БЕЖАТЬ БЫСТРЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• correr más rápido
• ir más rápido

Примеры использования Бежать быстрее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я должен бежать быстрее.
Debo correr más rápido.

Надо бежать быстрее тебя.".
Tengo que correr más rápido que tú".

Ему следовало бежать быстрее.
Debería haber corrido más rápido.

Нужно бежать быстрее!
¡Tenemos que ir más rápido!

Ей следовало бежать быстрее".
Ella debería haber corrido más rápido".

Я могу бежать быстрее поезда.
Puedo correr más veloz que el tren.

Разве не ты должен бежать быстрее?
¿No es la idea que tú corras más rápido?

Ты должен бежать быстрее него!
¡Tienes que correr más rápido!

И затем дается что-то еще, что-то новое, заставляющее их бежать быстрее.
Y luego algo nuevo, que les hace ir más rápido.

Я могу бежать быстрее автобуса.
Además puedo correr más rápido que un autobús.

Мне всего-то нужно бежать быстрее тебя.".
Sólo tengo que correr más rápido que tú.

Ей следовало бежать быстрее". Ты действительно так говорил?
Debió correr más rápido"¿De verdad dijiste eso?

Как думаешь, сможешь бежать быстрее констебля?
¿Crees que puedes correr más rápido que el oficial?

Они могут бежать быстрее нас, нам надо двигаться быстрее!.
Pueden correr más rápido que nosotros,¡necesitamos un transporte!

Мне не нужно бежать быстрее медведя,".
No tengo que correr más rápido que el oso.

А Джимбо на меня смотрит и отвечает," Мне не нужно бежать быстрее медведя.
Y Jimbo me respondió:"No debo correr más que un oso grizzly".

Например, в следующем поколении спортивной обуви, так что мы сможем прыгать выше, бежать быстрее.
Por ejemplo, los zapatos deportivos de próxima generación, así podremos saltar más alto y correr más rápido.

Силой парить над зданиями, бежать быстрее света.
La habilidad de elevarse sobre los edificios, de correr más rápido que la luz.

Потому что я клянусь, если бы я высунула ногу через пол, то я бы могла бежать быстрее.
¿Es lo más fuerte que puede andar? Porque si empujara con mis pies sobre el suelo podríamos ir más rápido.

Когда я был его возраста, никто не мог бежать быстрее, прыгать выше.
Cuando tenía su edad, ningún hombre podía correr más rápido, saltar más alto.

Почему бы не иметь быстро сокращающиеся мышцы, которые позволят вам бежать быстрее и дольше?
¿Por qué no tener un músculo de contracción más rápido que nos permita correr más rápido y más distancia?

Беги быстрее, Мередит!- Ты можешь бежать быстрее, девочка!
¡Ya puedes correr, Meredith!¡Puedes correr más rápido que eso, nena!¿Meredith?

Мутации, что заставляют бежать быстрее не обязательно делают тебя самым быстрым, просто не самым медленным.
Así que las mutaciones que hacen que corras más rápido no tratan necesariamente de que seas la persona más rápida, sólo tratan de que no seas la más lenta.

Плащ, наделенный волшебной силой, который позволит вам бежать быстрее всех, быстрее времени.
Una capa con poderes mágicos que os permitirá correr más rápido que nadie, más rápido que el tiempo.

Но если пернатый динозавр небольшого размера махал передними конечностями, пока бежал вверх по склону, его перья обеспечивали дополнительную подъемную силу, помогая бежать быстрее.
Pero si un pequeño dinosaurio emplumado aleteaba mientras corría por una pendiente, sus alas le darían un empuje adicional para correr más rápido.

Этот случай физики мог привести к эволюции передних конечностей динозавров в более длинные, что позволило им бежать быстрее и даже прыгать на небольшие расстояния, паря в воздухе.
Este accidente de la física podría haber dado lugar a la evolución de brazos más largos en los dinosaurios, lo que les permitiría correr más rápido e incluso saltar distancias cortas por el aire.

Тогда беги быстрее.
¡Entonces corre más rápido!

Беги быстрее, я буду придираться к кому-то другому.
Ve más rápido y molestaré a otro.

Беги быстрее!
¡Corre deprisa!

Бежим, быстрее.
Vamos, rápido.