БЕЗДОМНЫХ на Испанском - Испанский перевод

• sin hogar
• personas sin hogar
• de la calle
• sin techo
• indigentes
• vagabundos
• desamparados
• a los sintecho
• sin vivienda
• desposeídos
• callejeros

Примеры использования Бездомных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отец ненавидет бездомных.
Mi padre odia a los vagabundos.

Не корми бездомных кошек.
No des de comer a los gatos callejeros.

Сигареты для бездомных.
Cigarrillos para los desamparados.

А ночлежка для бездомных, вы с ними связались…?
¿Y refugios para desamparados que contactó…?

Руководит кухней для бездомных.
Dirige una cocina para vagabundos.

У нас три дурацких бездомных персонажа.
Verás, serán tres vagabundos estrafalarios.

Мы строим дома для бездомных.
Construimos casas para los desamparados.

Строил дома для бездомных в летние каникулы.
Construía casas para los desamparados en las vacaciones de verano.

Это же была овсянка для бездомных.
Que la avena era para los vagabundos.

Плеть это акроним о Бездомных Ньюпорта.
Tanga es un acrónimo de los desamparados de Newport.

Но патруль задержал одного из бездомных.
Pero la patrulla se lleva bien con uno de los vagabundos.

Вы, знаете об этом приюте для бездомных, полном извращенцев?
¿Ustedes saben de este refugio de indigentes lleno de anormales?

Так теперь у вас вроде как приют для бездомных.
Así que estás llevando un albergue para desamparados.

Иди в приют для бездомных.
¡Dejadme entrar! Vete a un albergue de vagabundos.

Они сказали, что образцы отдали в ночлежку для бездомных.
Se regalaron las muestras a un refugio para desamparados.

У вас есть что-то для бездомных кошек чтобы они могли делать так?
¿Tiene algo para gatos desamparados para que puedan hacer esto?

Добровольцем на алкогольную кухню для бездомных роботов.
A ayudar en la licorería de los robots vagabundos.

Чудовища терзают бездомных в новостях- каннибал из тоннеля.
En las noticias dicen que unas bestias mataron indigentes el caníbal del túnel.

Церковь не ночлежка для бродяг и бездомных собак.
La iglesia no es un refugio para vagos y perros callejeros.

Прошу прощения. Меня зовут Ребекка ДеМорней. Я из приюта для бездомных.
Disculpen, soy Rebeca de Mournay, del refugio de indigentes.

Бенни надеется выгнать всех бездомных с их палатками и построить" кибер- студию".
Benny espera echar a todos los vagabundos y construir un ciber estudio.

Несет государство ответственность за бездомных или нет.
Ya sea que el Estado sea o no responsable por los desposeídos.

Бездомных проще использовать, они дают ему чувство значимости.
Los vagabundos serían una población fácil para él de explotar y darle un sentido de importancia.

М-р Акерман, ваша победа повлияет на проблему бездомных?
Sr. Ackerman,¿su victoria afectará el problema de los desposeídos?

Вы как пост Мэйджера про урезание государственного финансирования приютов для бездомных.
Te gusta la publicación de Major sobre los fondos para refugios de vagabundos.

Ты устроила в квартире костер как у бездомных!
¿Estás haciendo una fogata con basura como los vagabundos en nuestro apartamento?

Понимаю, сэр, но скорее всего он окажется в приюте для бездомных.
Lo sé, señor, pero terminará en un refugio para desamparados.

На этот раз за ограбление отделения приюта для бездомных.
Esta vez por robar las oficinas de los Albergues de Navidad para Indigentes.

И вся та обувь и еда, что Стефани прятала была для бездомных.
Y todos esos zapatos y comida que Stephanie estuvo escondiendo era para los indigentes.

Мы арендовали Уолдорф- Астория, чтобы накормить бездомных.
Alquilábamos los salones de baile del Waldorf Astoria y alimentábamos a los sintecho.