БЕДРА на Испанском - Испанский перевод

• caderas
• muslos
• fémur
• femoral
• la cintura
• cadera
• muslo
• fémures

Примеры использования Бедра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А бедра?
¿Y mis muslos?

Твои бедра?
¿Tu trasero?

Посмотрите на его бедра!
¡Mira sus fémures!

Шейка бедра.
El cuello del fémur.

Так, мы добрались до бедра.
Vale, hemos llegado al fémur.

Руки в бедра.
Las manos en la cintura.

У трех из них сломаны бедра.
Tres de ellos tienen fémures fracturados.

Пять, бедра, локоть, плечо, бросок!
¡Cinco, caderas, codo, hombro, tiro!

Ребра, оба бедра.
Sus costillas, ambos fémures.

Хотя, мои бедра меня возненавидят?
AUN PENSANDO QUE MIS MUSLOS VAN A ODIARME,¿EH?

Миссис Харисон, положите руки на бедра пожалуйста?
¿PUEDE PONER LAS MANOS EN LAS CADERAS?

Руки под бедра, ладонями вниз.
Las manos debajo de los muslos, con las palmas hacia abajo.

Нужно концентрировать вместе силы от бедра до ступни.
Fusionando la fuerza de la cintura hasta el pie.

Бедра, 12 фаланг, дюжина зубов, 12 клыков.
Cuatro femurs, 12 falanges, docenas de dientes, 12 caninos.

Убедись, что бедра всегда направлены в сторону цели.
Y asegurate que tus caderas siempre vean el objetivo.

Я срезал филей с его бедра и положил в маринад.
Corté trece filetes de su muslo y los puse en el escabeche.

И ангел не может разбить его, но он касается моего бедра.
Y?ngel no le puede ganar, pero?l me toca el muslo.

Вот уж бедра- то. размером наверное, с мою голову.
Quiero decir, sus muslos son, como, del tamaño de mi cabeza.

Знаете, что, мы можем повязать наши куртки на бедра.
Sabes que, podriamos atarnos nuestros abrigos en la cintura.

Нам нужны широкие бедра, длинные ноги и пышные буфера!
¡Necesitamos una mujer con caderas anchas, piernas largas y tetas grandes!

Мужчина, 30, огнестрельное ранение проксимального отдела бедра.
Varón, unos 30. Única herida de bala cerca de la femoral.

Я собираюсь уколоть им в самое мягкое место бедра мисс Эллисон.
La pincharé en la parte más suave del muslo de la señorita Ellison.

Как будто она слепая, и хотела знать, как выглядят мои бедра.
Es como si ella fuese ciega y quisiera saber cómo son mis muslos.

Ты схватишь ее за бедра и медленно пробирайся к ее рту.
La agarras por las caderas y lentamente Te dirijes hacia a su boca.

Каждый год происходит примерно 4500 переломов шейки бедра.
Cada año se producen en torno a 4.500 fracturas del cuello del fémur.

Дамские бедра, нос с горбинкой, прическа лего- человечка.
Tus labios de mujer, tu nariz chata, tu pelo de muñeco lego.

Мой тренер по йоге упомянул, что у меня очень открытые бедра.
Mi entrenador de yoga ha mencionado que tengo caderas muy abiertas.

Врезавшаяся в бедра, вздувшаяся в верхней и нижней частях живота.
Hundidas en las caderas, hinchado en el abdomen superior e inferior.

Летний мужчина с переломом бедра был доставлен в отделение" скорой".
Un hombre de 65 años vino a la guardia con una fractura de cadera.

Его возьмут из твоего бедра, и им придется использовать большой шприц.
Te lo sacan de la cadera, pero tienen que utilizar una aguja muy grande.