul-nal(festividad del Año Nuevo), los sitios web de los ministerios centrales y de 16 gobiernos de ciudad y de distrito incorporaron ventanas emergentes y banderolas con mensajes destinados al público.

В рамках кампании Альянс разработал и разместил для пользования на веб- сайте кампании информационные материалы, позволяющие производить настройку на мероприятия конкретных стран, которые распространялись через печатные СМИ, веб- баннеры и социальные сети.
En el marco de la campaña, la Alianza elaboró y compartió en su sitio web materiales de divulgación personalizables para actividades específicas de los países, que se difundieron en formato impreso, mediante anuncios para sitios web y en las redes sociales.