БАУЭР на Испанском - Испанский перевод

• bauer
• bower

Примеры использования Бауэр на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это ты, Бауэр?
¿Eres tú, Bower?

Бауэр, прием!
BOWER,¿ME RECIBES?

АдельБлох- Бауэр.
Adele Bloch-Bauer.

Бауэр! Ты как там?
Bower,¿estás bien?

Мы определили, где Бауэр.
Hemos localizado a Bauer.

Бауэр, что случилось?
Bower,¿qué pasó?

Мы ищем Ингрид Бауэр.
Estamos en busca de Ingrid Bower.

Бауэр, ты там жив?
Bower,¿estás herido?

Я засек ее в четырех кварталах от Петри и Бауэр.
La visualicé en la cuarta cuadra de Petri y Bower.

Бауэр, ты меня слышишь?
BOWER,¿ME COPIAS?

Как только Бауэр будет у них, я узнаю, где его держат.
Una vez que tengan a Bauer, encontraré donde lo retienen.

Бауэр перезагрузит реактор!
Bower reactivará el reactor!

Меня зовут доктор Густаво Бауэр, я основатель Института Вечных Горизонтов.
Soy el Dr. Gustavo Bauer… fundador del Instituto de Horizontes Eternos.

Бауэр прав лишь в одном:.
Bower tenía razón sobre una cosa.

Председатель( говорит по-английски): Следующий оратор в моем списке- представитель Комитета по исследованию космического пространства г-н Зигфрид Бауэр.
El Presidente(interpretación del inglés): El siguiente orador es el representante del Comité de Investigaciones Espaciales, el Sr. Siegfried Bauer.

Бауэр участвует в операции?
Involucrados de Bauer en la operación?

Но будем правдивы, когда вы посмотрели его один, ну, может быть два раза, вам не захочется смотреть его снова, потому что вы уже знаете каким образом Джек Бауэр собирается победить террористов.
Pero, seamos sinceros, después de verlo 1 o quizá 2 veces ya no queremos volverlos a ver porque ya sabemos cómo Jack Bauer va a derrotar a los terroristas.

Бауэр, ты уверен, что это хорошая идея?
BOWER,¿SEGURO QUE ES BUENA IDEA?

В 1908- 1918 годах Бауэр занимал должность второго председателя Генеральной комиссии профсоюзов Германии.
De 1908 a 1918, Bauer tenía el cargo de segundo presidente de la Comisión General de Sindicatos de Alemania celebradas.

Бауэр, напомни этому слюнтяю о субординации.
Bower, dile a ese imbécil de la cadena de mando.

В настоящее время г-н Бауэр, г-жа Шурд и г-н Фатталь находятся в заключении в тюрьме" Эвин" в Тегеране в связи с незаконным въездом в Исламскую Республику Иран.
El Sr. Bauer, la Sra. Shourd y el Sr. Fattal están recluidos en la prisión de Evin en Teherán por entrar ilegalmente en la República Islámica del Irán.

Бауэр вооружен и крайне опасен, поэтому если не хотите закончить, как эти люди, стрелять без предупреждения.
Bauer está armado y es extremadamente peligroso, asi que si no quieres terminar como esa gente, dispara al verle.

По информации источника, г-н Бауэр, г-жа Шурд и г-н Фатталь въехали в северный Ирак из Турции 28 июля 2009 года, имея визы, и планировали провести пять дней, знакомясь с этим районом.
Según la fuente, el Sr. Bauer, la Sra. Shourd y el Sr. Fattal entraron en el Iraq por su parte septentrional el 28 de julio de 2009, con visados de Turquía, y tenían previsto permanecer en el país cinco días, visitando la zona.

Шейн Бауэр, родившийся 13 июля 1982 года, гражданин Соединенных Штатов Америки, являющийся фотографом и нештатным журналистом и обычно проживающий в Дамаске, Сирийская Арабская Республика;
Shane Bauer, ciudadano de los Estados Unidos de América nacido el 13 de julio de 1982, es fotógrafo y periodista por cuenta propia con residencia habitual en Damasco(República Árabe Siria);

О, и мистер Бауэр, если кто-то из агентов в фургоне встанет у вас на пути, вам придется устранить их или ваша дочь умрет.
Ah, y señor Bauer, si algún agente de la furgoneta se interpone, tendrá que eliminarle o su hija morirá.

Бауэр был научным иллюстратором на корабле Investigator во время исследования Австралии Мэтью Флиндерсом, и в этой должности Бауэр тесно сотрудничал с натуралистом экспедиции Робертом Броуном.
Bauer fue el ilustrador científico a bordo del buque Investigator durante la exploración de Matthew Flinders en Australia, y como tal trabajó en estrecha colaboración con la expedición del naturalista Robert Brown.

Меня зовут профессор Джун Бауэр, и в этом семестре, я покажу вам самое начало вашей человечности, где вы закроете глаза с визгом, залитыми кровью насилующими сестер чудовищами от которых мы произошли.
Mi nombre es profesora June Bauer. Y este semestre, los voy a llevar hasta el mismo límite de su humanidad. Donde cerrarán los ojos con las chillonas, ensangrentadas bestias violadoras de hermanas de las que descendemos.

Г-н Бауэр( Комитет по исследованию космического пространства): Комитет по исследованию космического пространства( КОСПАР) очень рад возможности выступить на тридцать седьмой сессии Комитета Организации Объединенных Наций по использованию космического пространства в мирных целях.
Sr. Bauer(Comité de Investigaciones Espaciales)(interpretación del inglés): El Comité de Investigaciones Espaciales(COSPAR) se complace en poder dirigirse a la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos durante su trigésimo séptimo período de sesiones.

Мистер Бауэр, вы видели контейнеры с биологическим оружием, вы знаете как они выглядят, это правда?
Sr. Bauer, usted ha visto los contenedores de las armas biológicas, sabe qué aspecto tienen,¿eso es correcto?

Джек Бауэр путешествуя по Америке не говорил:" Не приезжайте сюда, тут полно террористов", не так ли?
Jack Bauer no fue por América diciendo:"No vengan, esto está lleno de terroristas".¿Verdad?